Wat Betekent MINORITY LANGUAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minderheidstaal
• minderheidstalen
• taal van een minderheid

Voorbeelden van het gebruik van Minority language in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Learning to read in the minority language.
Leren in de minderheid taal te lezen.

Minority language education is threatened by the local authorities.
Het onderwijs in de minderheidstaal wordt door de lokale autoriteiten ernstig gedwarsboomd.

Focusing on Finnish as a minority language.
Focussen op de Finse als minderheidstaal.

Minority language of a region is a language spoken by the minority in a population.
Strikt genomen is een minderheidstaal elke taal die in een bepaald gebied door een minderheid van de bevolking wordt gesproken.

Flamand” is recognized as a minority language in France.
In Frankrijk is het‘Flamand' erkend als een minderheidstaal.

Thus, 14.6% of all schoolchildren are being educated in establishments where teaching is given in a minority language.
Zo volgt 14.6 '7c van de leerlingen onderwijs op scholen waar het onderricht in een minderheidstaal wordt gegeven.

The schools actively use the minority language in their daily teaching practice.
Deze scholen maken actief gebruik van de minderheidstaal in het dagelijkse onderwijs.

Their language has been officially recognized as a minority language.
Het Italiaans wordt officieel erkend als minderheidstaal.

More than three out of four minority language children in Oslo,
Meer dan drie van de vier minderheidstaal kinderen in Oslo,

Austria and Estonia: Sign Language Recognised as Minority Language.
Estland en Oostenrijk: Gebarentaal als minderheidstaal erkend.

In Luganda, the widest spoken minority language in East African country Uganda,
In het Luganda, de breedst gesproken minderheidstaal in het Oost-Afrikaanse land Oeganda,

I do not attack any of the rights of minority language speakers.
Dit is geen aanval op de rechten van de sprekers van minderheidstalen.

The minority language has been subordinated to the majority language,
De minderheidstaal is ondergeschikt geraakt aan de meerderheidstaal,

It would be good if sign language could be considered a minority language.
Het zou goed zijn om ook gebarentaal te beschouwen als een minderheidstaal.

The issue of minority language use in any state arises where there is an unwillingness to communicate
De kwestie van het gebruik van minderheidstalen in welk land dan ook steekt de kop op wanneer er sprake is

By filling in a search term in the"Query"-field(e.g. last name or minority language).
Vul een zoekterm in in het"Query"-veld(bijvoorbeeld een achternaam of een minderheidstaal).

I myself come from a country whose language is not a minority language but is nevertheless a tiny language,
Ikzelf ben afkomstig uit een land met een taal die geen minderheidstaal, maar niettemin een heel kleine taal is,

The Lithuanian Parliament was to take a decision today on whether to limit opportunities to receive education in a minority language.
Vandaag zou het Litouwse parlement beslissen over de beperking van de onderwijsmogelijkheden in de taal van een minderheid.

The European Union's efforts to support this minority language are immensely appreciated.
De inspanningen van de Europese Unie ter ondersteuning van deze minderheidstaal worden enorm op prijs gesteld.

any trouble at home, the Irish language in Ireland is not considered a minority language.
wijs er daarom op dat het Iers in Ierland niet als een minderheidstaal wordt beschouwd.

The trend is to start a second language(whether a foreign or minority language or a language with co-official status)
Het is de trend om vroeger met een tweede taal(een vreemde taal, een minderheidstaal of een taal met een gelijke officiële status)

and remains a minority language in the northern coastal Morocco.
en blijft een minderheidstaal in de noordelijke kustgebieden van Marokko.

The minority language of Ulster Scots is part of the cultural wealth of Northern Ireland
De minderheidstaal Ulster-Schots is onderdeel van de culturele rijkdom van Noord-Ierland en wordt door het

German state of Schleswig-Holstein, where it is recognised as a minority language.
daar heeft de taal een officiële status als minderheidstaal.

although in practice those rights are arguably increased in that if the speaker of a minority language is unable to understand the proceedings then the directive's rights apply equally to them.
deze rechten in de praktijk aantoonbaar toenemen, doordat de rechten van de richtlijn net zo hard gelden voor de spreker van een taal van een minderheid, als hij de procedure niet kan begrijpen.

keystrokes in any language including control keys and minority language keyboard input.
toetsaanslagen in elke taal inclusief bedieningstoetsen en minderheidstaal toetsenbord.

a Limburgish dialect or a minority language, or of a combination of various languages..
een Limburgs dialect of een migrantentaal, of aan een combinatie van meerdere talen.

Nonetheless, some candidate countries continue to face difficulties in finding the right balance between legitimate strengthening of the state language and the protection of minority language rights.
Niettemin blijft het enkele kandidaat-lidstaten moeilijk vallen om het juiste evenwicht te vinden tussen een legitiem versterken van de nationale taal en bescherming van de rechten van minderheidstalen.

I will therefore always consistently defend any minority language, but always as the language of a minority..
waar ze wonen en daarom zal ik elke minderheidstaal altijd verdedigen, maar altijd als een taal van een minderheid.

in particular the adoption of the minority language law.
in het bijzonder de aanneming van de wet inzake minderheidstalen.

Hoe "minority language" te gebruiken in een Engels zin

Abstract—Multicultural society makes the minority language less used.

So what determines a minority language our case?

Qualitative issues in bilingual children’s minority language input.

Minority language groups are among the most vulnerable.

In Sustaining minority language development (2011), pp. 22–28.

In Sustaining minority language development (2011), pp. 29–35.

Still babbling away with his minority language syllables.

This font is aimed at minority language support.

more as a minority language over the Internet.

Make minority language literacy relevant for your family.

Hoe "minderheidstaal, minderheidstalen" te gebruiken in een Nederlands zin

De vernietigende weerslag hiervan op de minderheidstaal is alom zichtbaar.

Minderheidstalen zijn anders dan de officiële talen.

Het Fries is een erkende minderheidstaal in Nederland.

Een andere belangrijke minderheidstaal in Portugal is het Mirandees.

Het is ook een regionale minderheidstaal in Equatoriaal-Guinea.

Tweetalige kinderen Het Europees Handvest voor Minderheidstalen

Het is ook een erkende minderheidstaal in Kroatië en Slovenië.

De nationale minderheidstalen zijn het Italiaans en Hongaars.

Frans en Engels worden geïdentificeerd als minderheidstaal in Laos.

Erkend als minderheidstaal in Kosovo, Macedonië en Roemenië.