Wat Betekent MEMBER STATES IN WHOSE TERRITORY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lidstaten op het grondgebied waarvan
• lid-staat op het grondgebied waarvan

Voorbeelden van het gebruik van Member states in whose territory in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted.
Dit register wordt verstrekt aan de lidstaten op wier grondgebied de klinische proef wordt uitgevoerd.

Member States in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the assistance necessary for the performance of their tasks.
De Lid-Staten op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verlenen de deskundigen de nodige hulp voor het vervullen van hun taken.

These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted.
Deze registers worden overgedragen aan de lidstaten op wier grondgebied de klinische proef wordt verricht.

Member States in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the assistance necessary for the performance of their tasks.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verleent de deskundigen de nodige bijstand voor het uitvoeren van hun taak.

These records shall be submitted to the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted, if they so request.
Deze registers worden desgewenst overgedragen aan de lidstaten op het grondgebied waarvan de klinische proef wordt verricht.

Member States in whose territory goods or services are supplied
De lidstaten op het grondgebied waarvan goederen worden geleverd

Market operators are to provide the information to the Member States in whose territory they were planning to carry out investment projects before 31 May of each reporting year.
De marktdeelnemers op hun beurt verstrekken vóór 31 mei van het referentiejaar de gegevens aan de lidstaat op het grondgebied waarvan zij het project uitvoeren.

Member States in whose territory goods or services are supplied
De lidstaten op het grondgebied waarvan goederen worden geleverd

provision should be made for beneficiaries of the refund to be approved in advance by the Member States in whose territory the abovementioned products are manufactured;
oog op doeltreffender controlemaatregelen dient te worden bepaald dat de begunstigden van de restitutie door de Lid-Staat op het grondgebied waarvan bovenbedoelde goederen worden vervaardigd, vooraf moeten worden erkend;

The Member States in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the assistance necessary to carry out their task.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een dergelijke controle wordt uitgevoerd, verleent de deskundigen alle bijstand die nodig is voor het vervullen van hun taak.

shall be approved by the competent authorities of the Member States in whose territory the relevant education
worden goedgekeurd door de bevoegde autoriteiten van de lidstaten op het grondgebied waarvan de relevante onderwijs-

The Member States, in whose territory such inspections and audits are made,
De lidstaten op het grondgebied waarvan deze inspecties en audits worden uitgevoerd,

the notification at the end of the clinical trial shall be entered by the Member States in whose territory the trial takes place into a database accessible only to Member States,
eventuele wijzigingen en de kennisgeving aan het eind van de klinische proef worden door de lidstaten op wier grondgebied de proef wordt uitgevoerd, ingevoerd in een database die alleen voor de lidstaten,

Article 228 Member States in whose territory goods or services are supplied may allow some of the compulsory details to be omitted from documents
De lidstaten op het grondgebied waarvan goederenleveringen of diensten worden verricht, kunnen ontheffing verlenen van bepaalde verplichte vermeldingen in de met een factuur gelijkgestelde documenten

attention are recorded and reported immediately to the Member States in whose territory the incident occurred, and in no case later than 15 days following the receipt of the information.
uiterlijk binnen 15 werkdagen na ontvangst van de informatie worden gemeld aan de Lid-Staten op welker grondgebied het incident zich heeft voorgedaan.

Under conditions to be laid down by the Member States in whose territory goods or services are supplied
Onder de voorwaarden, vastgesteld door de lidstaten op het grondgebied waarvan goederen worden geleverd

Member States in whose territory the clinical trial takes place shall enter in a European database,
De lidstaten op het grondgebied waarvan de klinische proef plaatsheeft, voeren de volgende gegevens in in een Europese database

In accordance with conditions to be laid down by the Member States in whose territory goods or services are supplied,
Artikel 223 Onder de voorwaarden, gesteld door de lidstaten op het grondgebied waarvan de goederenleveringen of de diensten worden verricht,

The Member States in whose territory the goods or services are supplied
De lidstaten op het grondgebied waarvan goederen worden geleverd

Once a year throughout the clinical trial, the sponsor shall provide the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted
Tijdens de gehele duur van de klinische proef verstrekt de opdrachtgever de lidstaten op het grondgebied waarvan de klinische proef wordt uitgevoerd,

Member States in whose territory a control as referred to in paragraph 1 is undertaken by a third country shall inform the Commission about the planning,
De lidstaten op het grondgebied waarvan een controle zoals bedoeld in lid 1 door een derde land wordt verricht, stellen de Commissie op de hoogte van de planning,

Once a year throughout the clinical trial, the sponsor shall provide the Member States in whose territory the clinical trial is being conducted with a line listing of all suspected unexpected serious adverse reactions which have occurred over this period
Tijdens de gehele duur van de klinische proef verstrekt de opdrachtgever de lidstaten op wier grondgebied de klinische proef wordt uitgevoerd eenmaal per jaar een lijst van alle vermoedelijke onverwachte ernstige bijwerkingen die zich in die periode hebben voorgedaan

The supervisory authorities of other Member States in whose territory the undertaking in question has also been authorized shall collaborate for the purpose of implementing the provisions referred to in(1) to 4.
De toezichthoudende autoriteiten van de Lid-Staten op wier grondgebied de betrokken onderneming eveneens is toegelaten, werken samen bij de uitvoering van de in de leden 1 tot en met 4 bedoelde maatregelen.

During the five years following the entry into force of the Agreement, Member States in whose territory trade in tobacco is carried on by a monopoly of a commercial character undertake to maintain their annual purchases of unmanufactured tobacco
De Lid-Staten op wier grondgebied de handel in tabak is onderworpen aan een monopolie van commerciële aard, verplichten zich gedurende de eer ste vijf jaar na de inwerkingtreding van de Overeenkomst hun jaarlijkse aan kopen van ruwe tabak

The Member State in whose territory the acts were committed;?
Op het grondgebied van welke lidstaat is het strafbare feit gepleegd?

The Member State in whose territory an inspection is carried out shall give the experts all the necessary help in performing their task.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verschaft de deskundigen alle nodige hulp bij de uitvoering van hun taak.

Amendments shall be approved by the Member State in whose territory the geographical area of the product concerned is located.
Wijzigingen worden goedgekeurd door de lidstaat op het grondgebied waarvan het geografische gebied van het betrokken product zich bevindt.

The Member State in whose territory an inspection is carried out shall provide the experts with all the assistance necessary to complete their task.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verleent de deskundigen de nodige hulp voor het uitvoeren van hun taak.

Executing State" shall mean the Member State in whose territory the property or evidence is located;
Tenuitvoerleggingsstaat": de lidstaat op het grondgebied waarvan de voorwerpen of bewijsstukken zich bevinden;

A Member State in whose territory a check is being carried out shall give all necessary assistance to the experts in carrying out their duties.
De Lid-Staat op het grondgebied waarvan een controle wordt verricht, verleent de deskundigen alle nodige bijstand voor de uitvoering van hun taak.