Wat Betekent MEDIATION EFFORTS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bemiddelingspogingen
• bemiddelingsinspanningen

Voorbeelden van het gebruik van Mediation efforts in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our mediation efforts were dogged by bad luck.
Onze bemiddelingspogingen werden achtervolgd door tegenslag.

The EU reconfirms its support for the United States' mediation efforts.
De EU bevestigt opnieuw haar steun voor de bemiddelingsinspanningen van de Verenigde Naties.

Of course, we hope that the mediation efforts by Egypt and the Arab League can continue.
We hopen natuurlijk dat de bemiddelingspogingen van Egypte en de Arabische Liga voort kunnen gaan.

It encourages them to remain mobilized and to continue unremittingly their mediation efforts.
Zij spoort hen aan paraat te blijven en hun bemiddelingspogingen onafgebroken voort te zetten.

It commends the mediation efforts of the joint UN-AU mediator Bassolé and the Government of Qatar.
Hij looft de bemiddelingsinspanningen van de door de VN en de AU gezamenlijk afgevaardigde bemiddelaar Bassolé en de regering van Qatar.

The EUSR will continue to support international mediation efforts on Nagorno-Karabakh.
De SVEU zal steun blijven verlenen aan internationale bemiddelingspogingen in Nagorno-Karabach.

Despite mediation efforts by Germany and Italy(and Jean Monnet's Action Committee),
Ondanks de bemiddelingsinspanningen van Duitsland en Italië(en het Actiecomité van Jean Monnet)

The Commission fully supports the African Union and President Mbeki's mediation efforts.
De Afrikaanse Unie en de bemiddelingspogingen van president Mbeki hebben de volmondige steun van de Commissie.

The Commission is also ready to finance the mediation efforts necessary to bring about that national debate.
De Commissie is ook bereid om de bemiddelingspogingen te financieren die noodzakelijk zijn voor de totstandbrenging van een nationaal debat.

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union concerning the AU mediation efforts in Kenya.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de bemiddelingspogingen van de AU in Kenia.

We strongly welcomed the mediation efforts of the Costa Rican President
Wij zijn zeer verheugd over de bemiddelingspogingen van de Costa Ricaanse president

However, there is still a lot of work to be done and we will continue to support President Mbeki's mediation efforts.
E is echter nog veel werk te doen en we zullen de bemiddelingspogingen van president Mbeki blijven steunen.

It reiterated its support for the plan and the mediation efforts of the Special Representative of the UN Secretary-General
Hij herhaalde zijn steun voor het plan en de bemiddelingspogingen van de speciale vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN

Declaration by the Presidency on behalf of the European Union supporting the mediation efforts by Oscar Arias.
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie ter ondersteuning van de bemiddelingspogingen van Oscar Arias.

The EU believes that strengthened facilitation and mediation efforts by SADC and South Africa are key to preventing further instability in Zimbabwe.
De EU denkt dat grotere facilitatie- en bemiddelingsinspanningen van de SADC en Zuid-Afrika essentieel zijn om te voorkomen dat de instabiliteit in Zimbabwe toeneemt.

It is not yet too late to stop the internal repression and to accept the international community's mediation efforts.
Het is nog niet te laat om de interne repressie stop te zetten en de bemiddelingspogingen van de internationale gemeenschap te aanvaarden.

The resolution supported the mediation efforts of the OAU and the decision of the Secretary-General Kofi Annan to send a Special Envoy to support the OAU initiatives.
De Veiligheidsraad steunde de bemiddelingspogingen van de Organisatie van Afrikaanse Eenheid(OAE) en de beslissing van de secretaris-generaal om een Speciale Gezant te sturen ter ondersteuning.

The EU is heavily engaged in the Khartoum negotiation process and supports the mediation efforts of the League of Arab States and Kenya.
De EU zet zich intensief in voor het onderhandelingsproces van Khartoem en steunt de bemiddelingspogingen van de Arabische Liga en Kenia.

to give SADC real breathing space in its mediation efforts.
ten tweede om de SADC echte adempauze te geven in haar bemiddelingspogingen.

