Wat Betekent MOBILE TERMINATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mobiele gespreksafgifte
• mobiele gespreksafwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van Mobile termination in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Fixed and mobile termination.
Vaste en mobiele netwerkaansluitpunten.

The main obligation existed in imposing a lower MTR(mobile termination rate).
De voornaamste verplichting bestond in het opleggen van een lager MTR-tarief(mobile termination rate).

Iii Mobile termination rates.
Iii Afhandelingstarieven voor mobiele telefonie.

Asymmetries in fixed and mobile termination.
Markten voor vaste en mobiele gespreksafwikkeling.

KPN mobile termination rates60.
KPN-tarieven voor gespreksafgifte op mobiele netten60.

Deutsche Telekom has informed the RegTP of its new charges for mobile termination.
Deutsche Telekom heeft RegTP in kennis gesteld van zijn nieuwe tarieven voor de afhandeling van mobiele gesprekken.

With regard to mobile termination, regulators have taken a range of measures within the margins set by the current framework to regulate tariffs.
Wat het termineren van oproepen op mobiele netwerken betreft, hebben de regelgevingsinstanties een reeks maatregelen getroffen binnen de door het huidige regelgevingskader gegeven marges voor de regulering van de tarieven.

However, fixed tariff structures do not necessarily reflect downward movement in the mobile termination rate.
De tariefstructuur voor het vaste net weerspiegelt echter niet noodzakelijk de daling die in de tarieven voor gespreksafgifte op het mobiele net heeft plaatsgevonden.

In 2010, OPTA initially proposed cost-oriented fixed and mobile termination rates which were in line with the Commission's 2009 Recommendation see IP/09/710 and MEMO/09/222.
In 2010 kwam OPTA aanvankelijk met een voorstel voor kostengeoriënteerde tarieven voor vaste en mobiele gespreksafgifte die op één lijn lagen met de Aanbeveling van de Commissie van 2009 zie IP/09/710 en MEMO/09/222.

concerning fixed and mobile termination rates.
over tarieven voor vaste en mobiele gespreksafgifte goedgekeurd.

In a previous filing in 2010, OPTA proposed to apply cost-oriented fixed and mobile termination rates, in line with the Commission's 2009 Recommendation under the EU telecoms legislation.
In 2010 heeft OPTA een voorstel inzake kostengeoriënteerde afgiftetarieven voor vaste en mobiele telefonie ingediend dat in overeenstemming was met de Aanbeveling van de Commissie uit 2009 in het kader van de EU-telecomwetgeving.

in Finland there is a similar limitation in particular in relation to the mobile termination market.
in Finland bestaat er een soortgelijke beperking ten aanzien van de markt voor gespreksafgifte.

there are still large gaps between mobile termination rates17 and between fixed
zijn er nog grote verschillen tussen afgiftetarieven voor mobiele telefonie onderling17 en tussen afgiftetarieven voor vaste

In Austria the NRA set mobile termination tariffs on the basis that prices should be“appropriate”,
In Oostenrijk heeft de NRI bepaald dat de tarieven voor het termineren van mobiele oproepen, op grond van het gegeven

In the mobile sector, on the other hand, concerns have been expressed for some time that in many cases mobile termination rates bear no relation to costs.
In de mobiele sector wordt er daarentegen al enige tijd over geklaagd dat de tarieven van gespreksterminatie op het mobiele net niet in verhouding tot de kosten staan.

In the fixed and mobile termination markets, the Commission emphasized the need to move,
Op de markten voor vaste en mobiele gespreksafwikkeling heeft de Commissie benadrukt dat er in principe

orientation is foreseen in most Member States, a large spread in average mobile termination rates still exists across Member States.
lidstaten sprake is van enige vorm van kostenoriëntatie, is er in de verschillende lidstaten nog steeds een grote spreiding in de gemiddelde mobiele afwikkelingstarieven.

The average mobile termination rate is considered to be a reliable benchmark, as these termination rates are already subject to regulatory supervision in accordance
De gemiddelde tarieven voor mobiele gespreksafgifte zijn een betrouwbare benchmark aangezien dergelijke gespreksafgiftetarieven al onderworpen zijn aan regulerend toezicht overeenkomstig het regelgevingskader voor elektronische communicatie van 2002

the national Tribunal's methodology, fixed and mobile termination rights would be twice as high as under the EU approach.
zouden de afgiftetarieven voor vaste en mobiele telefonie dubbel zo hoog liggen dan wanneer de Europese methode wordt gehanteerd.

Member of the Commission.- The question posed by the Honorable Member concerns the decision of the Cour d'Appel de Bruxelles of 4 April 2008 to suspend IBPT's regulatory decision of 18 December 2007 regarding mobile termination tariffs in Belgium.
Lid van de Commissie.-(EN) De vraag die het geachte lid stelt betreft het besluit van het Cour d'Appel de Bruxelles van 4 april 2008 om het besluit voor de regeling van achttien december van de IBPT inzake mobiele opzeggingstarieven in België op te schorten.

the Dutch telecoms regulator(OPTA) to amend or withdraw a fixed and mobile termination rates proposal which would negatively affect consumers in the Netherlands.
te verzoeken het voorstel met betrekking tot de tarieven voor vaste en mobiele gespreksafgifte te wijzigen of in te trekken omdat deze maatregel nadelig zou zijn voor de Nederlandse consument.

as having significant market power on the markets for wholesale voice call termination on individual public telephone networks( hereinafter referred to as“ fixed and mobile termination markets”) as a result of a market analysis carried out in accordance with Article 16 of Directive 2002/21/EC,
Richtlijn 2002/19/EG prijscontrole en kostenberekeningen opleggen aan exploitanten die door hen zijn aangewezen als ondernemingen met een aanmerkelijke marktmacht op markten voor gespreksafgifte op wholesale-niveau voor afzonderlijke openbare telefoonnetwerken(hierna“vaste en mobiele afgiftemarkten” genoemd), naar aanleiding van een marktanalyse die is uitgevoerd in overeenstemming met artikel 16 van Richtlijn 2002/21/EG,