Wat Betekent MEAL TOGETHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maaltijd samen
• gezamenlijke maaltijd
• samen gegeten

Voorbeelden van het gebruik van Meal together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

For our last meal together.
Op onze laatste maaltijd samen.

A meal together is easily organised.
Een gezamenlijk etentje is zo georganiseerd.

Or they shared a meal together.
Of ze deelden samen een maaltijd.

Our first meal together for six months.
Onze eerste maaltijd samen in zes maanden.

This is our last meal together.
Dit is onze laatste maaltijd samen.

Prepare a meal together and enjoy the French lifestyle.
Bereid samen een maaltijd en geniet van de Franse levensstijl.

We're enjoying a meal together.
Wij genieten van een maaltijd, tezamen.

Had a meal together? When's the last time you two and your brother?
Wat was de laatste keer, dat jullie twee en je broer een maaltijd samen hadden?

This is our very first meal together.
Dit is onze eerste maaltijd samen.

You could enjoy your meal together or serve the meal to those in need.
U kunt de maaltijd samen nuttigen of de maaltijd aan behoeftigen opdienen.

You will have your final meal together.
Jullie eten je laatste maal samen.

do suave with a meal together for the whole committee graduation
doen suave met een gezamenlijke maaltijd voor de hele afstuderen

At least they ate every family meal together.
Ze aten wel elke maaltijd samen.

This is our last meal together… before I die.
Dit is onze laatste avondmaal samen. Voordat ik sterf.

Perhaps we can enjoy one last meal together.
Zullen we nog een laatste keer samen eten?

This is our last meal together… before I die.
Dit is onze laatste maaltijd samen… voor ik zal sterven.

I'm fairly certain this is our seventh meal together.
Dit is onze zevende maaltijd samen.

On Saturday eve, we have our meal together served from special food trucks.
Op zaterdagavond serveren we onze gezamenlijke maaltijd vanuit de speciale foodtrucks.

Why don't we just enjoy our last meal together?
Laten we gewoon genieten van onze laatste maaltijd samen.

So they decided to meet once a month for a meal together followed by a time of sharing on a Bible passage.
Er werd toen voorgesteld om één keer per maand bij elkaar te komen voor een gezamenlijke maaltijd en vervolgens een moment van uitwisseling over een bijbeltekst.

A Middle Eastern family enjoying a meal together.
Paar ontbijten in bed Familie genieten van maaltijd samen.

Once means that all members of the family take the meal together, twice means that a number of family members have a meal at an other time, etc.
Eén keer betekent dat alle gezinsleden de maaltijd gezamelijk nemen, twee keer betekent dat een aantal gezinsleden op een ander tijdstip eet, enz.

Then perhaps… we can share a meal together.
En misschien… kunnen we een maaltijd samen delen.

Perhaps we can enjoy one last meal together before Leonard returns.
Misschien kunnen we nog een keer samen eten voordat Leonard thuis is.

There are also opportunities for a nice lunch or a meal together.
Er zijn ook mogelijkheden voor een gezellig lunch of een gezamenlijke maaltijd.

But it was strictly professional We had one meal together, and in the presence of others.
Maar dat was louter professioneel en we waren in het bijzijn van anderen.-We hebben één keer samen gegeten.

eating out or preparing a meal together.
uit eten gaan of samen een maaltijd bereiden.

In a modern family it often occurs that a few days go by without even having one meal together, or spending one evening together at home.
In een modern gezin kan het voorkomen, dat er meerdere dagen voorbijgaan zonder dat men ook maar één keer samen eet of een avond gezamenlijk thuis doorbrengt.

your brother had a meal together?
dat jullie twee en je broer een maaltijd samen hadden?

Every night we share a meal together.
Elke avond delen we de maaltijd met elkaar.