Wat Betekent MONETARY POLICY DECISIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• monetaire beleidsbesluiten
• de monetairebeleidsbesluiten
• monetaire beleidsbeslissingen

Voorbeelden van het gebruik van Monetary policy decisions in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

MONETARY POLICY DECISIONS annual HICP inflation in 2004 was 2.1%-unchanged from the previous year.
In totaalbeliep de jaarlijkse HICP-inflatie in 2004 derhalve 2,1%, net als het jaar voordien.

By doing so, you will help to enhance the transparency and comprehensibility of monetary policy decisions.
Zorg hierdoor voor transparantere en begrijpelijkere beslissingen ten aanzien van het monetaire beleid.

The final responsibility for economic and monetary policy decisions stil lies with the Member States.
In laatste instantie ligt de verantwoordelijkheid voor de beslissingen inzake het economische monetaire beleid nog bij de Lid Staten.

Provided it has the right foundation upon which to work, I am confident that the ECB will be capable of taking the necessary monetary policy decisions.
Ik ben ervan overtuigd dat als de ECB over de juiste gegevens beschikt, ze de noodzakelijke beleidsbesluiten op monetair gebied kan nemen.

The voting procedures to be used when monetary policy decisions are taken by the Council of the European Central Bank should be clarified from the outset.
De stemprocedure ten aanzien van de besluiten van de Raad van de ECB op het gebied van het monetair beleid dient al van tevoren duidelijk te worden geregeld.

reaches its monetary policy decisions in complete independence.
neemt in alle onafhankelijkheid beslissingen op het gebied van het monetair beleid.

Reserve Bank of Australia's monetary policy decisions are expressed in terms of a target for the cash rate,
Het monetair beleid en de beslissingen betreffend de rentetarieven van de Reserve Bank of Australia zijn uitgedrukt in termijnen,

the second is its independence from political influence over its monetary policy decisions.
de tweede de onafhankelijkheid is van politieke invloed op haar beslissingen over het monetaire beleid.

Therefore, as is made clear in the ECB's monetary policy strategy, monetary policy decisions cannot be made only on the basis of a central inflation forecast.
Beslissingen op het gebied van het monetaire beleid kunnen derhalve, zoals in de strategie inzake het monetair beleid van de ECB duidelijk wordt gesteld, niet enkel worden genomen op grond van een centrale inflatievoorspelling.

It could also lead to pressures on Governing Council members to abandon their necessarily euro-area perspective when taking monetary policy decisions.
Het zou er ook toe kunnen leiden dat er op leden van de Raad van Bestuur druk uitgeoefend wordt om afstand te doen van hun noodzakelijke"eurogezichtspunt” bij het nemen van een beleidsbeslissing op monetair gebied.

Access will be granted to information that is more than one year old in areas such as monetary policy decisions, or operations related to the management of foreign reserves and interventions on foreign exchange markets.
Die ouder zijn dan één jaar op het gebied van bijvoorbeeld monetaire beleidsbeslissingen, of transacties in verband met het beheer van externe reserves en interventies op de deviezenmarkten.

currently invested in euro-denominated assets, it is of the utmost importance to prevent any interference with the Governing Council 's monetary policy decisions.
luidende waarden is belegd, is het van het grootste belang te voorkomen dat de monetairebeleidsbesluiten van de Raad van Bestuur worden doorkruist.

The approach chosen by the ECB to communicate its monetary policy decisions to the public almost in real time facilitates expectation formation
De ECB heeft ervoor gekozen haar beslissingen inzake het monetair beleid vrijwel direct aan het publiek mede te delen. Die aanpak vergemakkelijkt

public information on monetary policy decisions and the reasons underlying them.
voorlichting aan het publiek over de beslissingen aangaande monetair beleid en de gronden van die beslissingen..

As regards the minutes, I stress that the ECB presents and explains its monetary policy decisions by means of comprehensive public statements at its press conferences which take place immediately after Governing Council meetings.
Wat de notulen betreft, wil ik benadrukken dat de ECB op de persconferenties die plaatsvinden direct aansluitend op de bijeenkomsten van de Raad van bestuur zijn monetaire beleidsbesluiten presenteert en toelicht door middel van uitgebreide openbare verklaringen.

