Wat Betekent MERGER WOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• fusie zou
• concentratie zou
• samenvoeging zou

Voorbeelden van het gebruik van Merger would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A merger would benefit both of us.
Een fusie zou ons beiden bevoordelen.

Midas would forgive, even laud, the death, and the merger would be complete.
Midas zou de dood zelfs loven, de fusie zou rond zijn.

A merger would be beneficial for both schools.
Een fusie zou gunstig zijn voor beide scholen.

The Notifying Parties claimed that the merger would result in significant efficiencies.
Volgens de partijen die de transactie aanmeldden, zou de fusie aanzienlijke efficiëntiewinsten opleveren.

That merger would have met all the financial obligations.
Die fusie zou voldoen aan de financiële eisen.

opponents who argue that the merger would lead to a loss of reality.
tegenstanders die stellen dat de fusie zou leiden tot een verlies van de werkelijkheid.

Such a merger would create the largest exchange in history.
Door de samenvoeging zou de grootste beurs ter wereld ontstaan.

MERGER OF FRENCH PETROLEUM COMPANIES TotalFina and Elf Aquitaine were the main players in the French petroleum products sector and their merger would have independent petrol distributors.
TotalFina en Elf Aquitaine waren de belangrijkste marktspelers in de Franse sector voor aardolieproducten en hun voorgenomen fusie zou hen in de gelegenheid hebben gesteld de kosten voor onafhankelijke aardoliedistributeurs op te drijven.

Diane, any merger would require a three-year window on Chumhum.
Diane, eventuele fusie zou een driejarig venster op Chumhum vereisen.

The merger would significantly increase the level of concentration in both markets.
De fusie zou de concentratiegraad op beide markten aanzienlijk doen toenemen.

Lonrho's absorption in theplanned merger would therefore have led to less competition in the market.
Het opgaan van Lonrho in de geplande fusie zou bijgevolg tot een vermindering van de concurrentie hebben geleid.

The merger would have eliminated this potential for strong competition on the electricity markets.
De concentratie zou deze mogelijkheid van hevige concurrentie op de elektriciteitsmarkten hebben weggenomen.

Without these commitments, the merger would have resulted in the creation of a dominant position in these markets.
Indien zij zich hiertoe niet hadden verbonden, zou de fusie het ontstaan van een machtspositie op deze markten tot gevolg hebben gehad.

That merger would have met all the financial obligations- of the bankruptcy.
Die fusie zou tegemoet zijn gekomen aan alle financiele verplichtingen van het faillisement.

In some countries, the merger would lead to high combined market shares in several Member States
De concentratie zou in verscheidene lidstaten grote gezamenlijke marktaandelen tot gevolg hebben

The merger would have given the combined entity a share of some 50% of the relevant market.
Door de fusie zou een nieuwe onderneming ontstaan zijn met een marktaandeel van circa 50% van de relevante markt.

The European Commission considers that this merger would have lead to two important areas(signaling system
De Europese Commissie is van mening dat deze fusie zou hebben geleid tot twee belangrijke gebieden(signalisatie

The merger would not have worked if the sun had been warm
De fusie zou niet hebben gewerkt als de zon warm was geweest,

Without remedies, the merger would have significantly strengthened this leading position,
Zonder corrigerende maatregelen zou de fusie deze leidende positie aanzienlijk hebben versterkt

The merger would not cover issues related to ESDP, which would be subject to a different arrangement.
De samenvoeging zou geen betrekking hebben op het EVDB, dat aan een andere regeling zou worden onderworpen.

However, in its original form, the merger would have combined the only two linear Premium Pay TV film channels in The Netherlands, namely Film1 and HBO Nederland.
Wel zouden met de concentratie- in de oorspronkelijk aangemelde vorm- de twee enige lineaire premium betaalfilmzenders in Nederland zijn samengegaan: Film1 en HBO Nederland.

This merger would ensure that all ambient air quality objectives are contained in one legal instrument.
Dankzij deze samenvoeging zouden alle doelstellingen voor de luchtkwaliteit zijn vervat in één rechtsinstrument.

The merger would have strengthened EDP's dominant position as a result of both horizontal
De concentratie zou de machtspositie van EDP hebben versterkt zowel door de horizontale

The merger would have removed Vodafone as a player with the potential to exercise a strong competitive constraint in these markets.
Door de fusie zou Vodafone wegvallen als een speler met het potentieel om op die markten een sterke concurrentiefactor te zijn.

The merger would thus lead to aconsiderable reduction of competition, in particular with
De concentratie zou dus een aanzien lijke beperking van de concurrentie tot gevolg hebben,

The merger would have created a monopoly on three routes between Belgiumand France:
Er zou door de concentratie op drie routes tussen België en Frankrijk(Brussel-Lyon, Brussel-Nice en Brussel-Parijs)

The Euratom merger would in addition allow a large number of Euratom Treaty provisions that are identical or similar to the TEC to be deleted.
Door een dergelijke samenvoeging zou overigens een groot aantal Euratom-bepalingen die identiek of analoog zijn aan het VEG, kunnen worden geschrapt.

The merger would have eliminated the main source of competition in the Dutch
De fusie zou de belangrijkste bron van concurrentie hebben uitgeschakeld op de markt in Nederland

The merger would have removed a strong competitor from these markets,
Door de concentratie zou een sterke concurrent van deze markten verdwijnen,

The merger would have raised Accor's market share to over 80% forcatering services stricto sensu
De concentratie zou het marktaandeel van Accor op het terrein van de eigen lijke restauratie tot meer dan 80% en op dat van de kleine restauratie tot meer