Wat Betekent MEANS USED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebruikte middelen
• de gebruikte middelen
• aangewende middelen
• de middelen die ingezet worden

Voorbeelden van het gebruik van Means used in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Article 9- Scope of means used.
Artikel 9- Toepassingsgebied van gebruikte methoden.

Means used to make the expert advice publicly available.
Middelen die zijn gebruikt om het advies van de deskundigen openbaar te maken.

It is important always to adjust the means used to the surroundings.
Het is zaak de gebruikte middelen steeds aan te passen aan de omgeving.

But the means used may in no circumstances serve to prevent movements of capital.
De toegepaste middelen mogen echter in geen geval de kapitaalbewegingen hinderen.

any other technical means used for recognition.
andere technische methoden voor identificatie.

In that regard, the Court points out that the means used in order to achieve the purported objective must be consistent and systematic.
In dat verband merkt het Hof op dat de middelen om de aangevoerde doelstelling te verwezenlijken samenhangend en stelselmatig moeten zijn.

scope of the medical act and the means used;
de reikwijdte van de verrichting, alsook over de aangewende middelen;

For Muñoz, photography is life and the means used to share, to tell what feels.
Voor Muñoz, fotografie is het leven en de middelen die worden gebruikt om te delen, om te vertellen wat hij voelt.

Any reduction in the quantities used will always be dependent on the effectiveness of the means used.
Een vermindering van de hoeveelheid gebruikte middelen is echter altijd afhankelijk van de effectiviteit van die middelen.

However, it considered that the means used in the above cases to attain that objective are not compatiblewith the common market.
Zij was echter van mening dat de in genoemde gevallen gebruikte middelen om dit doel te bereiken, niet verenigbaar zijn met de gemeenschappelijke markt.

This recital notes that safety levels in the Member States may be similar but that the means used to attain them are very different.
In deze overweging wordt geconstateerd dat de veiligheidsniveaus in de Lid-Staten gelijk kun nen zijn maar dat de middelen om die te bereiken zeer uiteenlopend zijn.

scrapers or other means used to access the Platform
scrapers of andere middelen gebruiken om toegang te krijgen tot het platform

Ligeti's reinterpretation of formal procedures is all the more masterly because there is a perfect match between the world conjured up and the means used.
Het meesterlijke aan deze mimetische omduiding van formele procedés is nu precies dat de wereld die wordt opgeroepen perfect past bij de aangewende middelen.

The measurement of efficiency consists of comparing the resultsobtained with the means used, i.e. ensuring that the resources wereused in optimum fashion.
De efficiëntiecontrole bestaat erin de behaalde resultaten te vergelijken met de gebruikte middelen en na te gaan of de middelen optimaal zijn gebruikt.

The means used to achieve these objectives concern the risks that have to be mitigated through various mechanisms.
De middelen die ingezet worden om die doelstellingen te bereiken, hebben betrekking op de risico's die moeten worden afgezwakt door middel van diverse mechanismen.

More specifically, telemedicine must also include the provision of information on the technical means used to transmit the data concerned.
Bij het verlenen van telegeneeskundediensten moet met name informatie worden verstrekt over de technische middelen die worden aangewend om gegevens door te geven.

And"the more fundamental" the aim is than the means used to secure it, the more fundamental in history is the economic side of the relationship than the political side.
Zo veel'fundamenteler' het doel is dan het terwille daarvan gebruikte middel, evenveel fundamenteler is in de geschiedenis de economische zijde van de verhouding tegenover de politieke.

Communications markets continue to evolve in terms of the services used and the technical means used to deliver them to users.
De communicatiemarkten blijven zich ontwikkelen op het stuk van de gebruikte diensten en de technische middelen die worden toegepast om deze diensten aan de gebruikers te leveren.

Analysis of the means used to adapt to the new values shows that the special vigilance which was shown in the first few weeks has already been relaxed by most people.
De analyse van de gebruikte manieren om zich aan de nieuwe waarden aan te passen, wijst erop dat de bij zondere waakzaamheid tijdens de eerste weken bij de meeste burgers is weggeëbd.

