Wat Betekent MEASURES NECESSARY FOR THE IMPLEMENTATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nodige maatregelen ter uitvoering
• noodzakelijke maatregelen tot uitvoering
• maatregelen die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Measures necessary for the implementation in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures necessary for the implementation of economic, financial
Maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van de economische, financiële

The Commission shall adopt any other measures necessary for the implementation of this Decision.
De Commissie stelt eventueel andere voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen vast.

The measures necessary for the implementation of this Regulation shall be adopted in accordance with Article 11.
De voor de uitvoering van deze verordening vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld volgens artikel 11.

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of this Decision.
De Commissie keurt de voor de tenuitvoerlegging van deze beschikking vereiste maatregelen goed.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to all other matters shall be adopted in.
De voor de uitvoering van dit besluit vereiste maatregelen die betrekking hebben op andere aangelegenheden moeten.

The Member State concerned shall take all the measures necessary for the implementation of the coordinated programmes for exchange.
De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om de uitvoering mogelijk te maken van de gecooerdineerde uitwisselingsprogramma's.

The measures necessary for the implementation of these programmes shall be adopted under the terms of paragraph 1 or 2.
De voor de uitvoering van die programma's nodige maatregelen worden vastgesteld overeenkomstig lid 1, respectievelijk lid 2.

the Community shall, each for its part, take the measures necessary for the implementation of this Protocol.
de Gemeenschap nemen elk voor zich de nodige maatregelen ter uitvoering van de bepalingen van het onderhavige Protocol.

The following measures necessary for the implementation of this Title shall be adopted by the Commission.
De volgende maatregelen, die vereist zijn voor de uitvoering van deze titel, worden door de Commissie goedgekeurd.

Article 182(5) of the TFEU provides a legal basis for taking the measures necessary for the implementation of the ERA, including approximation of legislation through a Directive.
Artikel 182, lid 5, VWEU vormt een rechtsgrondslag voor het nemen van de nodige maatregelen voor de totstandbrenging van de ERA, inclusief de onderlinge aanpassing van de wetgeving met behulp van een richtlijn.

The measures necessary for the implementation of Regulation(EC) No 343/2003 have been adopted by Regulation(EC) No 1560/2003.
De voor de uitvoering van Verordening(EG) nr. 343/2003 vereiste maatregelen zijn vastgesteld bij Verordening(EG) nr. 1560/2003.

The Council shall adopt the measures necessary for the implementation of paragraph 1 pursuant to the procedure provided for in Article 397.
De Raad stelt de voor de uitvoering van lid 1 vereiste maatregelen vast overeenkomstig de procedure van artikel 397.

Measures necessary for the implementation of the Framework, Access
De maatregelen die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van de Kader-, Toegangs-,

The Commission shall adopt the measures necessary for the implementation of the programme in accordance with the provisions of the Annex.
De Commissie stelt de voor de uitvoering van het programma vereiste maatregelen vast in overeenstemming met de bepalingen van de bijlage.

The measures necessary for the implementation of Articles 3 to 6 and 27 to 31
De maatregelen nodig voor de uitvoering van de artikelen 3 tot 6 en 27 tot 31 worden vastgesteld in overeenstemming met de in artikel 43,

The measures necessary for the implementation of this regulation, with the exception of the following titles and articles.
De bepalingen die noodzakelijk zijn voor de toepassing van deze verordening, met uitzondering van de volgende titels en artikelen.

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC9.
De voor de uitvoering van deze richtlijn vereiste maatregelen moeten worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad9.

The measures necessary for the implementation of this Decision relating to the following matters are adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 10 92.
De noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van dit besluit, voor zover het de volgende kwesties betreft, worden overeenkomstig de in artikel 10 9, lid 2, bedoelde beheersprocedure vastgesteld.

The measures necessary for the implementation of the Erasmus programme relating to the following matters shall be adopted by the Commission in accordance with the management procedure referred to in Article 102.
De noodzakelijke maatregelen tot uitvoering van het Erasmus-programma worden bij onderstaande aangelegenheden door de Commissie goedgekeurd volgens de beheersprocedure in artikel 10, lid 2.

The measures necessary for the implementation of the Lifelong Learning Programme relating to the following matters shall be adopted by the Commission, in accordance with the procedure referred to in Article 102.
De noodzakelijke maatregelen voor de uitvoering van de onderstaande onderdelen van het programma Een Leven Lang Leren worden door de Commissie vastgesteld volgens de procedure van artikel 10, lid 2.

The measures necessary for the implementation of all matters within Title I other than those specified in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 103.
Bij alle andere aangelegenheden uit titel I die niet in lid 1 van dit artikel worden genoemd, worden de noodzakelijke uitvoeringsmaatregelen goedgekeurd volgens de raadplegingsprocedure in artikel 10.

The measures necessary for the implementation of the Jean Monnet programme relating to all matters other than those specified in paragraph 1 of this Article shall be adopted in accordance with the advisory procedure referred to in Article 103.
Bij alle andere aangelegenheden die niet in lid 1 van dit artikel worden genoemd, worden de noodzakelijke maatregelen tot uitvoering van het transversale programma goedgekeurd volgens de raadplegingsprocedure in artikel 10, lid 3.

The measures necessary for the implementation of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 January 1999 laying down the procedure for the exercise of implementing powers conferred on the Commission10.
De nodige maatregelen ter uitvoering van deze verordening dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegheden10.

The measures necessary for the implementation of this Decision should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission22.
De noodzakelijke maatregelen voor de tenuitvoerlegging van dit besluit moeten worden genomen overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegden22.

The measures necessary for the implementation of other measures of this Regulation should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission3.
De maatregelen vereist voor de uitvoering van andere bepalingen van deze verordening worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden die gelden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden3.

The measures necessary for the implementation of this Directive should be adopted in accordance with Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission8.
De maatregelen die vereist zijn voor de uitvoering van deze richtlijn en de aanpassing ervan aan de vooruitgang van wetenschap en techniek dienen te worden vastgesteld overeenkomstig Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden8.

The measures necessary for the implementation of the Universal Service Directive
De maatregelen die vereist zijn voor de tenuitvoerlegging van de universeledienstrichtlijn en de richtlijn betreffende privacy

As is the case at present, the measures necessary for the implementation of the following measures shall be adopted in accordance with the advisory procedure:
Zoals thans het geval is, moeten de vereiste maatregelen voor de uitvoering van de volgende maatregelen worden vastgesteld volgens de raadplegingsprocedure: jaarlijks werkprogramma,

Since the measures necessary for the implementation of this Directive are measures of general scope within the meaning of Article 2 of Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, 7 they should be adopted by use of the regulatory procedure provided for in Article 5 of that Decision.
Daar de nodige maatregelen ter uitvoering van deze richtlijn maatregelen van algemene strekking zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden7, dienen deze maatregelen volgens de regelgevingsprocedure van artikel 5 van genoemd besluit te worden vastgesteld.

The measures necessary for the implementation of this Regulation are management measures within the meaning of Article 2 of Council Decision No 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission, 9 and should be adopted in accordance with the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.
Daar de benodigde maatregelen voor de tenuitvoerlegging van deze verordening beheersmaatregelen zijn in de zin van artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden9, dienen deze maatregelen volgens de beheersprocedure van artikel 4 van genoemd besluit te worden vastgesteld.