Wat Betekent MAY REQUEST THE COMMISSION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kunnen de commissie verzoeken
• kan de commissie verzoeken
• de commissie kan verzoeken

Voorbeelden van het gebruik van May request the commission in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The parties concerned may request the Commission to initiate the conciliation procedure.
De betrokken partijen kunnen de Commissie verzoeken een geschillenprocedure in te leiden.

In the event of a serious disturbance of the internal transport market due to cabotage liberalization, a Member State may request the Commission to adopt safeguard measures.
Ingeval de binnenlandse vervoersmarkt ten gevolge van de liberalisering van de cabotage ernstig wordt verstoord, kan een Lid-Staat de Commissie verzoeken vrijwaringsmaatregelen te treffen.

In exceptional cases, they may request the Commission for a longer period for complying with Annex I.
In uitzonderlijke gevallen kunnen zij de Commissie om meer tijd verzoeken voor de toepassing van bijlage I.

with a view to preparing its opinions, the committee responsible'may request the Commission to submit documents,
de ter zake bevoegde parlementaire commissie ter voorbereiding van haar advies„de Commissie kan verzoeken documenten en inlichtingen te verstrekken

Member States may request the Commission to allocate to them the newly created planting rights held in the Community reserve.
De lidstaten kunnen de Commissie verzoeken om toewijzing van nieuw gecreëerde aanplantrechten uit de communautaire reserve.

No 1980/2000 provides that the EUEB may request the Commission to initiate the procedure for setting the ecological criteria.
nr. 1980/2000 wordt bepaald dat het BMEU de Commissie kan verzoeken de procedure voor de vaststelling van de milieucriteria in te leiden.

Member States may request the Commission to add species to Annex IV by means of delegated acts in accordance with Article 24a.”.
De lidstaten mogen de Commissie verzoeken om soorten aan bijlage IV toe te voegen aan de hand van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 24 bis.

For a scheduled air service where competition is limited, a Member State whose interests are involved may request the Commission to examine whether an air fare complies with the conditions described in point 2 above.
Een betrokken Lid-Staat kan de Commissie voor een geregelde luchtdienst op een route waarop de concurrentie is beperkt, verzoeken na te gaan of een luchttarief in overeenstemming is met de voorwaarden van bovengenoemd punt 2.

The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.
De Raad kan de Commissie verzoeken hem passende voorstellen voor te leggen om de uitvoering van een gemeenschappelijk optreden te garanderen.

In the event of serious disturbance of military operations, one or more Member States may request the Commission to propose adjustments to the criteria defined in accordance with Article 10(3)
Wanneer militaire operaties ernstig worden verstoord, kunnen een of meer lidstaten de Commissie verzoeken aanpassingen van de overeenkomstig artikel 10, lid 3, opgestelde criteria op

The Council may request the Commission to undertake any studiesthe Council considers desirable for the attainment of the commonobjectives,
De Raad kan de Commissie verzoeken, alle studies die hij wenselijk acht ter verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen te verrichten

Declaration No 35 attached to the Final Act of the Treaty of Amsterdam provides that a Member State may request the Commission or the Council not to communicate to third parties a document originating from that State without its prior agreement.
Verklaring nr. 35 die is gehecht aan de Slotakte van het Verdrag van Amsterdam bepaalt dat een lidstaat de Commissie of de Raad kan verzoeken een uit die lidstaat afkomstig document niet zonder zijn voorafgaande toestemming aan derden door te geven.

The Council may request the Commission to examine any proposals
De Raad kan de Commissie verzoeken over te gaan tot het bestuderen van alle voorstellen

the Member State may request the Commission to decide on the imposition of an operating ban at Community level on the aircraft operator.
de handhavingsmiddelen van de lidstaat in kwestie zijn uitgeput, de lidstaat de Commissie kan verzoeken om een communautair exploitatieverbod op te leggen aan de desbetreffende exploitant.

With a view to preparing its opinions, the committee may request the Commission to submit documents,
Ter voorbereiding van haar advies kan de commissie de Commissie verzoeken, documenten en inlichtingen te verstrekken

Member States may request the Commission to extend the maximum period of seven days.
de lidstaten kunnen de Commissie verzoeken de termijn van zeven dagen te verlengen.”;

The Treaty also provides that the Council may request the Commission to submit. to it any appropriate proposals to ensure the implementation of a joint action.
Voorts is in het Verdrag bepaald dat de Raad de Commissie kan verzoeken, passende voorstellen bij hem in te dienen om de uitvoering van een gemeenschappelijk optreden te garanderen.

