Wat Betekent MICROSOFT CASE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zaak microsoft

Voorbeelden van het gebruik van Microsoft case in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The Microsoft case is exceptional and illustrative inthis respect.
De zaak Microsoft is in dit verband uitzonderlijk en illustratief.

One of the best examples of cooperation with the US in a case of abuse of dominant position is the 1993 Microsoft case which led, in 1994,
Eén van de beste voorbeelden van samenwerking met de VS in een geval van misbruik van een machtspositie is de zaak Microsoft van 1993, die in 1994 resulteerde in een verbintenis van Microsoft

The Microsoft case is particularly difficult because it includes interoperability in a highly technical field.
De zaak-Microsoft is extra moeilijk omdat deze zaak ook gaat over interoperabiliteit op een zeer technisch gebied.

as shown by the opening of formal proceedings for non‑compliance in the Microsoft case December.
mag blijken uit de inleiding(in december) van de formele procedure wegens niet-nakoming in de zaak Microsoft.

The revenue accruing from the Microsoft case, following the final judgement of the Court of First Instance;
De ontvangsten voortvloeiende uit de zaak Microsoft naar aanleiding van de definitieve uitspraak van het Gerecht van eerste aanleg;

In the Microsoft case, the Commission and the US DoJ kept each other informed about the status of theirrespective investigations.
In de zaak Microsoft informeerden de Commissie en het Amerikaanse ministerie van Justitie elkaar over de standvan hun onderzoek.

The usefulness of exchanging information was recently illustrated in the Microsoft case, where the Commission
De betekenis van gegevensuitwisseling is nog onlangs duidelijk geworden in het geval Microsoft, waarin de Commissie

Secondly, the Microsoft case provided an example of the necessity and usefulness of genuine
In de tweede plaats blijkt uit de zaak Microsoft dat echte samenwerking tussen de mededingingsautoriteiten van de Unie

Can I humbly suggest that you circulate this more widely throughout your department, because in the recent Microsoft case and in others before that- in the General Electric case,
Ik wil u vriendelijk verzoeken deze verklaring in ruimere kring binnen uw departement te verspreiden, want in de recente zaak-Microsoft en in andere zaken daarvoor- in de zaak-General Electric,

In the Microsoft case the entire world could be regarded as the relevant market due to lack of import restrictions,
In het geval van Microsoft kan de gehele wereld worden aangemerkt als de relevante markt, omdat invoerbeperkingen en technische belemmeringen ontbreken

Close cooperation in the Santa Cruz/Microsoft case made evident that the US"rule of reason" approachto restrictions in contracts would make it more difficult to attack the behaviour at issue in the US courts.
De nauwe samenwerking in de zaak Santa Cruz/Microsoft bracht aan het licht dat de„rule of reason"benadering van de VS bij contractuele restricties het moeilijker maakt om het betrokken gedrag voor de rechter in de VS veroordeeld te krijgen dan volgens de juridische normen van de EG het geval is.

The Microsoft case provided an example of the necessity and usefulness of genuine
In de tweede plaats geeft de zaak Microsoft een goed voorbeeld van de noodzaak

Article 7 of the Commission's decision of 24 March 2004 in the Microsoft case(“the Decision”) provides for the setting‑up of a suitable mechanism
Artikel 7 van de beschikking van de Commissie van 24 maart 2004 in de zaak Microsoft(de"beschikking") voorziet in het creëren van een passend mechanisme om de naleving van de beschikking door Microsoft te monitoren,

In the Microsoft case, Intel-chip-based PCs(also referred to as IBM compatible PCs)accounted for more than 90% of microcomputer systems sales
In de zaak Microsoft vertegenwoordigden de op de Intel-chip gebaseerde PC's(ook wel IBM-compatibele PC's genoemd) meer dan 90% van de omzet van computersystemen

Decision concerning the monitoring trustee in the former Microsoft case: This well-known case had significant repercussions
De beschikking betreffende de trustee in de inmiddels afgehandelde zaak Microsoft: deze beroemde zaak heeft nogal wat gevolgen gehad

Hence the Microsoft case and the famous case of the seven sisters,
Daar hadden ze het geval Microsoft en het bekende geval van de zeven zusters,

Decision concerning the monitoring trustee in the former Microsoft case: This well-known case had significant repercussions
De beschikking betreffende de trustee in de inmiddels afgehandelde zaak Microsoft: deze beroemde zaak heeft nogal wat gevolgen gehad

One case(Microsoft) involved interim measures.
In één geval(Microsoft) werden voorlopige maatregelen getroffen.

Case COMP/JV.27 Microsoft/Liberty Media/Telewest.
Zaak COMP/JV.27 Microsoft/Liberty Media/Telewest.

In that case, Microsoft offers a variety of other support solutions.
In dat geval biedt Microsoft een keur aan andere oplossingen voor ondersteuning.

In this case, Microsoft recommends that you quit
In dit geval Microsoft raadt u af te sluiten

The Microsoft antitrust case has finally drawn to a close,
De Microsoft antitrust rechtszaak is eindelijk gesloten

This is the case of Microsoft, which launched this format in 1992.
Dit is het geval van Microsoft, die dit formaat in 1992.

So in case Microsoft fails to update headers,
Dus in het geval dat Microsoft de headers niet bijwerkt,