Wat Betekent MIND-READER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedachtelezer
• gedachtenlezer

Voorbeelden van het gebruik van Mind-reader in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mind-reader, are you?
Je leest gedachten?

I'm not a mind-reader.
Ik ben geen gedachtelezer.

Mind-reader, are you?
Kun je gedachten lezen?

You're the mind-reader.
Jij bent de gedachtenlezer.

Mind-Reader Juju is called Psychic Juju here with S. Scott Bullock voicing him instead of Rob Paulsen.
In het spel heet Psyschic Juju"Mind-Reader Juju", met de stem van Rob Paulsen in plaats van S. Scott Bullock.

You're a frickin' mind-Reader.
Je leest m'n gedachten.

Objection, the witness isn't a mind-reader.
Bezwaar, de getuige is geen gedachtelezer.

In seven short years, the Ouija board had evolved from a mind-reader to portal of communication with the dead.
In slechts zeven jaar tijd had het Ouijabord zich dus al geëvolueerd van een gedachtenlezer tot een toegangsportaal om met de doden te kunnen communiceren.

My client is a manufacturer, not a mind-reader.
Mijn klant is fabrikant, geen helderziende.

The witness isn't a mind-reader.
Getuige is niet helderziend.

And you encourage her with that phony mind-reader.
En jij moedigt haar aan met die nep waarzegger.

Is he some kind of mind-reader?
Is hij een soort van gedachtelezer?

Mr Gittes, I am a notary public, not a mind-reader.
Mr. Gittes, ik ben notaris, geen gedachtelezer.

I mean, the guy's a mind-reader.
Ik bedoel, hij is 'n gedachtelezer.

Which is basically the same thing for a mind-reader.
Wat in wezen hetzelfde is voor een gedachtenlezer.

The captain's not a mind-reader.
De Kapitein is geen gedachtenlezer.

not a mind-reader.
Ik ben sheriff, geen waarzegger!

I think you have. What are you, some type of mind-reader or something?
Ben je een soort van gedachtelezer of zo?

What are you, some type of mind-reader.
Ben je een soort van gedachtelezer of zo?

Harm, no woman wants to be a mind-reader.
Harm, geen enkele vrouw wil een gedachtenlezer zijn.

I'm not gonna be a Judge, and I don't need to be a mind-reader to know it.
Ik zal geen rechter zijn en ik hoef geen gedachtelezer te zijn om het te weten.