Wat Betekent MAY MARRY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mag trouwen
• kan trouwen
• zijn te huwen zal met

Voorbeelden van het gebruik van May marry in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I may marry her.
Ik zou met haar kunnen trouwen.

The two young men may marry;
De twee jonge mannen kunnen trouwen;

You may marry whenever you wish.
Je mag trouwen wanneer je maar wilt.

Yοur belοved cοmmοn man may marry fοr lοve.
Jouw geliefde gewone man mag trouwen uit liefde.

She may marry whomever she wishes, but only in the Lord.
Ze mag trouwen met wie zij wil, maar alleen in de Heer.

Your beloved common man may marry for love.
Jouw geliefde gewone man mag trouwen uit liefde.

You may marry into any good family you wish. With such a dowry.
Met zo'n bruidsschat, je mag trouwen in een goede familie die u wenst.

Your beloved common man may marry for love. Why not me?
De gewone man kan uit liefde trouwen, waarom ik niet?

wherever they may be, are released from their vow, and may marry whomsoever they please.
de prinsessen van 't Middenrijk worden ontslagen van hun belofte. Ze mogen trouwen met wie ze willen.

With such a dowry, you may marry into any good family you wish.
Met zo'n bruidsschat, je mag trouwen in een goede familie die u wenst.

then I must make way so another may marry and adore you as I wish to.
dan moet ik verdwijnen opdat een ander je kan trouwen en aanbidden zoals ik zou wensen.

The conditions of which she may marry she knows and have sworn to obey if she does not.
De voorwaarde dat ze zal trouwen, is haar bekend… en ze zwoer daaraan te voldoen.

This lengthy verse says that besides those women whose dower Muhammad paid, he may marry slave-girls-that is,
Dit lange vers zegt dat naast die vrouwen wier bruidschat Mohammed betaalde, hij slavinnen mag trouwen- dat is,

Then I must make way so another may marry and adore you as I wish to. If I fail,
Dan moet ik verdwijnen opdat een ander je kan trouwen en aanbidden zoals ik zou wensen.

I have already told Carlotta she may marry whomever she desires.
Dat ze kan trouwen met wie ze wil. Ik heb al tegen Carlotta gezegd.

With Lord… Pilgerstein so that her daughter may marry Louis Napoleon. I have just… discovered that your sister has been conspiring.
Ik heb net… ontdekt dat je zus samenzweerderig is geweest met Lord… Pilgerstein zodat haar dochter met Louis Napoleon mag trouwen.

Also, to the village elders and the match-makers so she may marry again. we will make a public announcement.
Zodat ze opnieuw kan trouwen. We zullen het ook verkondigen bij de dorpsoudsten en koppelaars.

The majority believe the number of wives the man may marry to be limited to four,
De meerderheid gelooft dat het aantal vrouwen de man mag trouwen beperkt is tot vier,

Also, to the village elders and the match-makers so she may marry again. we will make a public announcement.
Dat ze weer mag trouwen. Ook zullen we aan de dorpsoudsten en koppelaars in het openbaar aankondigen.

If any of you lack the means to marry free believing women, he may marry one of the believing maids under your control.
Hij onder u, die niet rijk genoeg zal zijn, vrije vrouwen die geloovig zijn te huwen, zal met slavinnen huwen,

believing women, then[he may marry] from those whom your right hands possess of believing slave girls. And Allah is most knowing about your faith.
vrije vrouwen die geloovig zijn te huwen, zal met slavinnen huwen, indien zij geloovig zijn; want God kent uw geloof.

You mean that I might marry and.
Bedoelt u dat ik kan trouwen en.

You might marry.
Je zou kunnen trouwen.

Such a man as I might marry, finding himself disappointed… He would conspire.
De man die ik zou huwen, zou teleurgesteld kunnen zijn.

Good.- I might marry him one day.- Good?
Goed?- Ik trouw misschien wel met hem op een dag.- Goed?

I might marry him some day.
Misschien trouw ik wel.

Rich, he might marry again?
dat hij opnieuw zou trouwen?

I told Nicole that I might marry Isabel.
Ik heb Nicole gezegd dat ik misschien ga trouwen.

I told Nicole that I might marry lsabel.
Lk heb Nicole gezegd dat ik misschien ga trouwen.

No, darling. Someone might marry you for a visa, that's about it.
Nee, schat. Iemand trouwt misschien met je voor een visa, dat is alles.