Voorbeelden van het gebruik van Met once in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We met once.
We hebben elkaar eens ontmoet.That you have only met once?
Die je maar één keer ontmoet hebt?We met once.
We ontmoetten elkaar een keer.The study group met once.
De studiegroep heeft één keer vergaderd.We met once before.
We hebben elkaar ooit ontmoet.
Mensen vertalen ook
Right, we met once.
We hebben elkaar ooit ontmoet.We met once before.
We ontmoetten elkaar een keer eerder.We only met once.
We met once before.
No. We have only met once.
We hebben elkaar nog maar één keer ontmoet. Nee.We met once before.
No, we only met once.
Nee, we hebben elkaar maar één keer ontmoet.We met once at a fete.
We hebben elkaar eens ontmoet bij een kermis.What we--we only met once.
Wat we… we hebben elkaar maar één keer ontmoet.Well, we met once or twice.
Wel, we spraken elkaar één of twee keer.At a technical conference in Bern. We met once.
We hebben elkaar eens ontmoet op een techniekconferentie in Bern.They met once when she was 6.
Ze zagen elkaar één keer, toen ze 6 was.Campbell Ballentine? We met once before, sir?
We hebben elkaar al een keer ontmoet, meneer. Campbell Ballentine?We met once before, sir.
We hebben elkaar al een keer ontmoet, meneer.Basil Fawlty. We met once at a fete.
We hebben elkaar eens ontmoet bij een kermis. Basil Fawlty.We met once upon the gymnasium.
We hebben elkaar een keer ontmoet in het gymnasium.Neal and Tamlin only met once at a company party.
Neal en Tamlin hebben elkaar één keer ontmoet op een bedrijfsfeest.We met once before, Gerald Ford's home.
We hebben elkaar al eens ontmoet, bij Gerald Ford.And you don't remember. We actually met once, seven, eight years ago.
We hebben elkaar een keer ontmoet 7à8 jaar geleden.We met once for coffee and didn't hit it off.
We ontmoetten eenmaal voor koffie en het klikte niet.You're not seriously marrying a woman you have met once.
Je gaat toch niet trouwen met een vrouw die je één keer ontmoet hebt.We actually met once, 7-8 years ago.
We hebben elkaar een keer ontmoet 7à8 jaar geleden.I know it sounds insane about somebody I have only met once.
Ik weet dat het krankzinnig klinkt over iemand die ik pas één keer ontmoet heb.We may have met once in my younger days.
Misschien hebben we elkaar ontmoet toen ik jonger was.The TEN-E financial assistance Committee met once in 2001.
In 2001 kwam het comité financiële steunverlening voor TEN-energie eenmaal bijeen.
