Voorbeelden van het gebruik van Moccia in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Moccia irme and others v commission closure aid.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE aanmerking wenst te komen voor sluitingssteun.Most tunes were arranged by Danilo Moccia for two trombones.
Moccia Irme SpA and Others ν Commission of the European Communities.
Moccia Irme SpA e.a. tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen.Meanwhile I studied classical violin with A. Moccia and I played in the Jeune Orchestre Atlantique under the direction of Herreweghe.
Ondertussen studeerde ik klassieke viool met A. Moccia en ik speelde in Jeune Orchestre Atlantique onder de leiding van Herreweghe.Moccia and I played in the Jeune Orchestre Atlantique under the direction of Herreweghe.
Moccia en ik speelde in Jeune Orchestre Atlantique onder de leiding van Herreweghe.including Moccia, Prolafer, Casilina
waaronder de ondernemingen Moccia, Prolafer, CasilinaRocío Sánchez Moccia(born 2 August 1988)
Rocío Sánchez Moccia(Buenos Aires, 2 augustus 1988)MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION the existence of substantial objective differences.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE objectieve verschillen van een zeker gewicht werd gerechtvaardigd.As regards Moccia and Casilina, it stated in Notice 96/C 101/05.
Met betrekking tot Moccia en Casilina verklaarde zij in vorengenoemde bekendmaking 96/C 101/05.Danilo Moccia plays also in various other Swiss/ Italian bands,
Danilo Moccia is een ervaren arangeur en speelt in een heleboel Zwitsers-Italiaanse bands,Moccia and Sidercamuna formally raised an objection of illegality to the decision of 12 December 1994.
Moccia en Sidercamuna hebben formeel een exceptie van onwettigheid tegen de beschikking van 12 december 1994 opgeworpen.Danilo Moccia is from Losone- Switzerland
Danilo Moccia komt uit het Italiaanse deel van ZwitserlandMOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION cycle, that is to say, the need to avoid the huge consumption of gas necessary to cool the furnace.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE het enorme voor het afkoelen van de oven benodigde gasgebruik te voorkomen.Moccia puts forward a plea alleging breach of the principles of publication and non-retroactivity of legal rules.
Moccia voert als middel aan: schending van het bekendmakingsbeginsel en het verbod van terugwerkende kracht van rechtsvoorschriften.MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION in production for on average one shift per day during 1993.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE steuncode inhoudt dat een onderneming die sluitingssteun ontvangt, in 1993 gemiddeld ten minste met één ploeg per dag in bedrijf is geweest.Moccia, Casilina, Dora
Moccia, Casilina, DoraMoccia explains that in Article 1(2)
Moccia verklaart, dat in het ministerieel besluit in artikel 1,MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION it has sufficiently significant effects, not only in that plant and equipment is dismantled, but also in terms of reducing the current level of production.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE van ontmanteling van installaties, doch ook van vermindering van het huidige productieniveau.Moccia and Sidercamuna submit that an undertaking which is planning to close its plant does not constitute an ECSC steel undertaking within the meaning of.
Moccia en Sidercamuna stellen dat een onderneming die van plan is haar bedrijf te sluiten, geen EGKS ijzer en staalonderneming meer is in de zin van artikel 80.MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION period in order to bring its existing plant and equipment into line with new rules on the protection of the environment.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE referentieperiode te staken om haar bestaande installaties aan nieuwe voor schriften op het gebied van de milieubescherming aan te passen.MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION common market only if the undertaking seeking the aid has been regularly producing ECSC iron and steel products'up to the date of notification of the aid.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE steun aanvraagt,„tot het tijdstip van de aanmelding van deze steun" geregeld EGKS-producten heeft vervaardigd.MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION that the reference to that decision by the contested decisions was not a crucial factor.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE dit criterium voldeed, toch regelmatig EGKS-ijzer- en staalproducten had vervaardigd, zodat de verwijzing naar deze beschikking in de bestreden beschikkingen niet beslissend was.MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION opinions of the Commission shall state the reasons on which they are based
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE aanbevelingen en adviezen van de Commissie worden met redenen omkleed en vermelden de adviezen,MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION competitive undertakings indiscriminately,
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE categorie van minst competitieve ondernemingen in haar algemeenheid,Moccia observes that Decision 96/678 states that the closure of an undertaking which is not engaged in regular production does not have a significant effect on the market.
Moccia merkt op, dat in beschikking 96/678 wordt verklaard dat de sluiting van een onderneming die geen geregelde productie heeft, geen belangrijke gevolgen voor de markt heeft.Moccia and Lamifer argue that,
Moccia en Lamifer verklaren,Moccia considers that the requirement of regular production laid down by the Fifth Code should be interpreted
Moccia is van mening, dat de voorwaarde betreffende de geregelde productie in de vijfde code dient te worden uitgelegdMoccia, Prolafer, Lamifer
Moccia, Prolafer, LamiferSimilarly, Moccia considers that the Commission,
Ook Moccia is van mening,MOCCIA IRME AND OTHERS V COMMISSION to ensure that closure aid is granted only to firms with a certain level of activity whose closure would thus have a significant effect on the market.
MOCCIA IRME E.A./ COMMISSIE voorwaarde is, te verzekeren dat enkel sluitingssteun wordt toegekend aan ondernemingen waarvan de activiteiten een bepaalde drempel bereiken en waarvan de sluiting dus belangrijke gevolgen voor de markt zal hebben.
