Wat Betekent MEASURES AGAINST CERTAIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maatregelen tegen bepaalde

Voorbeelden van het gebruik van Measures against certain in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Combating terrorism- Restrictive measures against certain persons and entities.
Terrorismebestrijding- Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/288/CFSP of 7 April 2008, renewing restrictive measures against certain officials of Belarus.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk 2008/288/GBVB van de Raad van 7 april 2008 houdende verlenging van beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.

Belarus- Restrictive measures against certain officials- Council conclusions.
Belarus- Beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen- Conclusies van de Raad.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning Council Common Position 2004/661/CFSP of 24 September 2004 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB van 24 september 2004 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.

Combating terrorism- Restrictive measures against certain persons and entities.
Bestrijding van het terrorisme- Beperkende maatregelen jegens bepaalde personen en entiteiten.

References: Presidency statement on behalf of the European Union concerning Council Common Position2004/661/CFSP of 24September 2004 concerningrestrictive measures against certain officials of Belarus: Bull.
Referenties: Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie inzake Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB vandeRaad van 24 september 2004 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus- Bull.

The Council also adopted a set of restrictive measures against certain persons and entities Somalia,
Ook heeft de Raad een aantal beperkende maatregelen aangenomen tegen bepaalde personen en entiteiten in Somalië,

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union on the Council Common Position 2008/844/CFSP of 10 November 2008, amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende Gemeenschappelijk Standpunt 2008/844/GBVB van de Raad van 10 november 2008 houdende wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.

The proposal aims to allow the Community to take measures against certain countries' airlines which receive subsidies
Dit voorstel moet de Gemeenschap in staat stellen maatregelen te nemen tegen luchtvaartmaatschappijen van bepaalde landen die ofwel subsidie krijgen

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus and repealing Common Position 2004/661/CFSP.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB.

The Council also adopted a common position on restrictive measures against certain individuals in the DRC amending a 2005 common position to reflect amendments introduced by the UN Security Council.
De Raad heeft tevens een gemeenschappelijk standpunt aangenomen waarbij beperkende maatregelen tegen bepaalde personen worden vastgesteld, en waarbij een gemeenschappelijk standpunt uit 2005 wordt gewijzigd om rekening te houden met wijzigingen die door de VN-Veiligheidsraad zijn aangebracht.

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries with the Council Decision 2011/357/CFSP amending Decision 2010/639/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2011/357/GBVB van de Raad tot wijziging van Besluit 2010/639/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.

Point 1.6.60Council Common Position 2004/661/CFSP concerning restrictive measures against certain officialsof Belarus: OJ L301,28.9.2004; Bull.
Punt 1.6.60 Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB van de Raad betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus- PB L 301 van 28.9.2004 en Bull. 9-2004, punt 1.6.61.

The Council adopted a common position amending common position 2006/276/CFCP imposing restrictive measures against certain officials of Belarus by freezing all funds
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus vastgesteld,

The Council adopted a common position imposing restrictive measures against certain officials of Belarus.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.

The Council adopted a decision concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
De Raad heeft een besluit goedgekeurd betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus,

The Council adopted a common position extending for a year restrictive measures against certain officials of Belarus 11714/05.
De Raad heeft een gemeenschappelijk standpunt vastgesteld tot verlenging, met één jaar, van de beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus 11714/05.

members of the European Economic Area declare that they share the objectives of Council Common Position 2006/362/CFSP of 18 May 2006 amending Common Position 2006/276/CFSP concerning restrictive measures against certain officials of Belarus.
Noorwegen, die lid zijn van de Europese Economische Ruimte, verklaren dat zij de doelstellingen onderschrijven van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/362/GBVB van de Raad van 18 mei 2006 tot wijziging van Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus.

The Council Decision consisted in extending the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in Common Position 2006/276/CFSP,
Het besluit van de Raad strekte tot verlenging van de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus,

more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatregelen toe te passen dan op grond van de bijlagen I

The Council adopted a decision extending, until 31 October 2010, the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in common position 2006/276/CFSP, due to the absence of tangible progress in areas
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus wegens het uitblijven van concrete vooruitgang op de door de Raad vermelde gebieden verlengd worden tot

security policy- Restrictive measures against certain persons and entities with a view to combating terrorism- Freezing of funds- Action for annulment- Statement of reasons.
veiligheidsbeleid- Beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met oog op strijd tegen terrorisme- Bevriezing van tegoeden- Beroep tot nietigverklaring- Motivering”.

Council Common Position 2006/276/CFSP of 10 April 2006 concerning restrictive measures against certain officials of Belarus
Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt

more stringent measures against certain diseases than are provided for in Annexes I
een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatregelen toe te passen dan op grond van de bijlagen I

The Council adopted a decision extending, until 31 October 2011, restrictive measures against certain officials of Belarus(laid down in common position 2006/276/CFSP), on account of the absence of tangible progress in areas identified
De Raad heeft een besluit aangenomen waarbij de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus wegens het uitblijven van concrete vooruitgang op de door de Raad vermelde gebieden verlengd worden tot

Declaration by the High Representative on behalf of the European Union on the alignment of certain third countries concerning the Council Decision 2009/969/CFSP of 15 December 2009 extending the restrictive measures against certain officials of Belarus laid down in Common Position 2006/276/CFSP, and repealing Common Position 2009/314/CFSP.
Verklaring van de hoge vertegenwoordiger namens de Europese Unie betreffende het zich aansluiten van bepaalde derde landen bij Besluit 2009/969/GBVB van de Raad van 15 december 2009 houdende verlenging van de in Gemeenschappelijk Standpunt 2006/276/GBVB vervatte beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus, en tot intrekking van Gemeenschappelijk Standpunt 2009/314/GBVB.

On 24 September 2004, the Council adopted Common Position(2004/661/CFSP) concerning restrictive measures against certain officials of Belarus, who were named
Op 24 september 2004 heeft de Raad Gemeenschappelijk Standpunt 2004/661/GBVB aangenomen betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde functionarissen van Belarus die in het Pourgourides-verslag werden genoemd

impose restrictive measures against certain individuals from Sudan, in accordance with United Nations Security Council resolution(UNSCR) 1672(2006) 9204/06.
restrictieve maatregelen worden genomen tegen bepaalde personen uit Sudan doc.

In the context of its General Affairs meeting, the Council also adopted decisions on restrictive measures against certain persons in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
De Raad Algemene Zaken heeft ook besluiten aangenomen betreffende beperkende maatregelen tegen bepaalde personen in de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

The Council approved preparations for the annual review of EU restrictive measures against certain persons, entities
De Raad hechtte zijn goedkeuring aan de voorbereiding van de jaarlijkse evaluatie van de beperkende maatregelen van de EU ten aanzien van bepaalde personen, entiteiten