Voorbeelden van het gebruik van Mitsuhide in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
So Akechi Mitsuhide was cautious?
In 1582, Nobunaga was betrayed at Honnō-ji by Akechi Mitsuhide.
In 1582 werd Nobunaga verraden door zijn vazal Akechi Mitsuhide.So Hideyoshi and Mitsuhide had a secret connection after all.
Dus Hideyoshi en Mitsuhide hadden een geheim verbond.suppressed Mitsuhide.
onderdrukte Mitsuhide.Wakisaka originally served under Akechi Mitsuhide, a vassal of Oda Nobunaga.
Wakisaka diende oorspronkelijk onder Akechi Mitsuhide, een vazal van Oda Nobunaga.Akechi Mitsuhide controlled two castles(Shōryūji
Akechi Mitsuhide had twee kastelen(ShōryūjiNagasaki under Jesuit control 1582: Oda Nobunaga is assassinated by his general, Akechi Mitsuhide.
Azië In 1582 wordt Oda Nobunaga vermoord door Akechi Mitsuhide, een van zijn generaals.With the thing which was built to hold a service for Mitsuhide Akechi, I become the steam bath.
Met het ding welk werd gebouwd om een dienst voor Mitsuhide Akechi vast te houden, ik geraakte de wasem bad.Mitsuhide himself fled much further,
Mitsuhide zelf vluchtte veel verder,killed Nobusumi, who was married to a daughter of Mitsuhide.
die getrouwd was met een dochter van Mitsuhide en liet ook diens vader, Oda Nobuyuki.Mitsuhide himself fled much further,
Mitsuhide zelf vluchtte veel verder,Nobunaga was killed at Honnō-ji by Akechi Mitsuhide.
werd Nobunaga gedood te Honnō-ji door Akechi Mitsuhide.After 1582, Mitsuhide trapped Nobunaga at Honnō-ji
In 1582 viel Akechi Mitsuhide, een vazal van Oda Nobunaga,As Taiko Hideyoshi has ordered… we have come to confiscate the thing the traitor Akechi Mitsuhide had entrusted you with.
Zoals Taiko Hideyoshi heeft opgedragen… we komen het ding in beslagnemen dat verrader Akechi Mitsuhide je had toevertrouwd.Mitsuhide arranged his army behind a small river(the Enmyōji-gawa),
Mitsuhide stelde zijn leger op achter een kleine rivier(de Enmyōji-gawa),Nobunaga died at Honnō-ji during an attack by Akechi Mitsuhide.
werd Nobunaga gedood te Honnō-ji door Akechi Mitsuhide.Incident at Honnō-ji, Nobunaga is assassinated by Akechi Mitsuhide, who is then defeated by Toyotomi Hideyoshi at the Battle of Yamazaki.
Nobunaga wordt gedood door Akechi Mitsuhide, die op zijn beurt wordt verslagen door Toyotomi Hideyoshi in de slag bij Yamazaki.he got assassinated because of a treason of his vassal Akechi Mitsuhide.
werd hij vermoord door verraad van zijn vazal Akechi Mitsuhide.killed Nobusumi who was married to a daughter of Mitsuhide and had his father,
doodde te Osaka Nobusumi, die getrouwd was met een dochter van Mitsuhide en liet ook diens vader,In the Honnō-ji Incident Akechi Mitsuhide, a retainer of Oda Nobunaga,
In 1582 viel Akechi Mitsuhide, een vazal van Oda Nobunaga,However, Nobunaga's plans for national domination were thwarted when he fell victim to the treachery of his vassal Akechi Mitsuhide who killed him at the Incident at Honnō-ji in the summer of 1582.
Nobunaga's plannen om de volledige natie te verenigen werden echter verijdeld toen zijn vassal Akechi Mitsuhide hem doodde bij een incident te Honnō-ji in de zomer van 1582.Purple from red to purple color,"Grapes of color, Mitsuhide cute" is,
Purple van rood tot paarse kleur,"Grapes of kleur, Mitsuhide leuk'is, van de februari birthstone,Mitsuhide is rumored to have been killed by a peasant warrior with a bamboo spear by the name of Nakamura;
Het gerucht ging dat Mitsuhide gedood was door een boer genaamd Nakamura met een houten speer; een ander gerucht steldeAkechi Mitsuhide(明智 光秀, March 10,
Akechi Mitsuhide(Japans: 明智 光秀)(1528?- 2 juli 1582;