Among the realization of hostility towards syaithan is is away from the means used by syaithan to mislead people,
Onder de realisatie van vijandigheid tegenover syaithan is is weg van de middelen die worden gebruikt door syaithan om mensen,

The probability that an accident will occur during the infinitely short time dt is A dt where A is a constant that will depend on the level of the technical means used to prevent accidents.
De kans op één ongeval in de periode dt isAdt, waarbij A een constante is, die zal afhangen van de mate waarop van technische middelen gebruik is gemaakt om deze ongevallen te voorkomen;

Accordingly, the Council calls upon the Commission to submit an annual report setting out the means used and giving an assessment of the action taken in the fight against fraud in the textile and clothing sector.
Bijgevolg verzoekt de Raad de Commissie om jaarlijks verslag uit te brengen over de gebruikte middelen en over de balans van de acties om de fraude in de textiel- en kledingsector te bestrijden.

also the environmental impact of the means used and the amount of water consumption.
ook de milieu-impact van de gebruikte middelen en de hoeveelheid van het waterverbruik.

It heralds democracy and pluralism, but the aims of the changes imposed and the means used to achieve them smack of dogmas leading to social regression. The conditions imposed on appropriations and aid are examples of this.
De Europese Unie heeft de mond vol van democratie en pluralisme, maar er zit een dogmatisch luchtje aan de doelstellingen van de opgelegde hervormingen en de middelen om die te verwezenlijken- de voorwaarden voor de toekenning van hulp en kredieten zijn voorbeelden hiervan.

The Member States will forward information to Europol concerning persons who have committed or are preparing to commit criminal offence and the means used or membership of organized networks.
De lidstaten zullen aan Europol gegevens verstrekken over personen die misdrijven hebben gepleegd of voorbereiden alsmede over de gebruikte middelen of die deel uitmaken van georganiseerde netwerken.

Measures should also be taken in order substantially to improve the technical means used to broadcast, in all official languages of the institutions of the European Union,
Voorts moeten maatregelen worden getroffen voor een drastische verbetering van de technische middelen om 's Raads beraadslagingen en debatten in alle officiële talen van de instellingen van de Europese Unie uit te zenden,

are preparing to commit criminal offences and the means used or membership of organized networks.
feiten hebben gepleegd of zich daarop voorbereiden alsmede over de gebruikte middelen of het deel uitmaken van georganiseerde netwerken.

other instruments of ownership of the institution under resolution are admitted to trading on a regulated market, the means used for the disclosure of regulated information concerning that institution in accordance with Article 21(1) of Directive 2004/109/EC of the European Parliament and of the Council.39.
een gereglementeerde markt worden toegelaten, de voor de bekendmaking van gereglementeerde informatie met betrekking tot die instelling overeenkomstig artikel 21, lid 1, van Richtlijn 2004/109/EG van het Europees Parlement en de Raad39 gebruikte middelen.

simplifying administration of the regime and ad justing the means used to achieve its objectives.
zorg te dragen voor een vlotter beheer van de regeling en de middelen voor het bereiken van de SVR-doelstelIingen aan te passen.

programmes, and the technical means used to this end, must be the same for everyone throughout the Community.
de daarvoor noodzakelijke technische middelen moeten voor eenieder in de EG dezelfde zijn.

Hoe "means used" te gebruiken in een Engels zin

P. 49(b)(3)(A) Means Used by Represented and Unrepresented Parties.

A deployment is the means used to solicit respondents.

I have by no means used after results before..

Discuss common means used to procure materials from suppliers.

Salvage means used and they have not been altered.

Your interface means used the first anchor of experiences.

Your page means used the conceptual detail of Genealogies.

This means used condition and listed as they found.

Grinding media are the means used to crush .

Polonium was the means used to kill Alexander Litvinenko.

Hoe "de gebruikte middelen, gebruikte middelen, aangewende middelen" te gebruiken in een Nederlands zin

En meld ook de gebruikte middelen zónder recept.

Meest gebruikte middelen (soort middel, effecten) b.

Veel gebruikte middelen hiervoor zijn de fluoridenlakken.

De hoeveelheid gebruikte middelen wordt steeds groter.

Naar welke aangewende middelen de toevallen in 't minst niet luisterden.

Het gezamenlijke doel ligt in een ver verschiet, over de aangewende middelen bestaat geen eenheid.

Een aantal gebruikte middelen op een rij.

Niet aangewende middelen genereren immers in het kader van vermogensbeheer rendement op de uitgezette middelen.

de afstemming tussen de aangewende middelen en de eisen inzake de bescherming van de volksgezondheid.

Pout (6) hebben waargenomen , eindigden niettegenstaande alle de aangewende middelen met den dood.