The Council may request the Commission to submit to it any appropriate proposals relating to the common foreign
De Raad kan de Commissie verzoeken bij hem passende voorstellen in verband met het gemeenschappelijk buitenlands

exercise an initiative on its own, acting under Article 152 of the Treaty which states that"the Council may request the Commission to undertake any studies which the Council considers desirable for the attainment of the common objectives and to submit appropriate proposals.
kan de Raad zelf initiatieven nemen uit hoofde van artikel 152 van het Verdrag waarin staat:"De Raad kan de Commissie verzoeken, alle studies die hij wenselijk acht ter verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen te verrichten en hem alle ter zake dienende voorstellen te doen.

The Council may request the Commission to submit to it anyappropriate proposals relating to the common foreign
De Raad kan de Commissie verzoeken passende voorstellen inverband met het gemeenschappelijk buitenlands

Depending on the results of this evaluation, the Council may request the Commission to present a proposal for an amended Decision to be agreed before the end of 2008.
Naar gelang van de resultaten van deze evaluatie kan de Raad de Commissie verzoeken met een voorstel voor een gewijzigde beschikking te komen, waarover vóór eind 2008 overeenstemming moet worden bereikt.

The Portuguese authorities may request the Commission to replace a vessel named on a periodic list
De Portugese autoriteiten kunnen de Commissie om vervanging verzoeken van een op een periodieke lijst vermeld vaartuig

In order to speed up the procedure, the relevant authorities of the OCT may request the Commission to negotiate, draw up and conclude service contracts on their behalf directly
Om de procedure te versnellen, kunnen de bevoegde autoriteiten van de LGO de Commissie verzoeken rechtstreeks of door bemiddeling van haar bevoegde agentschap in hun naam over de opdrachten voor dien sten te onderhandelen,

The Spanish authorities may request the Commission to replace a vessel named on a periodic list but unable for reasons of force majeure to fish during the period specified,
De Spaanse autoriteiten kunnen de Commissie verzoeken om een op een periodieke lijst vermeld vaartuig waarvoor de verleende machtiging wegens overmacht niet kan worden gebruikt gedurende de geldigheidstermijn

The authorities of Member States other than Spain or Portugal may request the Commission to replace a vessel named on a periodic list
De autoriteiten van de Lid-Staten, met uitzondering van Spanje en Portugal, kunnen de Commissie om vervanging verzoeken van een op een periodieke lijst vermeld vaartuig

Member States may request the Commission to exclude fishing vessels subject to a system of transferable fishing concessions established in accordance with Article 27 from the fishing capacity ceilings established in accordance with paragraph 1.
De lidstaten mogen de Commissie vragen om vissersvaartuigen die onder een overeenkomstig artikel 27 vastgesteld systeem van overdraagbare visserijconcessies vallen, uit te sluiten van de in lid 1 bedoelde vangstcapaciteitsmaxima.

The Council, acting by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives, and to submit to it any appropriate proposals.
De Raad kan de Commissie met gewone meerderheid verzoeken, alle studies die hij wenselijk acht ter verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen te verrichten en hem alle terzake dienen de voorstellen te doen.

One or more Member States may request the Commission to examine any concentration as defined in Article 3 that does not have a Community dimension within the meaning of Article 1
Een of meer lidstaten kunnen de Commissie verzoeken een concentratie als omschreven in artikel 3, die geen communautaire dimensie heeft in de zin van artikel 1 maar die nadelige gevolgen heeft voor de mededinging op

The Council, by a simple majority, may request the Commission to undertake any studies the Council considers desirable for the attainment of the common objectives,
De Raad kan met gewone meerderheid van stemmen de Commissie verzoeken, alle studies die hij wenselijk acht ter verwezenlijking van de gemeenschappelijke doelstellingen te verrichten en hem alle terzake

A Member State concerned may request the Commission to investigate the application of this Article within two months of an air carrier informing the coordinator of its intention to use the flexibility provided for in Article 8 4.
Een betrokken Lid-Staat kan de Commissie verzoeken de toepassing van dit artikel te onderzoeken binnen twee maanden nadat een luchtvaartmaatschappij de cooerdinator in kennis heeft gesteld van haar voornemen gebruik te maken van de flexibiliteit die artikel 8, lid 4, biedt.