Wat Betekent MEMBER STATE SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lidstaat daarom
• lid-staat daarom
• lidstaat zodat
• lidstaat aldus
• lidstaat daartoe

Voorbeelden van het gebruik van Member state so in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, if any Member State so requests, the Commission shall convene a meeting.
De Commissie belegt evenwel een vergadering indien een lidstaat daarom verzoekt.

The Commission may be assisted by officials of the Member State on whose territory verification might be sought, if that Member State so requests.
De Commissie kan worden bijgestaan door ambtenaren van de lidstaat op het grondgebied waarvan de verificatie plaatsvindt, indien deze lidstaat daarom verzoekt.

Where the Member State so decides, in the same production region during the three years prior to the disaster.
Indien de lidstaat aldus beslist, in hetzelfde productiegebied.

The Commission shall consult the Member States within the Standing Committee on Foodstuffs if it considers such consultation to be useful or if a Member State so requests.
De Commissie raadpleegt de Lid-Staten in het Permanent Comité voor levensmiddelen, wanneer zij zulks nuttig acht of wanneer een Lid-Staat daarom verzoekt.

If a Member State so decides it shall notify the Commission
Indien een lidstaat daartoe besluit stelt hij de Commissie

SMEs will continue to be part of the"protected customers" if a Member State so decides, and, as such, this option will not have a negative impact on them.
Kleine en middelgrote ondernemingen blijven deel uitmaken van de"beschermde afnemers" indien een lidstaat zo besluit, en deze optie zal op zich geen negatief effect hebben voor deze ondernemingen.

If the Member State so decides, the managing authority may be the same body as the paying authority for the assistance concerned;
Indien de lidstaat daartoe besluit, kan de beheersautoriteit ook de instantie zijn die voor het betrokken bijstandspakket als betalingsautoriteit fungeert;

will pay particular attention to the situation of every Member State so as to be able to reach common ground.
zal zij extra aandacht schenken aan de situatie van iedere lidstaat, opdat overeenstemming kan worden bereikt.

If the Commission considers it necessary or if another Member State so requests, the Commission shall consult with the Member States concerning the proposed measure.
Indien de Commissie het dienstig acht of indien een andere Lid-Staat daarom verzoekt, pleegt de Commissie met de Lid-Staten overleg over de beoogde maatregelen.

up by Decision 69/414/EEC(7) if it considers such consultation to be useful or if a Member State so requests.
wanneer zij zulks dienstig acht of wanneer een Lid-Staat daarom verzoekt.

Provides proof, if the Member State so requests, that he has paid the fee for handling the application on the basis of Article 22 of this Directive.
Indien de lidstaat daarom verzoekt, een bewijs van betaling van de vergoeding die krachtens artikel 22 van deze richtlijn wordt gevraagd voor de behandeling van de aanvraag voor een verblijfstitel.

However, such information may be in another language if the policyholder so requests and the law of the Member State so permits or the policyholder is free to choose the law applicable.
Deze inlichtingen mogen evenwel ook in een andere taal worden gesteld indien de verzekeringnemer daarom verzoekt en de wetgeving van de lidstaat zulks toestaat, dan wel indien de verzekeringnemer vrij het toepasselijke recht kan kiezen.

Where a Member State so determines, any habitat or species, not listed in
Indien een lidstaat zulks bepaalt, niet in die bijlagen genoemde habitats

by Council Decision 69/414/EEC(6) if it considers such consultation to be useful or if a Member State so requests.
ingesteld bij Besluit 69/414/EEG van de Raad(6), wanneer zij dit overleg nuttig acht of wanneer een lidstaat daarom verzoekt.

If the competent authority of that Member State so requests, officials of that authority may assist the officials
Indien de bevoegde autoriteit van die lidstaat hierom verzoekt, mogen functionarissen van deze autoriteit de functionarissen

available quantities may be allocated to young farmers in particular where the Member State so decides.
maken het met name mogelijk de beschikbare hoeveelheden toe te kennen aan jonge producenten, mits de betrokken lidstaat aldus besluit.

Where a Member State so requests, or where the Commission considers it appropriate,
Indien een Lid-Staat daarom verzoekt of indien de Commissie zulks dienstig acht,

the complaint is forwarded to the Member State so that it can give some sort of response.
deze wordt doorgestuurd naar de betreffende lidstaat, zodat die op de een of andere wijze kan reageren.

