Voorbeelden van het gebruik van Mieszko in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
What's up, Mieszko?
Mieszko, do you have any idea?
Mieszko, heb je enig idee?The government of Mieszko over Nitra wasn't easy.
Het bestuur van Mieszko over Nitra was niet eenvoudig.Mieszko, thanks for allowing me to stay here.
Mieszko, bedankt dat ik hier mag blijven.The next step was the baptism of Mieszko.
Hij was 
Mieszko III the Old(Polish:
Mieszko III, bijg.It's not my fault, Mieszko doesn't allow anybody to come in.
Het is niet mijn schuld dat Mieszko niemand laat komen.Mieszko is really looking forward to the upcoming years of GoalGorilla NV;
Mieszko blikt vooruit op de komende jaren van GoalGorilla N.V.In 966 AD duke Mieszko I converted to Christianity.
In 966 n. Chr. bekeerde Hertog Mieszko I zich tot het christendom.Mieszko died in 1344 and was buried in the cathedral of Veszprém.
Mieszko stierf in 1344, waarna hij werd bijgezet in de kathedraal van Veszprém.he would have been the great-great-grandfather of Prince Mieszko I c.
zou hij de betovergrootvader geweest zijn van hertog Mieszko I ca.And Mieszko is looking for those hackers on the dark web.
En Mieszko zoekt die hackers op het dark web.The album was recorded at Soundlab studios with production of Mieszko Talarczyk.
Zij wilden dit opnemen in Soundlab Studios, met Mieszko Talarczyk, waar ook alle voorgaande albums mee waren opgenomen.
Mieszko is located within a 10-minute walk from the Askana Shopping Centre.
Het Mieszko ligt op minder dan 10 minuten lopen van het winkelcentrum Askana.During the last years of his life, Mieszko continued with his close cooperation with the Hungarian House of Anjou.
De laatste jaren van zijn leven bleef Mieszko nauwe contacten onderhouden met het Hongaarse huis Anjou.Mieszko IV Tanglefoot quickly conquered Kraków
Mieszko Krombeen veroverde Krakau en werdFamily==She was a daughter of King Mieszko II Lambert of Poland,
Richezza van Polen(1018- na 1059) was een dochter van de Poolse koning Mieszko II LambertMieszko was present at the coronation of Wenceslaus II as King of Poland in Gniezno in 1300.
Mieszko was ook aanwezig bij de kroning van Wenceslaus tot koning van Polen in Gnesen in 1300.Koen B.:'Doomsday Comfort' was recorded in the illustrious Soundlab Studio's(Sweden) by Nasum's Mieszko Talarczyk.
Koen B.: 'Doomsday Comfort' werd in de beroemde Soundlab Studio te Zweden opgenomen door Nasum's Mieszko Talarczyk.Taco Potze and Mieszko Czyzyk shared their vision for GoalGorilla on Saturday morning with us.
Taco Potze en Mieszko Czyzyk deelden zaterdagochtend hun visie hierop.At the end of his life, Bolesław fought for the approval of the election of his youngest brother Mieszko as Bishop of Nyitra Nitra.
Op het einde van zijn leven probeerde Bolesław zijn broer Mieszko tot bisschop van Nitra te laten verkiezen.In 1246 Mieszko II the Fat died without issue, leaving in his will all his lands to his brother Władysław.
In 1246 overlijdt zijn broer Mieszko II de Vette zonder nageslacht.At the end of his life, Bolesław fought for the approval of the election of his youngest brother Mieszko as Bishop of Nitra.
Bolesław ijverde op het einde van zijn leven voor de goedkeuring van de verkiezing van zijn jongste broer Mieszko tot bisschop van Nitra.Taco and Mieszko, founders of GoalGorilla,
Taco en Mieszko, oprichters van GoalGorilla,The CD was recorded and produced by Mieszko Talarzcyk(Nasum) at Soundlab Studio and mastered by Dan Swanö.
De CD werd dan ook opgenomen in de Soundlab Studio met niemand minder dan Mieszko Talarzcyk(Nasum) achter de knoppen en werd gemasterd door Dan Swanö.Mieszko III regained the control over Greater Poland in 1181, thanks to the help of Pomeranian troops.
Met de hulp van troepen uit Pommeren slaagde Mieszko III er in 1181 in om de controle over Groot-Polen opnieuw te bemachtigen.only daughter of Mieszko I, Duke of Teschen,
de tweede dochter van hertog Mieszko I van Teschen en diens echtgenote Gremislava,By 1179, Mieszko went to Bohemia, ruled by his son-in-law Soběslav II,
In 1179 trok Mieszko naar Bohemen om steun te zoeken bij zijn schoonzoon Soběslavhis brothers Bolesław and Mieszko chosen to live in Hungary
waren zijn broers Bolesław en Mieszko in Hongarije gaan wonenIn 1243, Mieszko II military supported his father-in-law Konrad I of Masovia in his struggle for the throne of Kraków.
In 1243 steunt Mieszko II zijn schoonvader Koenraad van Mazovië in diens strijd om de troon van Mazovië te behouden.
