Maatregelen die van invloed zijn op:- de ruimtelijke ordening;
Commissioner PAPOUTSIS presented a report on Community measures affecting tourism to the Council.
Commissielid PAPOUTSIS bood de Raad een verslag aan over de communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme.
Measures affecting:( i)( ii) town and country planning;
Maatregelen die van invloed zijn op: i ii iii c de ruimtelijke ordening;
The Danish Social Democrats today voted against the Novo Belenguer report on Community measures affecting tourism.
De Deense sociaal-democraten stemmen tegen het verslag-Novo Belenguer over communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme.
Special report on various measures affecting the management of the EAGGF Guarantee Section 1978.
Speciaal verslag inzake een aantal maatregelen betreffende het beheer van het EOGFL-Garantie Dienstjaar 1978.
In addition, the Council examined the Commission's report on Community measures affecting tourism in 19943.
Voorts hebben de ministers zich gebogen over het verslag van de Commissie inzake het geheel van communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme(1994) 3.
Opinion on measures affecting Suomen Pankki 's financial position
Advies inzake maatregelen betreffende de financiële positie van Suomen Pankki
Therefore, the Committee of the Regions stresses that the sum of Community measures affecting urban areas does not add up to an urban policy.
Het CvdR onderstreept dan ook dat de som van alle communautaire maatregelen die gevolgen hebben voor de stedelijke gebieden nog geen stedelijk beleid vormt.
The measures affecting maritime transport,
De maatregelen betreffende maritiem transport bijvoorbeeld,
In times of economic difficulty, some Member States may feel tempted to take discriminatory measures affecting EU citizens or their family members.
In tijden van economische tegenspoed kunnen sommige lidstaten geneigd zijn discriminatoire maatregelen te treffen tegen EU-burgers of hun gezinsleden.
Restrictive measures affecting the rights of individuals following the entry into force of the Lisbon Treaty debate.
Beperkende maatregelen die van invloed zijn op de rechten van personen naar aanleiding van de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon debat.
The Council took note of the Commission's report on Community measures affecting tourism in 1994 which was presented by Commissioner PAPOUTSIS.
De Raad nam nota van het verslag van de Commissie over de communautaire maatregelen met invloed op het toerisme in 1994, waarbij Commissielid PAPOUTSIS een inleiding gaf.
Additional Economic and Social Com mittee opinion on the report from the Commis sion on Community measures affecting tourism.
Vervolgadvies van het Economisch en Sociaal Comité over het verslag van de Commis sie over communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme.
No change in this sector, as the measures affecting prices and the MGA for cotton had been adopted for five years during the reform of the sector in 1995.
Geen veranderingen in deze sector aangezien de maatregelen betreffende de prijzen en het GMA voor de katoen bij de hervorming van de sector in 1995 voor vijf jaar zijn vastgelegd.
The Council, acting on a proposal from the Commission, may assign other duties to the committee in connection with Community measures affecting the forestry sector.
De Raad kan op voorstel van de Commissie aan het Comité andere taken toevertrouwen in samenhang met communautaire acties die van invloed zijn op de bosbouwsector.
Ii work out a global policy to coordinate all measures affecting the daily lives of handicapped persons:
Tot een algemeen beleid te komen waarbij alle maatregelen met betrekking tot het dagelijks leven van gehandicapten worden gecoördineerd:
for the various types of measures affecting projects of common interest.
voor de uiteenlopende vormen van maatregelen die betrekking hebben op de projecten van gemeenschappelijk belang.
The annual report of the Commission on'Community measures affecting tourism' presents a wider range of actions relevant to improving and promoting the tourism sector.
Het jaarlijks verslag van de Commissie over de communautaire maatregelen met gevolgen voor het toerisme vermeldt nog meer acties die de toeristische sector bevorderen.
country planning and land use, measures affecting energy supplies and biodiversification.
maatregelen betreffende ruimtelijke ordening en bodembestemming en maatregelen die van invloed zijn op de energievoorziening en de keuze tussen verschillende energiebronnen.
Therefore, current measures affecting cities need to be adopted into the overall vision and strategy while new policies
De huidige maatregelen die betrekking hebben op de steden moeten dus worden ingepast in de algemene strategie,
Under the New Mediterranean Policy(NMP) a sum(the amount deemed necessary has been set at MECU 230 for 1992-96) has been made available for measures affecting all the MNC.
In het kader van het nieuwe beleid inzake het Middellandse-Zeegebied is een bedrag beschikbaar gesteld(het nodig geachte bedrag is 230 miljoen ecu voor 1992-1996) voor maatregelen die betrekking hebben op alle derde landen in dit gebied.
Previous policy measures affecting spatial development were primarily concerned with improving the linksbetween the periphery and the core area through projects inthe field of infrastructure.
De tot nu toe getroffen maatregelen op het gebied van het ruimtelijk ontwikkelingsbeleid bestaan voornamelijk uit de verbetering van de verbinding van de periferie met het kerngebied door projecten op het terrein van de infrastructuur.
the Committee of the Regions on Community measures affecting tourism 1995-1996.
aan het Comité van de Regio's over communautaire maatregelen die van invloed zijn op het toerisme 1995-1996.
The Appellate Body DS 353 on Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft("Boeing")
De Beroepsinstantie DS 353"Measures Affecting Trade in Large Civil Aircraft"(Boeing)
followed by cross-cutting measures affecting biomass supply,
gevolgd door algemene maatregelen betreffende het aanbod van biomassa,
In the case DS353 against the US"Measures affecting trade in Large Civil Aircraft", the Appellate Body upheld the panel's findings that the NASA
In zaak DS 353"Measures affecting trade in Large Civil Aircraft" tegen de VS bevestigt de Beroepsinstantie de bevindingen van het panel
More serious still is the fact that the same consumers were also denied the possibility of obtaining a refund for flights that were cancelled due to the bankruptcy measures affecting these airlines.
Wat nog kwalijker is, is dat diezelfde consumenten ook de mogelijkheid werd ontzegd om hun geld terug te krijgen voor vluchten die werden geannuleerd als gevolg van de faillissementsmaatregelen die deze luchtvaartmaatschappijen hebben getroffen.
The BAP highlighted 33 actions for increasing the use of biomass including cross-cutting measures affecting biomass supply,
Het Actieplan Biomassa vestigt de aandacht op 33 acties ter bevordering van het gebruik van biomassa, waaronder transversale maatregelen betreffende het aanbod van biomassa,
Uitslagen: 65,
Tijd: 0.0561
Hoe "measures affecting" te gebruiken in een Engels zin
The main objective rating of financial measures affecting the profitability of the industry.
For arts and heritage institutions, tax measures affecting charitable donations are extremely important.
Eleven of the sites have measures affecting both incoming and outgoing traffic flows.
Recently, India has witnessed a number of controversial measures affecting intellectual property rights.
Shi'ite political parties continue to back de-Baathification measures affecting tens of thousands of Sunnis.
Prepare policy submissions and responses to regulators on measures affecting the trade finance industry.
Measures Affecting the Protection and Enforcement of Intellectual Property Rights – United States (DS362).
Measures Affecting Financial Information Services and Foreign Financial Information Suppliers – United States (DS373).
Certain Measures Affecting Poultry Meat and Poultry Meat Products from the United States (DS389).
Therefore, the urge to implement low carbon measures affecting both industries and individual consumption.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文