Wat Betekent MINE EYE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mijn oog
• mijn ogen

Voorbeelden van het gebruik van Mine eye in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mine eye caught a spiral.
Ving mijn oog een nabij zwevende.

ROMEO When the devout religion of mine eye.
ROMEO Toen de vrome godsdienst van mijn oog.

Mine eye poureth out tears unto+God. 21.
Doch mijn oog druipt tot God. 21.

My heart suspects more than mine eye can see.
Mijn hart vermoedt meer dan mijn oog ziet.

Mine eyes have seen thy salvation,….
Mijne oogen hebben uwe zaligheid gezien….

It is the bloody business which informs thus to mine eyes.
De bloedige daad is het die voor mijn oog treedt.

For mine eyes have seen thy salvation.
Want mijn ogen hebben Uw heil aanschouwd.

Some bade me to kill thee: but mine eye spared thee; and.
Men zeide, dat ik u doden: maar mijn oog gespaard u; en.

So is mine eye enthralled to thy shape.
Zo wordt mijn oog geboeid door jouw vorm.

Tears seven times salt, burn out the sense and virtue of mine eye!
Tranen, zevenvoudig zout… brand het licht uit mijn ogen.

Mine eye shall no more see good.
Mijn oog zal niet wederkomen, om het goede te zien.

we do as seems right in mine eye.
wij denken dat het goed is in mijn ogen.

God be in mine eyes and in my looking.
God zijn in mijn ogen en in mijn kijken.

And I cast on thee love from Me in order that thou mayest be formed under Mine eye.
En ik schonk u van mijne liefde, opdat gij onder mijne oogen zoudt opgevoed worden.

Mine eye All my soul and all my every part.
Mijn oog, mijn ziel en elk deel erbij.

Surely there are mockers with me, and mine eye abideth in their provocation?
Zijn niet bespotters bij mij, en overnacht niet mijn oog in hunlieder verbittering?

And mine eye hath seen[its desire] upon mine enemies.
En mijn oog heeft gezien op mijn vijanden.

And I cast on thee love from Me in order that thou mayest be formed under Mine eye.
En Ik heb over jou liefde van Mij uitgestort en jij moest onder Mijn ogen grootgebracht worden.

Lighten mine eyes, lest I sleep in death;
Verlicht mijn ogen, opdat ik niet in doodslaap wegzink;

thou mayest be reared under Mine eye.
ik heb Mijn liefde over jou uitgestort opdat jij onder Mijn toezicht grootgebracht werd.

And mine eye shall see[its desire] on mine enemies;
En mijn oog zal mijn verspieders aanschouwen;

my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore,
Dan zal Ik in eenzaamheid huilen om uw trots. Mijn ogen zullen zich met tranen vullen,

And mine eyes and mine heart shall be there perpetually.
En Mijn ogen en Mijn hart zullen daar zijn te allen dage.

and(this) in order that thou mayest be reared under Mine eye.
ik schonk u van mijne liefde, opdat gij onder mijne oogen zoudt opgevoed worden.

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Mijn oog doet mij pijn om al de dochteren mijner stad.

For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water,
Om dezer dingen wille ween ik; mijn oog, mijn oog vliet af van water, omdat de trooster,

Mine eye runneth down with rivers of water for the destruction of the daughter of my people.
Met waterbeken loopt mijn oog neder, vanwege de breuk der dochter mijns volks.

Lo, mine eye hath seen all this, Mine ear hath heard and understood it.
Zie, alles heeft mijn oog gezien, heeft mijn oor gehoord en wel begrepen.

Mine eye affecteth mine heart because of all the daughters of my city.
Mijn oog doet mijn ziele moeite aan, vanwege al de dochteren mijner stad.

Mine eye wasteth away because of grief;
Mijn oog is doorknaagd van verdriet,

Hoe "mine eye" te gebruiken in een Engels zin

Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission. 50.

Verse 7. - Mine eye is consumed because of grief; or, mine eye is wasted away because of provocation.

Mine eye shall not over see you, neither will i spare you.

What did he mean when he said: "Now mine eye seeth thee"?

LAM 3:49 Mine eye trickleth down, and ceaseth not, without any intermission.

My friends are my mockers; mine eye poureth out tears unto +God.

Mine eye wasteth away with grief, yea, my soul and my body.

My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.

His conclusion is given in Job 42.5,6 : "Now mine eye seeth Thee.

Hoe "mijn ogen, mijn oog" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn ogen staren naar het raam.

Snel spoelden wij mijn oog uit.

Niets zal aan mijn oog ontsnappen.

gewoon met mijn oog makeup remover.

Mijn ogen gaan daardoor meer open.

Waarom mijn oog hierop gevallen is?

Mijn oog werd wel helemaal blauw.

Mijn ogen spreken boekdelen volgens iedereen.

Mijn oog viel op: postcode loterij!

Oh dames ik geloofde mijn ogen mijn ogen niet.