Wat Betekent MIGHTY HAND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• machtige hand
• sterke hand

Voorbeelden van het gebruik van Mighty hand in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He will save with a mighty hand.
Hij zal ons redden met een sterke hand.

With a mighty hand and outstretched arm;
Met een sterke hand, en met een uitgestrekte arm;

Struck down by the mighty hand of Allah.
Neergeslagen door de machtige hand van Allah.

Let Your mighty hand cast him out of Your servant.
Laat Uw machtige hand hem verwijderen uit Uw dienares.

Of Allah. struck down by the mighty hand.
Neergeslagen door de machtige hand van Allah.

Lord, reach out your mighty hand… and take me back to Sweden!
Strek uwe sterke hand uit en verhuis me terug naar Zweden!

shows His power and mighty hand.
laat Zijn kracht zien en sterke hand.

Let your mighty hand cast him out of your servant, Anna Ecklund.
Laat uw machtige hand hem uit uw dienaar, Anna Ecklund, drijven-.

Humble yourselves therefore under God's mighty hand that he may lift you up.
Buig voor machtige hand van God, dat hij u mag laten opstaan.

Behind is the mighty hand of God guiding the destiny of the universe.
Achter is de machtige hand van God, het begeleiden van de bestemming van het heelal.

O Lord GOD, thou hast begun to shew thy servant thy greatness, and thy mighty hand.
Heere HEERE! Gij hebt begonnen Uw knecht te tonen Uw grootheid en Uw sterke hand;

Therefore we should humble ourselves under His mighty hand that He may exalt us in His time.
Daarom moeten we ons vernederen onder Zijn machtige hand, opdat Hij ons verhoge op Zijn tijd.

But I know that the king of Egypt will not let you go, but by a mighty hand.
Doch Ik weet, dat de koning van Egypte ulieden niet zal laten gaan, ook niet door een sterke hand.

I am the chosen one, the mighty hand of vengeance sent down to strike the unroadworthy!
Ik ben de uitverkorene, de machtige hand van de wraak… gestuurd om de zondagsrijders uit te roeien!

Excuse me. I and my kinsmen have vanquished our enemies… by the mighty hand of God.
Door de machtige hand van God. Sorry, ik en mijn bloedverwanten hebben onze vijanden overwonnen.

Let us therefore bow down under His mighty Hand and accept His Will for our lives.
Laten we daarom ons vernederen onder Zijn machtige Hand en Zijn heilige Wil accepteren voor onze levens.

no, not by a mighty hand.
ook niet door een sterke hand.

And all the mighty hand, and great miracles,
En in al die sterke hand, en in al die grote verschrikking,

Again, a word from the Bible came to me: Therefore humble yourselves under the mighty hand of God….
Weer kwam er een Bijbelwoord in me op: Verneder u dan onder de machtige hand Gods,….

Humble yourselves then under the mighty hand of God, that He may exalt you at(the right) occasion.
Verneder je dan onder de machtige hand van God, opdat Hij jullie verhoge op de(juiste) gelegenheid.

I am the chosen one, the mighty hand of vengeance.
Ik ben de uitverkorene, de machtige hand van de wraak.

Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time" 1 Peter 5:5b, 6.
Vernedert u dan onder de machtige hand Gods, opdat Hij u verhoge te zijner tijd" 1 Petrus 5:5, 6.

Keeping our eyes on this sublime goal should enable all of us to humble ourselves under the mighty hand of God.
Dit verheven doel voor ogen, zou een ieder in staat moeten stellen zich onder de geweldige hand van God te verootmoedigen.

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Als u zich buigt onder de sterke hand van God, zal Hij u oprichten als Hij vindt dat de tijd daarvoor gekomen is.

we must bow down under His mighty Hand.
moeten we ons vernederen onder Zijn machtige hand.

For through a strong hand he will release them, and by a mighty hand he will cast them from his land.”.
Want door een sterke hand zal hij hen vrij te laten, en door een machtige hand zal hij hen geworpen uit zijn land.”.

hot against your people, whom you brought out of Egypt with great power and a mighty hand?
dat Gij uit het land Egypte hebt geleid met grote kracht en met sterke hand?

You know the Bible lets me know that they that humble themselves under the mighty hand of God he said he will exalt them in due time.
Je weet dat de Bijbel zegt dat zij die zich vernederen onder de machtige hand van God dat Hij hen te zijner tijd zal verhogen.

That they that humble themselves under the mighty hand You know the Bible lets me know of God he said he will exalt them in due time.
Je weet dat de Bijbel zegt dat zij die zich vernederen onder de machtige hand van God dat Hij hen te zijner tijd zal verhogen.

I and my kinsmen have vanquished our enemies by the mighty hand of God, blessed be he.
Mijn bloedverwanten en ik hebben onze vijanden verslagen… door de machtige hand van God, gezegend zijt hij.

Hoe "mighty hand" te gebruiken in een Engels zin

May you seen his mighty hand giving you strength.

And stand under the mighty hand of you god.

Fear not, for God’s mighty hand is your strength.

He humbled himself under the mighty hand of God.

Owen humbled himself under the mighty hand of God.

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God”.

That God's mighty hand can be felt every minute.

To humble myself under the mighty hand of God.

You reached out your mighty hand and powerful arm.

The unsinkable Mighty Hand shapes their daily Buddhalike consultations.

Hoe "machtige hand, sterke hand" te gebruiken in een Nederlands zin

zijn waarschijnlijk de meest machtige hand die wij mogen zien.

U sterke hand die houdt mij vast!!

David erkent dat Gods machtige hand de overwinning schenkt (v.7c).

Nadeel is dat sterke hand op tafel komt.

De HERE leidt zijn volk met machtige hand uit Egypte.

Nee, hij spreekt van de machtige hand die hem zal leiden.

Waar wacht de sterke hand nog op?

Ook dit kan een sterke hand worden.

Een machtige hand scheen zich om hem heen te leggen.

Daarin mogen we opnieuw de machtige hand van God ontdekken.