Wat Betekent MINIMUM OBLIGATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minimale verplichtingen
• minimumverplichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Minimum obligations in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

These minimum obligations are to be found in all Member States.
Deze minimale verplichtingen treft men aan in alle Lid-Staten.

This is governed by a single directive which imposes minimum obligations on all Member States.
Dit kader wordt bepaald door één richtlijn, die aan alle lidstaten minimale verplichtingen oplegt.

The minimum obligations under these agreements fall due as follows.
De minimale verplichtingen van deze overeenkomsten vervallen als volgt.

it is necessary to stipulate minimum obligations with which vendors must comply vis-à-vis purchasers;
dienstig is de minimumverplichtingen vast te leggen waaraan de vervreemders zich jegens de verkrijgers dienen te houden;

Minimum obligations of institutions in respect of cross-border credit transfers.
Minimumverplichtingen van instellingen met betrekking tot grensoverschrijdende overmakingen.

It is therefore necessary to define the minimum obligations which are essential for these various mechanisms to operate.
Vervolgens moet worden bepaald wat de voor de werking van deze verschillende mechanismen noodzakelijke minimale verplichtingen zijn.

Minimum obligations of railway undertakings to passengers in the event of delay,
Minimumverplichtingen van spoorwegondernemingen ten aanzien van de reizigers in geval van vertraging,

The Commission certainly agrees with the need to define minimum obligations for universal services, whichmust be accessible to all citizens of the Union at affordable prices.
De Commissie is het er zeker mee eens dat minimumverplichtingen voor universele diensten moeten worden vastgelegd die voor alle burgers van de Unie tegen redelijke prijzen toegankelijk moeten zijn.

their credit worthiness will not be linked with the public issue if the issuer fails to meet minimum obligations regarding assets,
met medewerking van de banken geplaatst, dan zullen zij hun kredietwaardigheid niet aan de publieke uitgifte verbinden indien de emittente minimum verplichtingen inzake omvang, ernst

A fifth set of rules lays down the minimum obligations that Member States shall have towards those to whom they grant international protection.
Een vijfde categorie bepalingen betreft de minimale verplichtingen die de lidstaten hebben tegenover degenen aan wie zij internationale bescherming verlenen.

version of the directive, and those proposed amendments to it, that create a balance between European-level provisions laying down minimum obligations and the practical possibilities
aan de amendementen die erop gericht zijn een evenwicht tot stand te brengen tussen Europa-brede bepalingen inzake minimumverplichtingen en de praktische mogelijkheden

It is therefore necessary to examine which minimum obligations are necessary for ensuring that the right of deduction is monitored while at the same time being compatible with the objective of equality of treatment.
Derhalve dient te worden nagegaan welke minimumverplichtingen nodig zijn om de controle op het recht op aftrek te verzekeren in overeenstemming met een gelijkwaardige behandeling.

we can limit the number of differing interpretations and establish minimum obligations in this area, as well as a method for monitoring their fulfilment.
de huidige veelvoud aan interpretaties en er op dit vlak minimale verplichtingen kunnen worden vastgesteld, alsook manieren waarop de naleving ervan kan worden gehandhaafd.

It is therefore far from obvious that all Member States have complied with their minimum obligations under Article 5, notably to provide
Men kan dan ook zeker niet zonder meer stellen dat alle lidstaten hebben voldaan aan hun minimale verplichtingen uit hoofde van artikel 5, met name om ervoor te zorgen

Member States' minimum obligations towards persons to whom they grant international protection, and rules to ensure
voor de subsidiaire beschermingsstatus, de minimale verplichtingen die de lidstaten hebben t.a.v. degenen aan wie zij internationale bescherming verlenen,

provide for such an impetus are identified; they concern the degree of market opening(“quantitative proposals”) and the minimum obligations regarding access to the network,
zij hebben betrekking op de mate waarin de markt wordt geopend(“kwantitatieve voorstellen”) en de minimumverplichtingen inzake de toegang tot het net,

This term represents the minimum obligation for the seller. FCA.
Deze overeenkomst vertegenwoordigt de minimale verplichting voor de verkoper. FCA.

This term represents the minimum obligation for the seller.
EXW vertegenwoordigt de minimale verplichting van de verkoper.

However, it is also a minimum obligation.
Het is echter ook een minimumverplichting.

dissuasive sanctions, the minimum obligation is to impose criminal
afschrikkend moeten zijn, de minimumverplichting is het opleggen van strafrechtelijke

Article 7(1) of the Framework Decision states that the minimum obligation, as far as sanctions on legal persons are concerned,
Artikel 7, lid 1, van het kaderbesluit bepaalt dat de minimumverplichting in verband met sancties tegen rechtspersonen bestaat in het opleggen van strafrechtelijke

there should be a minimum obligation to explain to the CoR why it has been decided to do so.
Comité van de Regio's, moeten zij- ter verhoging van de doorzichtigheid en het democratisch gehalte- verplicht worden het CvdR minstens de reden hiervan mee te delen.

UEFA imposed minimum broadcasting obligations on the TV companies that won the rights.
De UEFA legde de televisiezenders die de rechten hadden gekocht, minimale uitzendverplichtingen op.

However, the Commission also believes that in order to facilitate the smooth introduction of the euro, the banks should go beyond their minimum legal obligations.
De Commissie is echter van mening dat de banken zich meer zouden moeten inspannen voor een zo soepel mogelijke invoering van de euro dan alleen aan hun minimale wettelijke verplichtingen te voldoen.

A common approach through guidelines at EU level to investment choice and minimum information obligations(in particular on risks for participants)
Het is beslist noodzakelijk dat in EU-verband een op richtsnoeren gebaseerde gemeenschappelijk aanpak t.a.v. beleggingskeuzen en minimale informatie-verplichtingen voor pensioenverstrekkers(met name als het gaat om

investment choice and minimum information obligations(in particular on risks for participants)
beleggingskeuzen en minimale informatie-verplichtingen voor pensioen-verstrekkers met name als het gaat om

Represents the minimum obligation to the seller exporter.
De verplichtingen van de verkoper(exporteur) zijn hierbij minimaal.