Wat Betekent MIGHTY WIND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• machtige wind
• groten wind
• krachtige wind

Voorbeelden van het gebruik van Mighty wind in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They Holy Spirit is a mighty wind.
De Heilige Geest is een machtige wind.

So a mighty wind will sweep them away.
Daarom zal een sterke wind hen wegvagen.

All this action fills me with a mighty wind.
Al die reuring veroorzaakt machtige buikwinden.

Your mighty wind has humbled our pride.
Uw machtige wind heeft onze trots vernederd.

Anyway, feel the power of my mighty wind!
Hoe dan ook, voel de kracht van mijn machtige wind.

Only the mighty wind of war could dissipate the fog.
Alleen de machtige wind van de oorlog konden de mist uiteendrijven.

My beloved, hear the rushing of the mighty wind of the Holy Spirit.
Mijn geliefden, hoor het ruisen van de machtige wind van de Heilige Geest.

the words of your mouth be a mighty wind?
de redenen uws monds een geweldige wind zijn?

The way is opening and there will be a mighty wind to help us sail through.
De weg wordt geopend en er zal een krachtige wind zijn om ons te helpen erdoorheen te zeilen.

casteth its untimely figs, when it is shaken by a mighty wind.
gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt.

A sound that The Good Book says came like a mighty wind. And there came a sound from heaven.
Als van een geweldige windvlaag, zoals er in de Bijbel staat… En er kwam een geluid uit de hemel.

casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt.

God sends his Holy Spirit like a mighty wind and fills everyone who was praying in an upper room.
God zendt zijn heilige Geest als een krachtige wind en vervult iedereen die in bovenkamer bad.

as a fig tree drops its late figs when it is shaken by a mighty wind.
vielen op de aarde, gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt.”.

God sends his Holy Spirit like a mighty wind and fills everyone who was praying in an upper room.
God zendt zijn heilige Geest als een machtige wind en vervult iedereen die aan het bidden was in een bovenkamer.

casteth her untimely figs, when she is shaken of a mighty wind.
gelijk een vijgeboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt.

From there they entered a body of water that by a mighty wind was moved about into a splendor of huge waves.
Vandaar gingen ze een watermassa binnen die door een machtige wind werd bewogen tot een schittering van enorme golven.

I am the one that came as A Mighty Wind that blew into the Upper Room
IK BEN degene die kwam als Een Machtige Wind dat blies in de Bovenzaal

When moon high over prairie, when wolf howl over mountain when mighty wind roar through Yellow Valley we go Leatherhead rep, block-booking.
Als maan hoog over prairie, als wolf huilt over berg, als machtige wind raast door Gele Vallei, gaan we Leatherhead Toneel.

Understand that as the mighty wind, blowing everywhere,
Probeer te begrijpen dat, zoals de machtige wind, die overal waait,

And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
En er geschiedde haastelijk uit den hemel een geluid, gelijk als van een geweldigen, gedreven wind, en vervulde het gehele huis, waar zij zaten.

Try to understand that, like the mighty wind that is always in the sky blowing everywhere,
Probeer te begrijpen dat, zoals de machtige wind die altijd overal in de lucht waait,

just as it is with the mighty wind blowing everywhere in the sky,
net zoals het is met de machtige wind die overal waait in de atmosfeer,

From there entered they a body of water moved by a mighty wind into a splendor of huge waves,
Vandaar gingen ze een watermassa binnen bewogen door een machtige wind tot een schittering van enorme golven,

That mighty rushing wind blew over the entire earth,
Die machtige, voortrazende wind blies over de hele aarde,

MY Amightywind Ministry is a mighty rushing wind going through the world
MIJN Amightywind Bediening is een machtige stormende wind door de wereld gaande

Hoe "mighty wind" te gebruiken in een Engels zin

Unsurprisingly, there is a mighty wind in front of the storm.

That is why I find the movie A Mighty Wind hilarious.

a mighty wind will take them to more places than the norm!

Engineers celebrate 70 years of a mighty wind in San Diego .

With a mighty wind and tongues as of fire, this dream explodes.

It takes a mighty wind for those rocks to hit each other.

You can't always have a rushing, mighty wind when you need it.

Sure enough, a mighty wind just escaped his from Senator Paul’s mouth.

There was the sound of a mighty wind that all could hear.

I fell to my knees, shaking as the mighty wind engulfed me.

Hoe "machtige wind, krachtige wind, groten wind" te gebruiken in een Nederlands zin

O Heilige Geest, ik roep jouw machtige wind op elke onevenwichtigheid in het militaire apparaat op de wereld te verteren.

God zendt zijn heilige Geest als een machtige wind en vervult iedereen die aan het bidden was in een bovenkamer.

Krachtige wind (6) uit ZZW tot ZW.

Van windstil, briesje, krachtige wind tot storm.

Geleidelijk aan betrokken bij krachtige wind MOVIES.

Daar kwam plots een geluid als een machtige wind en vlammen daalden toen neer.

Krachtige wind Zelfs bij krachtige wind kunt u de werkzaamheden uitvoeren.

En de sterren des hemels vielen op de aarde, gelijk een vijgenboom zijn onrijpe vijgen afwerpt, als hij van een groten wind geschud wordt.

O Heilige Geest, ik roep jouw machtige wind op elke onevenwichtigheid in de wereldreligies te verteren.

Als de discipelen in dat huis van de Essenen bijeen zijn, klinkt een geluid alsof er een machtige wind waait.