Voorbeelden van het gebruik van Middle world in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Middle World is the narrow range of reality.
The world I experienced was the middle world.
De wereld die ik ervaarde was de middenwereld.And that's because in Middle World, air friction is always there.
Omdat er in Middelwereld altijd luchtwrijving is.Unaided human intuition schooled in Middle World.
Niet ondersteunde menselijke intuïtie, geschoold in Middelwereld.And that's because in Middle World, air friction is always there.
En dat is omdat er in Middelwereld altijd luchtwrijving is.We swim through a sea of people-- a social version of Middle World.
We zwemmen door een zee van mensen- een sociale versie van Middelwereld.The Middle World is located at its trunk
De middelwereld bevindt zich bij de stronk,lower and middle worlds.
lagere en tussenwerelden.I want to end by applying the idea of Middle World to our perceptions of each other.
Ik wil eindigen door het idee van Middelwereld op onze waarneming van elkaar toe te passen.In this case, the hand would move, and we would see it waving at us in Middle World.
In dat geval zouden we de hand naar ons zien wuiven in de Middelwereld.The Middle World is shared among humans
De middenwereld wordt gedeeld door de mensheidUmai is the High Spirit of the Middle World,“Here and Now”,
Umai is de Spirit van de Middenwereld,“Hier en nu”,In the shamanic world view a Tree of Life connects the upper world, our middle world and the underworld.
In het sjamanistische wereldbeeld verbindt een levensboom de bovenwereld, onze middenwereld en de onderwereld.We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining.
We zijn geëvolueerd tot bewoners van Middelwereld en dat begrenst onze mogelijkheden tot verbeelding.Middle World is the narrow range of reality which we judge to be normal,
Zo is Middelwereld het nauwe gebied van realiteit dat we als normaal ervaren,observes the Middle World from the sky, and sometimes gives warning by lightning mennykő.
bekijkt de middelwereld vanaf de lucht en geeft soms waarschuwingen door middel van bliksem mennykő.Evolution in Middle World has not equipped us to handle very improbable events;
Evolutie in de Middelwereld heeft ons niet toegerust voor zeer onwaarschijnlijke voorvallen.given the limitations of our brain's evolutionary apprenticeship in Middle World?
gegeven de beperkingen van de evolutionaire ontwikkeling van ons brein in Middelwereld?I want to give the name"Middle World" to the medium-scaled environment in which we have evolved the ability to take act-- nothing to do with"Middle Earth.
Ik wil de naam'Middelwereld' toekennen aan de middelgrote omgeving waarin we geëvolueerd zijn om te functioneren-- niks te maken met'Middelaarde.oceans of the becoming and annihilated beings seen from His belly[the middle worlds, S'iva], is known by the intelligent as the[beating]
ook weer vernietigde wezens wordt, gezien vanuit Zijn buik,[de middelste werelden, S'iva], door de intelligenten gekend als het[kloppende]Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object
Niet ondersteunde menselijke intuïtie, geschoold in Middelwereld, vindt het moeilijk om Galileo te geloven als hij beweert dat een zwaar en een licht voorwerp,as seen from His belly[the middle worlds, S'iva], by the intelligent known as the[beating]
de ook weer in Zijn buik[in de middelste werelden, S'iva] vernietiging vindende wezens,His progressing with the lower and middle worlds as well as in heaven,
Zijn vooruitgang met de lagere en middelste werelden zowel als in de hemel,the ethereal, middle worlds in the region of the navel
de etherische, middelste werelden zich bevinden in het gebied van de navelIn this case, the hand would move and we would see it waving at us in Middle World. The odds against it,
In dat geval zouden we de hand naar ons zien wuiven in de Middelwereld. Maar de kansWe swim through a sea of people-- a social version of Middle World.
schaatsenrijders op een door oppervlaktespanning gedomineerd platland, in een sociale wereld leven. We zwemmen door een zee van mensen- een sociale versie van Middelwereld.But he also sketches a self-imagined utopian‘Middle World' where‘inhabitants' like Einstein,
Maar hij schetst ook een zelfbedachte, utopische‘Middenwereld', waartoe‘bewoners' behorenI want to give the name"Middle World" to the medium-scaled environment in which we have evolved the ability to take act-- nothing to do with Middle Earth.
met bijna de lichtsnelheid. Als dat wel het geval was dan zouden onze breinen beter geschikt zijn om Einstein te begrijpen. Ik wil de naam"Middelwereld" toekennen aan de middelgrote omgeving waarin we geëvolueerd zijn om te functioneren- heeft niks te maken met"Middelaarde.low and middle worlds, bluish like a tamâla tree,
lage en tussenwerelden; grijsblauwWe are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining. We find it intuitively easy to grasp ideas like, when a rabbit moves at the sort of medium velocity at which rabbits and other Middle World objects move, and hits another Middle World object, like a rock.
We zijn geëvolueerd tot bewoners van Middelwereld en dat begrenst onze mogelijkheden tot verbeelding. Je zal het intuïtief makkelijk vinden om je voor te stellen hoe een konijn voortbeweegt met de soort gemiddelde snelheid waarmee konijnen en andere Middelwereld voorwerpen bewegen en botst tegen een ander Middelwereld voorwerp, zoals een rots.
