Wat Betekent MIND FULL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geest vol
• geest vervuld

Voorbeelden van het gebruik van Mind full in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That man has a mind full of trivia.
Die man heeft hersenen vol kleinigheden.

Mind full of demons, I don't want to hear them anymore.
Geest vol van demonen, wil ik niet meer horen.

Find yourself constantly engaged with a mind full of thoughts.
Dat je worstelt met een hoofd vol gedachten.

A mind full of negative emotion
Een geest die vol is met negatieve emoties

scheduling& is your mind full?
regelen en zit je hoofd vol?

I think that every embodied soul always has a mind full of worries because of being captured by the material world.
ik denk dat iedere belichaamde ziel steeds een geest vol van zorgen heeft omdat hij is gevangen in de materiële wereld.

Unto him of whom the spiritual effulgence of his innate intelligence could not be clearly distinguished he with a mind full of passion said.
Tot hem van wie men de spirituele gloed van zijn aangeboren intelligentie niet duidelijk kon onderscheiden, zei hij met een geest vol hartstocht.

I think that every embodied soul always has a mind full of worries because he thus is imprisoned in the material world.
ik denk dat iedere belichaamde ziel steeds een geest vol van zorgen heeft omdat hij daarmee een gevangene is van de materie.

With a mind full of spiritual knowledge,
Met een geest vol van geestelijke kennis,

She is relaxed, reloaded and has her mind full of memories.
Ze is ontspannen, weer volledig opgeladen en heeft haar hoofd vol met herinneringen.

Oh King, the goddess with a mind full of devotion then folded her palms,
O Koning, de godin vouwde met een geest vervuld van toewijding toen haar handen, boog

You will return to your pitch or rental with a mind full of memories.
Je keert terug naar je staanplaats of verhuur met een geest vol herinneringen.

Seeing Him the king of Mithilâ immediately rose with a mind full of love and honored Him being worshipable,
Toen de koning van Mithilâ Hem zag stond hij meteen op met een geest vervuld van liefde en vereerde hij Hem zo aanbiddelijk,

shameless man spoke he with a mind full of anxiety and sorrow.
gelukkig sprak hij met een geest vol van angst en verdriet.

o King, with a mind full of devotion folding her palms
o Koning, met een geest vervuld van toewijding haar handen vouwend

of a disciplined and pure mind full of love, compassion,
zuivere geest vol liefde, mededogen,

then loses all notion being overcome by a mind full of lust.
orde], iedere notie, overmand geraakt door een geest vol lust.

Seeing Him, the king of Mithilâ immediately, with a mind full of love, rose to his feet and honored Him who was so worshipable with all available means,
Toen de koning van Mithilâ Hem zag, stond hij meteen op met een geest vervuld van liefde en vereerde hij Hem die zo aanbiddelijk wa s met alle beschikbare middelen,

Oh Vidura, meanwhile a compassionate Nārada as a knower of the spiritual truth instructed King Prācīnabarhi who had a mind full of attachment to fruitive activities.
O Vidura, ondertussen instrueerde Nārada als een kenner in de spirituele waarheid vol van mededo- gen koning Prācīnabarhi die een geest vol van ge- hechtheid aan baatzuchtige handelingen had.

With a mind full of imagination, Fabienne often partners with other talented artisans to make all sorts of different creations,
Met een geest vol fantasie, werkt Fabienne vaak samen met andere getalenteerde ambachtslieden om allerlei verschillende creaties op nieuwe

instructed King Prâcînabarhi who had a mind full of attachment to fruitive activities.
vol van mededogen koning Prâcînabarhi die een geest vol van gehechtheid aan baatzuchtige handelingen had.

The same way a mind full of lusty desires enjoying over and over the objects
Op dezelfde manier kan een geest vol van lustige verlangens keer op keer genieten van

they swallow people whole Half their lives they say goodnight to wives they will never know A mind full of questions, and a teacher in my soul
ze slikken mensen hele De helft van hun leven dat ze Say Goodnight aan hun vrouwen die ze nooit zullen weten Een geest vol vragen, en een leraar in mijn ziel

This way with a mind full of lusty desires over and over enjoying the objects of one's desires can one run
Op dezelfde manier kan men, met een geest vol van lustige verlangens keer op keer van de voorwerpen der begeerte genietend,

moon lose all notion in being overcome by a mind full of lust.
de maan, iedere notie in zijn overmand zijn door een geest vol lust.

loses all notion in being overcome by a mind full of lust.
iedere notie omdat hij overmand raakt door een geest vol lust.

they swallow people whole half their lives they say goodnight to wives they will never know got a mind full of questions and a teacher in my soul so it goes….
ze slikken mensen hele de helft van hun leven zeggen ze aan hun vrouwen zullen ze nooit weten kreeg een geest vol van vragen en een leraar in mijn ziel zo gaat het….

And great minds full of foolishness. Even great feelings are full of vanity.
En grote geesten, vol zotheid. Zelfs grote gevoelens zitten vol ijdelheid.