mijn wederpartijders
mijnvijanden
Mine enemies to their knees!Mijn vijanden op de knieën!I count them mine enemies . Ik noem ze mijn vijanden . For mine enemies speak against me; Want mijn vijanden spreken over mij. I count them mine enemies . Ze gelden als mijn vijanden . Mine enemies reproach me all the day;Mijn vijanden smaden mij al den dag;Deliver me from mine enemies ! Let not mine enemies triumph over me. Laat mijn vijanden niet triomferen. I will be avenged of mine enemies . Ik zal Mij wreken van Mijn vijanden . Let not mine enemies triumph over me. Laat mijn vijanden mij niet overwinnen. My mouth is opened wide over mine enemies ; Mijn mond is wijd opengedaan over mijnvijanden ; Let not mine enemies triumph over me. Laat mijn vijanden niet over mij triomferen. Lift up Thyself by the rage of mine enemies . Rijs Uzelve op door de woede van mijn vijanden . All mine enemies have heard of my evil; Al mijn vijanden horen mijn kwaad; Oh, many are my persecutors and mine enemies . Oh, er zijn veel mensen die mij vervolgen en mijn vijanden . I pursued mine enemies , and overtook them; Ik vervolgde mijn vijanden , en trof hen aan; My mouth is enlarged over mine enemies ; Mijn mond is wijd opengedaan over mijn vijandenvijanden ;I will pursue mine enemies , and overtake them; Ik vervolgde mijn vijanden , en trof hen aan; Mine enemies would swallow me up all the day long;Mijn verspieders zoeken mij den gansen dag op te slokken;And lead me in a plain path, Because of mine enemies . En leid mij in het rechte pad, om mijner verspieders wil. But mine enemies are lively, and they are strong. Maar mijn vijanden zijn levende, worden machtig; And mine eye hath seen his desire upon mine enemies . En mijn oog heeft gezien op mijn vijanden . All mine enemies shall be ashamed Al mijn vijanden zullen zeer beschaamd Thou preparest a table before me in the presence of mine enemies . U bereidt me een tafel in het bijzijn van m'n vijanden . The Lord blinded mine enemies when they brought me into this evil place. God verblindde m'n vijanden toen ze me hier brachten. You prepare a table before me in the presence of mine enemies . U nodigt mij aan tafel in de aanwezigheid van m'n vijanden . Which hath delivered mine enemies into my hands. Gezegend zij God, die mijn vijanden in mijn handen overgeleverd heeft. Thou shalt prepare a table before me in the presence of mine enemies . My zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words. Thou preparest a table for me in the presence of mine enemies . Gij bereidt een tafel voor mij in het bijzijn van mijn vijanden .
Tonen meer voorbeelden
Uitslagen: 135 ,
Tijd: 0.0556
Thou shall cast mine enemies beneath thine hooves, But thou shall carry My friends on thy back."
But mine enemies live, and are stronger than I, and they that hated me wrongfully are multiplied.
Bible: Let all mine enemies be ashamed and sore vexed: let them return and be ashamed suddenly.
Above mine enemies hast Thou made me wise in Thy commandment, for it is mine for ever.
My zeal for Thee hath made me to pine away, because mine enemies have forgotten Thy words.
Behold they shall, for I have decreed it, begin to prevail against mine enemies from this very hour.
Consider mine enemies (negative emotions and even ourselves ARE enemies); for they hate me with a cruel hatred.
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me" (Psa. 27:3, 5, 6).
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
And mine enemies [are] lively, They have been strong, and those hating me without cause, Have been multiplied.
Ik wil mijn tegenstanders graag recht doen.
Gij richt de tafel toe voor mijn aangezicht, tegenover mijn tegenpartijders – zo staat het in Psalm 23:5.
Leer me zelfs van mijn vijanden te houden.
Een van mijn vijanden is bijvoorbeeld bezorgdheid.
Mijn tegenstanders verdedigen ze als heilig en gezond.
Enkele van mijn vijanden zijn gestorven.
Ik vergeef mijn vijanden met mijn gansche hart.
Sommige van mijn vijanden zijn zwart.
Dat ik mijn vijanden die zelfde vrijheid gun.
Zo wil ik mijn tegenstanders ook wel oprollen.