Voorbeelden van het gebruik van Misleads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A good puzzle misleads you.
Misleads you. A good puzzle.
A good puzzle misleads you.
Een goede puzzel misleidt je.And misleads by a trackless desert.
En misleidt door een ongebaande woestijn.But this is how metaphor misleads.
Dat is hoe metaforen misleiden.He only misleads the evil doers.
Hij misleidt slechts de verdorvenen.But this is how metaphor misleads.
Maar dat is hoe metaforen misleiden.Nothing misleads people like the truth.
Niets misleidt mensen zoals de waarheid.That distorts our perceptions and misleads us.
Die onze waarneming beà ̄nvloedten ons misleidt.It misleads the media and the outside world.
Het misleidt de media en de buitenwereld.That can be a big mistake, and it misleads the public.
Dat kan een grote vergissing zijn, en het misleidt het publiek.Then Allah misleads whom He wills and guides whom He wills.
And Jesus answered and said to them,“See to it that no one misleads you.
Maar Yešúʿ begon hun te zeggen:"Pas op dat iemand jullie misleidt.He misleads many thereby and guides many thereby.
Hij misleidt daarmee velen en Hij wijst daarmee velen de goede richting.9“Watch out10 that no one misleads you.
Then Allah misleads whom He wills and guides whom He wills.
Daarna doet Allah dwalen wie Hij wil, en leidt Hij wie Hij wil.said to them,'See to it that no one misleads you.
zei tegen hen: Pas op dat niemand u misleidt.Touched by this, Rosalie misleads the parents to buy the children more time.
Geraakt hierdoor misleidt Rosalie de ouders om ze meer tijd te geven.And in answer Jesus said to them:“Look out that nobody misleads YOU;
En Jezus, antwoordende, zeide tot hen: Ziet toe, dat u niemand verleide.However any doctrine in this area misleads without a prior definition of'soul'.
Maar elke doctrine op dit gebied misleidt zonder voorafgaande definitie van'ziel'.he is an enemy that openly misleads.”.
hij is een vijand die duidelijk doet dwalen.Don't provide content that misleads customers and/or provides a poor user experience.
Bied geen inhoud aan die klanten misleidt en/of een slechte gebruikerservaring levert.I will never accept that any Member of the Commission knowingly misleads, or lies to. Parliament.
Ik zal nooit accepteren dat een lid van de Commissie het Parlement opzettelijk bedriegt of voorliegt.The band misleads its audience with sudden changes of rhythm,
De band misleidt zijn publiek met plotselinge veranderingen in ritme,And it is particularly important that any Commissioner who knowingly misleads Parliament must resign.
En ook bijzonder belangrijk is, iedere commissaris die bewust het Parlement misleidt, moet aftreden.By it, Allah misleads many and guides many.' But He misleads none except the evildoers.
Hij(Allah) doet er velen mee dwalen en Hij leidt er velen mee, en Hij doet er niemand door dwalen dan de grote zondaren.Isolated systolic hypertension is smoothed out, which often misleads patients about their condition.
Geïsoleerde systolische hypertensie wordt gladgestreken, wat patiënten vaak misleidt over hun toestand.He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient.
Hij(Allah) doet er velen mee dwalen en Hij leidt er velen mee, en Hij doet er niemand door dwalen dan de grote zondaren.How the body translates what lives within us, but also misleads us, as though leading an independent life.
Hoe het lichaam vertaalt wat in ons leeft, maar ons tegelijkertijd misleidt, alsof het een eigen leven leidt.is software that misleads to….
is software die misleidt om….
