Voorbeelden van het gebruik van Metalcore in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bart D.: Metalcore from Germany.
This band makes rocking metalcore.
Deze band maakt rockende metalcore.Death Metalcore, exactly what I thought.
Death Metalcore, precies wat ik dacht.Job: The French are good at metalcore.
Job: Fransozen zijn goed in metalcore.Tim: Every metalcore fan knows Caliban.
Tim: Elke metalcore liefhebber kent Caliban.
Mensen vertalen ook
This London group makes grungy metalcore.
Dit groepje uit London maakt grungy metalcore.Emo metalcore with a more aggressive edge.
Emo metalcore met een meer agressief kantje.The typical formula for any metalcore band.
De typische formule voor elke metalcore band.This is metalcore the way it is supposed to be.
Dit is metalcore zoals deze hoort te klinken.A Mexican-tinged intro, and more metalcore.
Een Mexicaans aandoend intro, en meer metalcore.Metalcore combines heavy metal and hardcore punk.
Het genre combineert heavy metal en punkrock.Archive under metalcore.
Archiveer onder metalcore.What kind of metalcore do these kids make?
Wat voor soort metalcore maken deze jongens?Jane- a recommendation for all metalcore fans.
Jane- een aanrader voor alle metalcore liefhebbers.It is standard metalcore that have been perfected.
Het is standaard metalcore welke erg geperfectioneerd is.groovy metalcore.
groovy metalcore.Not all good metalcore apparently comes from America….
Niet alle goede metalcore komt uit Amerika blijkbaar….The vocals are a concatenation of metalcore and deathcore.
De vocals zijn een aaneenschakeling van metalcore en deathcore.Enfeeble plays metalcore with heavy thrash influences.
Enfeeble speelt metalcore met hevige thrash invloeden.This album contains eleven songs of fast and aggressive metalcore.
Deze cd bevat elf snelle en agressieve metalcore nummers.Iwao and Deathco come from metalcore and deathcore.
Iwao en Deathco komen uit de metalcore en deathcore.Plays great metalcore music with nice hooks and choruses.
Speelt uitstekende metalcore muziek met fijne"hooks" en refreintjes.You can expect their album with furious metalcore this summer.
Je kunt hun album met furieuze metalcore deze zomer verwachten.They make melodic metalcore with all the familiar elements.
Ze maken melodische metalcore met alle bekende elementen.Metalcore is a broad fusion genre of extreme metal and hardcore punk.
This edition focuses on metalcore and progressive metal.
Deze editie richt zich op metalcore en progressive metal.Both metalcore and hardcore fans will definitely appreciate this album.
They make chaotic combinations of metalcore and thrash metal.
Ze maken een chaotische combinatie van metalcore met thrash metal.The diehard metalcore fan will feel itself maybe a less uncomfortable with this song.
De diehard metalcorefan zal zich hier misschien wat minder lekker bij voelen.Legacy Of Hate plays metalcore like some mothers make food.
Legacy Of Hate speelt metalcore zoals sommige moeders eten klaar maken.
