Wat Betekent MEASURES TO TERMINATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• van maatregelen inzake beëindiging

Voorbeelden van het gebruik van Measures to terminate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Measures to terminate service.
Maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst.

introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Communities.
verordening tot vaststelling van bijzondere en tijdelijke maatregelen betreffende de definitieve beëindiging van de dienst van ambtenaren van de europese gemeenschappen.

Measures to terminate the services of officials of the EC.
Definitieve beëindiging van de dienst van ambtenaren van de EG.

711 for a regulation(EEC) introducing special and temporary measures to terminate the services of officials of the European Communities.
tot vaststelling van bijzondere en tijdelijke maatregelen betreffende de definitieve beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen.

Among these are the measures to terminate the service of officials whose qualifications are not appropriate to new scientific objectives.
Daartoe behoren die inzake de definitieve beëindiging van de dienst van ambtenaren wier kwalificaties niet beantwoorden aan de nieuwe wetenschappelijke doelstellingen.

Council Regulation(EEC) No 1857/89 of 21 June 1989 introducing special and temporary measures to terminate the service of officials of the European Communities(6);
Verordening(EEG) nr. 1857/89 van de Raad van 21 juni 1989 tot vaststelling van bijzondere en tijdelijke maatregelen betreffende de definitieve beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen(6);

the competent authority shall take appropriate measures to terminate that situation.
neemt de bevoegde autoriteit passende maatregelen om een einde te stellen aan die situatie.

Hence the proposal for a Council regulation introducing spe cial measures to terminate the service of 600 offi cials over a period of two years 300 in 2001 and 300 in 2002.
Daartoe voorziet het voorstel voor een verordening van de Raad inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Commissie in de afvloeiing van 600 ambtenaren over een pe riode van twee jaar 300 in 2001 en 300 in 2002.

departmental reorganisation or redeployment of staff following a change in priorities, the Appointing Authority may decide to apply measures to terminate definitively the service of a fixed number of officials who so request, such arrangements being known as a“termination-of-service scheme”.
de reaffectatie van personeelsleden ten gevolge van nieuwe prioriteiten- kan het tot aanstelling bevoegde gezag besluiten ten aanzien van een bepaald aantal ambtenaren maatregelen te nemen inzake beëindiging van de dienst op vrijwillige basis, hierna"afvloeiingsregeling" te noemen.

The proposal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of officials of the Commission of the European Communities as part of the reform of the Commission COM(2001) 50- C5-0057/2001- 2001/0027CNS.
Tot vaststelling van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Commissie van de Europese Gemeenschappen naar aanleiding van de hervorming van de Commissie COM(2001) 50- C5-0057/2001- 2001/0027CNS.

modernisation of the institution, special measures to terminate the service of officials of the European Communities appointed to an established post in the Council of the European Union8.
in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst zijn aangesteld bij de Raad van de Europese Unie8.

No 3518/85 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain and Portugal.2.
nr. 3518/85 van de Raad tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje en Portugal 3.

modernisation of the institution, special measures to terminate the service of officials appointed to an established post in the European Parliament and temporary staff working
in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst bij het Europees Parlement zijn aangesteld,

In the context of the modernisation of the institution, special measures to terminate the service of officials of the European Communities appointed to an established post in the European Parliament
In het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst bij het Europees Parlement zijn aangesteld,

No 2274/87 of 23 July 1987 introducing special measures to terminate the service of temporary staff of the European Communities(5);
nr. 2274/87 van de Raad van 23 juli 1987 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van tijdelijke functionarissen van de Europese Gemeenschappen(5);

Whereas it should be left to the Member States on their own initiative to take measures to terminate or to maintain public service obligations;
Overwegende dat aan de Lid-Staten de zorg moet worden overgelaten om op eigen initiatief maatregelen tot opheffing of handhaving van openbare dienstverplichtingen te nemen;

modernisation of the institution, special measures to terminate the service of officials of the European Communities appointed to an established post in the Council of the European Union OJ L 264, 2.10.2002, p. 5.
in het kader van de moderni sering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst zijn aangesteld bij de Raad van de Europese Unie PB L 264 van 2.10.2002, blz. 5.

Introducing, in the context of the modernisation of the institution, special measures to terminate the service of officials of the European Communities appointed to an established post in the Council of the European Union.
Tot vaststelling, in het kader van de modernisering van de instelling, van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van de Europese Gemeenschappen die in vaste dienst zijn aangesteld bij de Raad van de Europese Unie.

Opinion No 7/2002 on an amended pro posal for a Council regulation introducing special measures to terminate the service of European Parliament officials and temporary staff working in the Political Groups.
Advies nr. 6/2002 betreffende een voor stel voor een verordening van de Raad tot vast stelling van bijzondere maatregelen inzake beëindiging van de dienst door ambtenaren van het secretariaat-generaal van de Raad van de Euro pese Unie.

No 2688/95 of 17 November 1995 introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Austria,
nr. 2688/95 van de Raad van 17 november 1995 tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Oostenrijk,

No 3518/85 of 12 December 1985' introducing special measures to terminate the service of officials of the European Communities as a result of the accession of Spain
Euratom) nr. 3518 van 12 december 1985(4) tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffende de beëindi ging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje

No 3518/85 of 12 December 19855introducing special measures to terminate the service of of ficials of the European Communities as a result of the accession of Spain
nr. 3518/85 van 12 december 1985(3) tot vaststelling van bijzondere maatregelen betreffen de de beëindiging van de dienst van ambtenaren van de Europese Gemeenschappen in verband met de toetreding van Spanje