Voorbeelden van het gebruik van May fear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He is forgiving so that we may fear Him.
You may fear your child grow, and grow.
Je kan de angst van je kind zien groeien, en groeien.No uncorrupted man may fear this court.
Een eerlijk mens hoeft dit hof niet te vrezen.You may fear his temper and violent behavior.
Je vreest misschien zijn temperament en gewelddadig gedrag.so great Breath…, Who may fear?
zo groot Breath…, Wie mag vrezen?
Mensen vertalen ook
And that I may fear thy last judgments… And that… and that.
En dat ik uw laatste oordeel mag vrezen… en dat… en dat.And I may guide you to your Lord, so that you may fear.'”.
Ik wil u tot uwen Heer leiden, opdat gij moogt vreezen te zondigen.Some may fear that bleach did not dare, afraid of removed the original colors.
Sommige kan vrees dat bleekmiddel durfde niet bang van de oorspronkelijke kleuren verwijderd.that others also may fear.
ook de anderen vreze mogen hebben.You may fear that your world will turn topsy-turvy
Je kan bang zijn dat jouw wereld op that the rest also may fear.
ook de anderen vreze mogen hebben.While the young may fear unemployment, the older people may fear poverty as they age.
Waar de jongeren werkloosheid mogen vrezen, kan voor de ouder wordende generaties armoede ontstaan.They said,“To have an excuse before your Lord, and that perhaps they may fear.”.
Antwoordden zij: Dit is eene verontschuldiging voor ons bij uwen Heer ten einde zij zich zullen behoeden.We may fear that because of this the practical implications of the Kyoto protocol will remain limited.
We kunnen vrezen dat hierdoor de praktische toepassing van het protocol van Kyoto beperkt zal blijven.who know ourselves to be but ashes, may fear no evil.
het kwaad niet vrezen.Some people may fear that the euro will not be properly run:
Sommigen vrezen misschien dat de euro niet goed zal worden beheerd,outnumber the evil ones, so the task before you is not as daunting as you may fear.
dus is de taak die voor jullie ligt niet zo uitdagend als jullie wellicht vrezen.They may fear the government; but they fear being left to fend for themselves even more.
Zij zijn misschien bang voor de overheid, maar ze Paint retailers and professional painters may fear that higher prices might lead to a decrease in sales.
Verfdetaillisten en beroepsschilders zouden kunnen vrezen dat hogere prijzen tot lagere verkoopcijfers They may fear that testifying against their exploiters could lead to reprisals against their families in their countries of origin.
Zij kunnen bang zijn voor represailles tegen hun familie in hun land van herkomst wanneer zij getuigen tegen de personen die hen hebben uitgebuit.atheists and islamophobics may fear with ungrounded anxiety:
islamofoben onder de metalheads mogen vrezen met ongegronde angst,Some may fear that these steps toward gamification could hurt data quality,
Sommigen vrezen misschien dat deze stappen in de richting van gamification de kwaliteit van de gegevens kunnen schaden,then we may fear that progress will be capitalized, with fresh inflation as the source.
dan moet men vrezen dat de vooruitgang zal worden gekapitaliseerd met nieuwe inflatie als bron.Some may fear that these steps toward gamification could hurt data quality, but I think that bored participants
Sommigen vrezen dat de volgende stappen in de richting van gamification kwaliteit van de gegevens zou kunnen kwetsen,about Your imperishable beatitude[kaivalya, enlightenment] or about any other minor form of happiness with which they may fear the frowning of Your eyebrows.
om welk ander ondergeschikt geluk dan ook waarmee zij het fronsen van Uw wenkbrauwen te vrezen hebben. In such case, you may fear to open or select that file because virus
In dat geval vrezen u te openen of selecteer het bestand, omdat het viruswomen had to be charged so that they may fear the torment of punishment and so follow her husband,
moesten vrouwen worden beladen zodat zij de kwelling van straf vrezen en dus haar man volgen,Grant that I may prepare for death… that I may fear thy judgements… that I may escape hell…
Sta me toe mij voor te bereiden op de dood… En dat ik uw laatste oordeel mag vrezen… dat ik aan de Hel Because he may fear being overpowered by you(which is really his fear of being overpowered by his own feelings), he may find himself engaging in a covert power battle to establish control over the relationship.
Hij is wellicht bang door u overspoeld te worden(terwijl hij in feite It is a rare person who lives without fear of one kind or another. You may fear heights, or spiders, or new situations, or rejection-whatever your fears may be,
Je mag vrezen hoogtevrees of spinnen, of nieuwe situaties, of afwijzing-ongeacht uw angsten kunnen worden, kunt u laten die vreest vorm grenzen buiten die u niet 
