Voorbeelden van het gebruik van
Might agree
in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming
With some of them, we imagine you might agree.
Wij denken dat u met enkele daarvan kunt instemmen.
I was hoping that you might agree to vouch for me.
Ik hoopte dat u misschien ermee akkoord wilt gaan mij bij te staan.
He romanticized that war. I think you might agree.
Hij romantiseerde de oorlog, dat vindt u vast ook.
He might agree if you guarantee peace while I'm gone.
Hij gaat misschien akkoord als jij het rustig houdt als ik weg ben.
Maybe if the owners were on the plane, they might agree with me.
Als ze zelf in 't vliegtuig zaten, gaven ze me misschien gelijk.
He might agree to meet you, if you came as a friend.
Hij zou ermee akkoord gaan om u te ontmoeten, als je als vriend kwam.
Unexpected. I actually thought you might agree with my theory.
Ik dacht dat je werkelijk akkoord zou gaan met mijn theorie. Onverwacht.
One might agree, but how in practice can pressure be exerted?
Daar kunnen wij ons in vinden, maar hoe denkt u concreet pressie uit te oefenen?
Of course, you should also be more cautious as well because you might agree to the changes yourself.
U moet natuurlijk ook voorzichtiger zijn, omdat u zelf in kunt stemmen met de wijzigingen.
She might agree with your mission, but you're still walking out…
Ze is het misschien eens met jullie missie, maar je gaat nog steeds weg…
But I think it would be wrong of me to try to pre-empt what the negotiators might agree, and that must cover all of the issues.
Maar ik denk dat het fout zou zijn als ik van te voren zou trachten uit te sluiten waarover de onderhandelaars een akkoord kunnen bereiken, en dat moet alle aspecten dekken.
However, any iPhone user might agree that iTunes is not a very user-friendly tool.
Echter, elke iPhone gebruiker zou het erover eens dat iTunes is niet een zeer gebruiksvriendelijke tool.
little on socio-economic issues, and, as for what they do contain, I do rather wonder whether we might agree with it.
voor wat erin staat is het toch nog wel een beetje de vraag of we het daarmee eens zouden kunnen zijn.
We all might agree, that"Heaven" is the best compromise to bridge our differences.
We kunnen met zijn allen afspreken, dat"Hemel" het beste compromis is om de verschillen te overbruggen.
the way things are, he might agree to a little kiss,
hoe de zaken gaan. Hij zou het eens kunnen worden met een beetje meer,
From a short-term view, everybody might agree that the cryptocurrency may also look like more attractive than gold as an investment vehicle.
Van een korte-termijn visie, iedereen kan het erover eens dat de cryptogeld ook kan lijken aantrekkelijker dan goud als beleggingsinstrument.
the national governments might agree on a common transport policy.
de nationale regeringen het eens kunnen worden over een gemeen schappelijk vervoerbeleid.
A city housing inspector might agree not to issue a code-violation citation for faulty plumbing if the property owner hands him $200 in cash.
Een stadswoning inspecteur kan ermee akkoord om een?? citaat van code-overtreding voor defecte loodgieterswerk niet uit te geven als de eigenaar van de woning hem 200 dollar in contanten betaalt.
the different nations might agree upon a common set of objectives
de verschillende naties kunnen in overeenstemming zijn met een gemeenschappelijk stel doelstellingen
Looking back you might agree that your experiences have strengthened your resolve,
Terugkijkend zouden jullie kunnen beamen dat jullie ervaringen je wilskracht hebben versterkt,
My greatest fear is that the accession of the countries of Eastern Europe- to which we might agree given the strategic nature of the project- is just a pretext for certain things.
Wat ik evenwel het meeste vrees is dat de komst van de landen van Oost-Europa- waarmee wij het eens kunnen zijn omdat dat een strategisch plan is- slechts als voorwendsel dient voor drie zaken.
One might agree that other criteria for batch size determination should be adopted,
Men zou het erover eens dat andere criteria voor seriegrootte bepaling moeten worden vastgesteld,
If you insist on an even-handed approach, the Foreign Office might agree to abstaining, so long as you authorise our man there to make a powerful speech attacking Zionism.
Als u erop sta voor een evenwichtige benadering, het ministerie van BuZ zou akkoord gaan om te onthouden, zolang u onze mannen toestaat om een krachtige toespraak tegen zionisme te maken.
The parties may agree to deviate from this article.
Partijen kunnen in onderlinge overeenstemming afwijken van dit artikel.
Secu and the other party may agree that Secu delivers orders in instalments.
Secu en de wederpartij kunnen overeenkomen dat Secu orders in gedeelten levert.
The parties may agree to make partial deliveries of orders.
Partijen kunnen overeenkomen opdrachten in gedeelten te leveren.
The participating States may agree to hold additional meetings of the Council.
De deelnemende landen kunnen besluiten aanvul lende vergaderingen van de Raad te houden.
The ECSC and the US may agree to increase the above percentage limit.
Dc EGKS en de VS kunnen overeenkomen de bovengenoemde percentagelimiet te verhogen.
The Parties may agree to include other areas.
De partijen kunnen overeenkomen de samenwerking uit te breiden tot andere terreinen.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文