His brother Charles temporarily acted as a regent, however, his mediation efforts were rejected
Zijn broer Karel fungeerde tijdelijk als regent, maar zijn bemiddelingspogingen werden verworpen

as the Commission is very closely involved in all these mediation efforts.
bezoek brengen aan Burundi, aangezien de Commissie heel nauw betrokken is bij al die bemiddelingsinspanningen.

The European Union supports ECOWAS's mediation efforts and is interested to note the recommendations of the Heads of State
De Europese Unie steunt de bemiddelingspogingen van de ECOWAS en neemt met belangstelling nota van de aanbevelingen van de staatshoofden

The Council held an exchange of views on the bilateral dispute between Libya and Switzerland and the mediation efforts being led by Germany and Spain.
De Raad hield een korte gedachtewisseling over het bilaterale geschil tussen Libië en Zwitserland en de bemiddelingspogingen die onder leiding van Duitsland en Spanje worden ondernomen.

Minister Reynders supports CENCO in its mediation efforts between the Congolese and he supports its call to implement faithfully
Didier Reynders steunt CENCO in haar pogingen om te bemiddelen tussen de Congolezen en in haar oproep om getrouw en zonder verdere vertraging

regarding the continuation of our mediation efforts.
aangaande de voortzetting van onze bemiddelingsinspanningen.

In this sense, the EU follows with interest the mediation efforts of the President of Venezuela
In dit verband volgt de EU met belangstelling de bemiddelingspogingen van de president van Venezuela

to the Facilitator Sir Ketumile Masire for their successful mediation efforts.
bemiddelaar Sir Ketumile Masire voor hun succesvolle bemiddelingsinspanningen.

It commends all constructive international mediation efforts, in particular those of the SG of the Arab League
Hij prijst alle constructieve internationale bemiddelingspogingen, met name die van de secretaris-generaal van de Arabische Liga

development and supports the mediation efforts of Egypt and the Arab League in this respect.
en steunt de bemiddelings inspanningen van Egypte en de Arabische Liga op dit punt.

It reiterates its appreciation for all constructive international mediation efforts, in particular those by the Secretary General of the Arab League,
De Raad spreekt nogmaals zijn waardering uit voor alle constructieve bemiddelingspogingen die in internationaal verband, in het bijzonder door de secretaris-generaal van de Arabische Liga,

Hoe "mediation efforts" te gebruiken in een Engels zin

Last week, Konrad had renewed his mediation efforts after a one-month break.

There was a grudging effort to allow some mediation efforts last summer.

The State Department claims that American mediation efforts are "suspended," not finished.

Getting basic coverage of mediation efforts is not a problem in Sudan.

Where the conflict is organized differently, mediation efforts must be redesigned accordingly.

if the mediator concludes that further mediation efforts would not be useful.

The ABC understands mediation efforts are being made regarding the clan brawl.

The long awaited recommendations from the mediation efforts by Labour Minister Hon.

The mediation efforts must be supported by concrete measures from the Council.

Supporting the UN-led mediation efforts is a key issue for the Council.

Hoe "bemiddelingsinspanningen, bemiddelingspogingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks protest en bemiddelingsinspanningen van verscheidene VN-bondgenoten, trekt hij de VS in 2018 terug uit de overeenkomst.

Bemiddelingspogingen hebben tot dusver tot niets geleid.

Ook latere bemiddelingspogingen hadden geen succes.

Terwijl bemiddelingspogingen faalden, laaiden de gemoederen hoog op.

Alle bemiddelingspogingen met het departementsbestuur zijn totnogtoe mislukt.

Bemiddelingspogingen door Amerikaanse functionarissen bleef zonder gevolg.

Eerdere bemiddelingspogingen van Libië en Nigeria hadden gefaald.

Bemiddelingspogingen van christen-democratische leiders zijn op niets uitgelopen.

Deze bemiddelingsinspanningen moeten uiteindelijk leiden naar een duurzame tewerkstelling.

Bemiddelingsinspanningen die leiden tot een transactie daarentegen wel. (…) Lithos/Majang is vrij om ook met andere partijen in gesprek te gaan (…).