Where a Member State so requests, or where the Commission considers it appropriate,
Indien een Lid-Staat zulks verzoekt of de Commissie dit gewenst acht, treedt de Commissie

People travelling abroad should be confident that the existing standards offer equivalent protection whatever the Member State so as not to impede their free movement for fear of encountering a system operating lower standards.
Wie in het buitenland verblijft, moet vertrouwen kunnen hebben in de bestaande regelgeving. Het is derhalve belangrijk dat overal dezelfde bescherming wordt geboden, ongeacht de lidstaat, zodat het vrije verkeer niet wordt belemmerd uit vrees dat men elders geconfronteerd zal worden met een systeem dat onvoldoende bescherming biedt.

when the protection of the essential interests of that Member State so requires.
de bescherming van de wezenlijke belangen van die lidstaat zulks vereist.

its members for the product in question during the three years prior to the natural disaster or, where the Member State so decides, obtained in the same production region during the three years prior to the disaster.';
voorlopig erkende telersvereniging of haar leden voor dat product zijn gerealiseerd of, indien de lidstaat aldus beslist, tijdens de drie jaren voorafgaande aan het rampjaar in diezelfde productieregio zijn gerealiseerd.

shall be dealt with in a separate section of a single policy in which the nature of the legal expenses cover and, should the Member State so request, the amount of the relevant premium are specified.
die andere branches betreffen, of moet in de polis een afzonderlijk hoofdstuk worden opgenomen waarin de inhoud van de rechtsbijstandsdekking en, indien de Lid-Staat zulks verlangt, de daarmee overeenkomende premie worden vermeld.

when their performance must be accompanied by special security measures, or when the protection of the Member State so requires of declaring procurement procedures to be secret should be made available mutatis mutandis to the Community institutions in Article 91 of the Financial Regulation.
verklaarde opdrachten vast te stellen, wanneer de uitvoering ervan vergezeld moet gaan van speciale veiligheidsmaatregelen of wanneer de bescherming van de lidstaat zulks vereist, om procedures voor het plaatsen van opdrachten geheim te verklaren, moet in artikel 91 van het Financieel Reglement mutatis mutandis ook worden opengesteld voor de communautaire instellingen.

On the other hand, in the case of resettlement aid the expenditure derives from an obligation in Article 56 of the ECSC Treaty requiring the High Authority to provide non repayable aid if a Member State so requests, 18and in the case of aid for coking coal, from a Council regulation.
Daarentegen vloeit de hulp voor wederaanpassing voort uit een bepaling van artikel 56 EGKS volgens welke de Hoge Autoriteit verplicht is niet-terugvor-derbare hulp toe te kennen indien een Lid-Staat daarom vraagt(18), en resulteert de steun voor cokeskolen uit een verordening van de Raad.

interim payments by the Commission for statements of expenditure sent by the Member States by 31 December 2010 may, if a Member State so requests in order to facilitate implementation of anti-crisis measures,
kunnen voor door het ESF medegefinancierde operationele programma's tussentijdse betalingen door de Commissie voor uitgavenstaten die vóór 31 december 2010 door de lidstaten zijn verstuurd, als een lidstaat daarom vraagt om de uitvoering van de anticrisismaatregelen te vergemakkelijken,

especially to the various national audit authorities in each Member State so they can see,
in het bijzonder de verschillende nationale auditinstanties in elke lidstaat, zodat ze bijvoorbeeld kunnen zien

This exchange of views will be held if one or more Member States so request.
Deze gedachtenwisseling vindt plaats indien één of meer Lid-Staten daarom verzoeken.

Send the majority back to the Member States, so that the EU only legislates on cross-border matters for which we cannot legislate meaningfully ourselves.
Het grootste deel mag terug naar de lidstaten, zodat alleen de grensoverschrijdende problemen, die de lidstaten zelf niet naar behoren kunnen oplossen, voor de EU overblijven.

More irregularities are detected by Member States so more misused money can be returned to the EU budget.
Er worden meer onregelmatigheden ontdekt door de lidstaten dus er kan meer onrechtmatig verkregen geld in de EU-begroting worden teruggestort.