MNEs would be able to prepare their public CBCR on the basis of these submissions.
MNO's zouden hun openbare rapportage per land op basis van die documenten kunnen opstellen.
It is estimated that countries in the EU lose EUR 50-70 billion each year to tax avoidance by MNEs.
De EU-landen verliezen jaarlijks naar schatting 50-70 miljard EUR door belastingontwijking door MNO's.
If MNEs are active in such jurisdictions,
Als MNO's in zulke rechtsgebieden actief zijn,
A particular feature of increased globalisation of MNEs is the growth of a wide range of intra-group services.
Kenmerkend voor de toegenomen mondialisering van MNO's is de groei van een veelheid aan concerndiensten.
MNEs are recognised as having not only rights,
Erkend wordt dat mno's niet alleen rechten,
The mechanism to achieve that is by means of a non-audit-driven open and ongoing dialogue between tax administrations and MNEs.
Doel is te komen tot een niet door controles gestuurde permanente open dialoog tussen belastingdiensten en MNO's.
For this reason, all MNEs, both EU Groups
Derhalve moeten alle multinationale ondernemingen, zowel groepen van binnen de EU
it is also intended to encourage MNEs to apply the EU TPD approach.
tot de lidstaten maar beoogt tevens multinationale concerns ertoe aan te zetten de EU-TPD-aanpak te volgen.
This proposal requires that MNEs disclose publicly in a specific report the income tax they pay together with other relevant tax-related information.
Volgens dit voorstel moeten MNO's in een specifiek verslag openbaar maken hoeveel winstbelasting zij betalen en andere relevante fiscale informatie verstrekken.
perhaps encourage MNEs to reallocate their tax bases in a fairer way.
het democratische proces versterken en MNO's misschien aanmoedigen om hun belastinggrondslagen eerlijker te herschikken.
All very large MNEs with activities in the EU will have the same disclosure requirement,
Voor alle zeer grote MNO's met activiteiten in de EU geldt dezelfde rapportageverplichting, ongeacht of zij hun hoofdkantoor in de EU
In order to ensure a level of detail that will enable citizens to better assess how MNEs contribute to welfare in each Member State,
Om te zorgen voor een mate van detail waardoor burgers beter zullen kunnen beoordelen hoe MNO's in elke lidstaat tot de welvaart bijdragen,
MNEs opting for the EU TPD should generally apply this approach collectively to all associated enterprises to which transfer pricing rules apply.
Multinationale concerns die besluiten de EU‑TPD-methode toe te passen, dienen dit in de regel te doen voor alle gelieerde ondernemingen waarvoor verrekenprijs regels gelden.
dissuasive penalties for MNEs or their subsidiaries or branches.
afschrikkende sancties voor MNO's of hun dochterondernemingen of bijkantoren.
MNEs, whether headquartered in the EU
MNO's met een omzet van meer dan 750 miljoen EUR,
transfer pricing arrangements, MNEs can easily relocate their tax base from one jurisdiction to another within
verrekenprijsregelingen kunnen MNO's gemakkelijk hun belastinggrondslag verplaatsen van het ene rechtsgebied naar het andere binnen
MNEs should undertake to prepare the masterfile in time to comply with any legitimate request originating from one of the tax administrations involved.
Multinationale concerns moeten zich ertoe verbinden de masterfile tijdig op te stellen om aan alle gerechtvaardigde verzoeken van een van de betrokken belastingdiensten te kunnen voldoen.
the information on operations of MNEs should also be shown with a high level of detail.
moet de informatie over de activiteiten van MNO's bovendien ook zeer gedetailleerd worden weergegeven.
Underpinning this paper is the assumption that MNEs and tax administrations act in good faith
In dit document is uitgegaan van de veronderstelling dat MNO's en belastingdiensten te goeder trouw handelen en dat de toepassing van
in the fact that it is addressed to a wide range of key economic actors MNEs, governments, and employers' and workers' organisations.
werkgelegenheid- en in het feit dat zij aan zoveel verschillende economische partijen gericht is multinationale ondernemingen, regeringen en organisaties van werkgevers en werknemers.
Public scrutiny through greater transparency by MNEs would be an additional tool enabling to fight base erosion and profit shifting,
Publiek toezicht dankzij meer transparantie van de MNO's zou een extra instrument vormen waarmee grondslaguitholling en winstverschuiving kunnen worden bestreden
MNEs should be allowed to prepare the country-specific documentation in one set of documentation(containing information about all businesses in that country)
Een multinationaal concern moet de mogelijkheid hebben om de landenspecifieke documentatie op te stellen in de vorm van één documentatiepakket(met informatie over alle bedrijven in dat land)
An impact on the amount of income tax paid by MNEs is uncertain
De gevolgen voor het bedrag van de door de MNO's betaalde winstbelasting is onzeker,
MNEs are expected to respect human rights of those affected by theiractivities, consistent with the host government's international obligations and commitments. For example, MNEs should contribute to the effective abolition of child labour and theelimination of all forms of forced
De inhoud van de richtsnoeren is verruimd, zodat ook de mensenrechten eronder vallen(hoofdstuk IV). Van de mno's wordt verwacht dat zij, overeenkomstig de internationale verplichtingen en verbintenissenvan het gastland, de mensenrechten eerbiedigen van hen wier leven door hun activiteiten wordt geraakt. Zo moeten mno's bijdragen aan de daadwerkelijke afschaffing van kinderarbeid
individual taxpayers, MNEs are capable of taking advantage of loopholes in domestic
kunnen MNO's profiteren van lacunes in de nationale en internationale belastingwetgeving waardoor
According to the Guidelines, MNEs should contribute to economic,
Overeenkomstig de richtsnoeren dienen multinationale ondernemingen bij te dragen tot de economische,
The ILO Tripartite Declaration of Principles concerning MNEs and Social Policy, the OECD Guidelines for MNEs and the UN Global Compact,
De Tripartiete Beginselverklaring van de IAO betreffende multinationals en sociaal beleid, de OESO-richtsnoeren voor multinationals en het"Global Compact" van de VN, en ook andere referentie-instrumenten
Uitslagen: 38,
Tijd: 0.0457
Hoe "mnes" te gebruiken in een Engels zin
International production by foreign affiliates of MNEs expanded in 2015.
MNEs invest more in countries with a lower-skilled labor force.
where MNEs operate and the tax rates faced by MNEs.
Most of the 81 sampled F&B MNEs follow regional strategies.
The whole sample contains 477 MNEs or 1,560 firm/year observations.
MNEs with considerable capacity to accomplish erosion of the U.S.
The involvement of Japanese MNEs in the Indonesian automotive cluster.
Evaluation of MNEs performance and teaching international marketing to students.
In the last two years, MNEs in some industries (e.g.
Governments also impact MNEs through their intellectual property right regimes.
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文