Voorbeelden van het gebruik van Mompou in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
His brother Josep Mompou(1888-1968) became a painter.
Ms. Bravo is the widow of the Spanish composer Federico Mompou.
Zij is de weduwe van de componist Federico Mompou.In 1974 Mompou recorded his piano works for the Spanish label Ensayo.
In 1974 nam Mompou zijn pianowerken op voor het Spaanse label Ensayo.His music is more earthly and energetic than the one Mompou composed.
Zijn muziek is aardser en heftiger dan die van Mompou.On April 5 we play our Mompou chamber music program for the first time.
Op 5 april spelen we voor de eerste keer ons programma met kamermuziek van Mompou.Exactly the atmosphere of the piano works of Federico Mompou himself.
Precies de sfeer van een groot aantal van de pianowerken van Federico Mompou zelf.On the program were works by Mompou, de Falla(El retablo de Maese Pedro) en Granados.
Op het programma stonden werken van Mompou, de Falla(El retablo de Maese Pedro) en Granados.Since 2002, the pianist has been active with the piano works of Federico Mompou.
Vanaf 2002 houdt de pianist zich bezig met het pianowerk van Federico Mompou.He played the Hommage a F. Mompou by Dusan Bogdanovic with a coherent melodic approach
Hij bracht de Hommage a F. Mompou van Dusan Bogdanovic met een mooi gebonden melodieGranados en Mompou.
Granados en Mompou.Mompou is like a diamond cutter,
Mompou is een soort diamantslijper,In Vredenburg, Music Centre in Utrecht, we play our Mompou chamber music program.
In Vredenburg spelen we ons Mompou kamermuziekprogramma op 5 mei in de serie 'Componistenportretten'.where we play music by Mompou.
waar we muziek van Mompou spelen.She knew Mompou very well and the 4th book of‘Musica Callada', Mompou's major work for piano, is dedicated to her.
Zij kende Mompou goed en het vierde‘cahier' van de‘Musica Callada', het hoofdwerk van Mompou, is aan haar opgedragen.Grieg and Mompou.
Grieg en Mompou.In 2009 he debuted on CD some 40 unpublished works of Mompou that had been rediscovered the year before in Barcelona.
In november 2009 bracht hij als eerste een cd uit met ongepubliceerde pianomuziek van Mompou, die het jaar daarvoor in Barcelona was ontdekt.Mompou was born in Barcelona to the lawyer Frederic Mompou and his wife Josefina Dencausse,
Federico Mompou i Dencausse werd geboren als zoon van de jurist Frederic In 2002 it was 15 years since the death of the Catalan composer Federico Mompou on the blessed age of 94.
In 2002 was het 15 jaar geleden dat de Catalaanse componist Federico Mompou op de gezegende leeftijd van 94 jaar overleed.weekend for me anyway, as I also have a Mompou solorecital in Amsterdam in the Centrum Beeldende Kunst Oost-Watergraafsmeer, a big artgallery where paintings can be hired as well.
in Amsterdam heb ik ook nog een Mompou soloconcert in het Centrum Beeldende Kunst Oost-Watergraafsmeer.for which I made already two CDHs with music by Mompou.
waarvoor ik eerder al twee CD's met muziek van Mompou opnam.On September 23 I play Mompou pianoworks in Anna Paulowna,
Op 23 september speel ik pianowerk van Federico Mompou in Anna Paulowna,Hommage a Mompou and a movement from Sonata nr 2.
Hommage a Mompou en een deel uit Sonate nr 2.which is also arranged by well-known musicians/composers like Llobet and Mompou.
dat ook bewerkt is door componisten als Llobet en Mompou.In the‘Centro de Cultura Contemporànea de Barcelona' the complete‘Canciones y Danzas' by Federico Mompou were combined with recent Blues compositions in a program titled‘Mompou and the Blues.
In het‘Centro de Cultura Contemporànea de Barcelona' werden de complete‘Canciones y Danzas' van Federico I have put together a almost exclusively spanish program with songs by Federico Mompou and Joaquin Nin-Culmell,
ik hebben een vrijwel geheel Spaans liederenprogramma samengesteld met liederen van liederen van Federico Mompou en Joaquin Nin-Culmell,In 1921, his"Scènes d'enfants"(1915-18), performed by Motte-Lacroix, inspired the French critic Émile Vuillermoz to proclaim Mompou"the only disciple and successor" to Claude Debussy.
Diens uitvoering van"Scènes d'enfants"(1915-18) in 1921 bracht de Franse criticus Émile Vuillermoz ertoe Mompou uit te roepen tot"de enige discipel en opvolger" van Claude Debussy.Don Perlimpin(also seen as Don Perlimpinada), a ballet written in collaboration between Mompou and Xavier Montsalvatge
een ballet gebaseerd op een toneelstuk van Lorca waarvoor de muziek werd geschreven in samenwerking tussen Mompou en de Catalaanse componist,
