Wat Betekent MESSAGE OF SOLIDARITY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• boodschap van solidariteit

Voorbeelden van het gebruik van Message of solidarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The message of solidarity is elaborated and carried out in the diverse activities.
De boodschap van solidariteit wordt ook in diverse activiteiten uitgewerkt en naar buiten gebracht.

that the European Union sends a message of solidarity and support.
de Europese Unie een duidelijke boodschap afgeeft van solidariteit en steun.

The message of solidarity with Greece is not a message for Greece; it is a message for Europe and Europeans.
De boodschap van solidariteit met Griekenland is geen boodschap aan Griekenland maar een boodschap voor Europa en de Europeanen.

I should like to send a message of solidarity to the citizens of Hungary.
ik zou de burgers van Hongarije een boodschap van solidariteit willen zenden.

I should also like to send a message of solidarity to the Spanish people,
Ik wil ook een boodschap van solidariteit uitzenden aan het Spaanse volk,

the European project and for its message of solidarity and humanism.
enthousiasme in het Europees project en in de Europese boodschap van solidariteit en humanisme.

in this Parliament, our message of solidarity with the Roma people, is received in view of next month's summit.
in dit Parlement, onze boodschap van solidariteit met het Roma-volk, wordt ontvangen met het oog op de top van volgende maand.

a message of responsibility and a message of solidarity, if necessary.
een boodschap inzake verantwoordelijkheid en een boodschap inzake solidariteit, indien nodig.

I would hope that today this Parliament will send a clear message of solidarity with the young people and the children of Romania.
Ik hoop dat het Parlement vandaag een duidelijke boodschap van solidariteit met de Roemeense kinderen en jongeren de wereld in zal sturen.

Beyond the political message of solidarity, Ministers will wish to review progress in implementing the partnership
Naast de boodschap van politieke solidariteit zullen de ministers de vooruitgang op het gebied van implementatie van het partnerschap willen beoordelen

I humbly request that the President of the European Parliament arrange for a message of solidarity to be sent to the relatives of these young victims.
Ik vraag de Voorzitter van het Europees Parlement in alle bescheidenheid of hij een boodschap van solidariteit aan de familieleden van deze twee jonge slachtoffers wil overbrengen.

I go there with a clear message of solidarity and I call on the Member States to actively participate in the EU-Pacific joint actions to fight both climate change and poverty.
Ik ga erheen met een duidelijke boodschap van solidariteit en ik roep de lidstaten op actief deel te nemen aan de gezamenlijke acties van de EU en de landen van de Stille Oceaan ter bestrijding van zowel de klimaatverandering als de armoede.

A new website was launched last week where anyone from around the world can leave a 64-word message of solidarity for imprisoned leader Aung San Suu Kyi.
Vorige week is er een nieuwe website gelanceerd waar iedereen van over de hele wereld een boodschap van 64 woorden kan achterlaten om solidariteit te tonen met de gedetineerde Aung San Suu Kyi.

I believe this is a good opportunity to send a message of solidarity to the Dutch Government
Ik denk dat dit een goede gelegenheid is om een boodschap van solidariteit te sturen naar de regering

I therefore fervently hope that the Commissioner will be able to go to Serbia to put to the Serbian Parliament his message of solidarity with the democratic forces in Serbia.
Ik hoop dan ook van harte dat de commissaris naar Servië zal kunnen gaan om daar zijn boodschap voor het Servische parlement uit te dragen. Een boodschap van solidariteit met de democratische krachten in Servië.

Thanks to our approach, developing countries will receive a clear message of solidarity from the European Union,
Dankzij onze aanpak ontvangen ontwikkelingslanden een duidelijke boodschap van solidariteit van de Europese Unie, die hen alleen

fight for freedom and democracy in Europe is to send out this message of solidarity to the victims.
democratie in Europa in de allereerste plaats gelegen is in een krachtig signaal van solidariteit met de slachtoffers.

I would add that the message that we must send to the peoples who are joining us is a message of solidarity, a message of understanding of everything that they experienced during these periods of oppression.
Ik voeg hieraan toe dat de boodschap die wij tot de toetredende volkeren moeten richten, een boodschap van solidariteit moet zijn, een boodschap van begrip voor alles wat zij in die perioden van onderdrukking hebben doorstaan.

the Council has asked the Presidency to stay in close contact with the government of the United States in order to convey this message of solidarity.
heeft de Raad het voorzitterschap verzocht in nauw contact te blijven met de regering van de Verenigde Staten om deze boodschap van solidariteit over te brengen.

today I would like to reiterate that message of solidarity and support to the families
een verklaring afgelegd en vandaag zou ik die boodschap van solidariteit en steun aan de familieleden

The message of solidarity and hope for the people of the Autonomous Region of Madeira after this terrible disaster requires quick measures
Als we de autonome regio Madeira een boodschap van hoop en solidariteit willen uitzenden, dan moeten we bij deze uitzonderlijke gelegenheid snelle

the Council has asked the Presidency to stay in close contact with the government of the United States in order to convey this message of solidarity.
de Verenigde Staten heeft de Raad het voorzitterschap verzocht nauw contact te onderhouden met de regering van de Verenigde Staten teneinde haar deze boodschap van solidariteit over te brengen.

Mrs Betancourt, you have given us a message of solidarity and expressed a desire that your experience- the suffering that you had to endure
Mevrouw Betancourt, u hebt ons een boodschap van solidariteit meegegeven en de wens uitgesproken dat uw ervaring- het leed dat

send a message of solidarity and fellow-feeling to the families of the civilian hostages held in Iraq, in particular the two French journalists
maar ook een boodschap van solidariteit en medeleven afgeven aan de familieleden van de in Irak gegijzelde burgers- ik denk met name aan de twee Franse journalisten

Our message of solidarity from the European Parliament,
Die boodschap van solidariteit van het Europees Parlement,

Mr Novo, I can assure you that we will take such action and send a message of solidarity and sympathy to all those involved in this tragedy and that as you have proposed,
Mijnheer Novo, ik kan u verzekeren dat wij in deze zin zullen handelen en dat wij een boodschap van solidariteit en medeleven zullen sturen aan allen die bij dit drama betrokken zijn

We saw politicial prisoners worldwide sending their messages of solidarity.
We zagen dat politieke gevangenen wereldwijd hun boodschappen van solidariteit stuurden.

We will bring banners, messages of solidarity, portraits of Indigenous leaders, etc.
We nemen spandoeken, boodschappen van solidariteit, portretten van inheemse leiders, enz.

but they sent messages of solidarity to the congress.
maar ze zonden solidariteitsboodschappen naar het congres.