The Trade Union Confederation in Sweden has raised the question whether the democratic basis of monetary policy decisions will be eliminated in future.
De vakorganisatie LO heeft in de momenteel in Zweden gevoerde discussie de vraag opgeworpen of er in de toekomst nog sprake zal zijn van een democratische verankering van besluiten in het kader van het monetaire beleid.

Does the Commission consider that the democratic basis of monetary policy decisions will be lost when the power of decision-making is transferred from the Member States' elected representatives to European Central Bank officials?
Is de Commissie ook de mening toegedaan dat de democratische verankering van besluiten op monetair gebied verloren gaat zodra de bevoegdheid om besluiten te nemen van de door het volk gekozen vertegenwoordigers van de lid-staten aan ambtenaren bij de Europese centrale bank wordt overgedragen?

I present the ECB's assessment of the economic environment underpinning our monetary policy decisions.
de visie van de ECB weer op de economische context die ten grondslag ligt aan onze beslissingen inzake het monetair beleid.

as evidenced by its monetary policy decisions in order to nip inflationary pressures in the bud before they materialise rather than to react once price stability is already in jeopardy.
ook blijkt uit haar monetaire beslissingen. Daarmee kan zij de inflatoire druk reeds in de kiem smoren en voorkomen dat zij in actie moet komen als de prijsstabiliteit al in gevaar is.

Our two-pillar framework ensures that all information relevant for the assessment of risks to price stability is taken into account in a consistent and systematic manner when taking monetary policy decisions.
Onze twee pijlers zorgen ervoor dat wij bij het nemen van beslissingen over monetair beleid op een samenhangende en systematische wijze rekening houden met alle informatie die relevant is voor de beoordeling van risico's voor de prijsstabiliteit.

Institutional independence Under the present law, the last word in monetary policy decisions belongs to the The following legislation required adaptation Government,
Institutionele onafhankelijkheid Volgens de huidige wet ligt de bevoegdheid voor besluiten inzake het monetaire beleid in laatste instantie bij de Regering, hetgeen onverenigbaar is

I believe it is crucial that we continue to place the emphasis of our communication on the economic rationale behind monetary policy decisions, rather than on a pattern of differing views in the Governing Council.
het cruciaal is dat we in onze communicatie nadruk blijven leggen op de economische principes achter monetaire beleidsbeslissingen, in plaats van op een patroon van uiteenlopende meningen in de Raad van Bestuur.

should also publicise the arguments both in favour of, and against, its monetary policy decisions.
ook de ECB in de toekomst zowel de argumenten voor als de argumenten tegen haar financiële besluiten publiceert.

the main focus was on the ECB's monetary policy decisions and its assessment of the economic
aan beleidsterreinen werd besproken, lagde nadruk op de monetairebeleidsbesluiten vande ECB

The Friedrich report proposes to restrict monetary policy decisions to an Executive Board of nine Members, which would be
Het verslag-Friedrich stelt voor dat de besluiten over het monetair beleid worden genomen door een raad van bestuur met negen leden die op basis van een dubbele sleutel,

even-handed explanation of monetary policy decisions to the public.
evenwichtige uitleg van de monetairebeleidsbesluiten aan het publiek.

Monetary policy decisions will be taken by the board of governors, based on information
De beslissingen over het monetaire beleid worden genomen door de raad van gouverneurs op basis van de informatie van de ECB

central bank transparency and became the first central bank to release a comprehensive diagnosis explaining monetary policy decisions immediately after they are taken.
werd de ECB de eerste centrale bank die een uitgebreide diagnose publiceert waarin onmiddellijk de genomen monetaire beleidsbesluiten worden toegelicht.

Closer cooperation on monetary policy will require better coordination of monetary policy decisions, in the framework of the European Monetary Institute from 1994 onwards;
Het zou de monetaire samenwerking ten goede komen indien de besluiten op het terrein van het monetair beleid, vanaf 1994 in het Europees Monetair Instituut, nog beter worden gecoördineerd en gemeenschappelijk wordt beoordeeld

Differing from the line taken in its earlier Opinion(CES 1135/89, point 2.4.4.) on weighted voting, the ESC supports the single vote arrangement since it satisfies the requirement to apply monetary policy decisions to the Community as a whole, whilst making due allowance for national considerations.
In afwijking van zijn eerder uitgebrachte advies over weging van de stemmen5 stemt het Comité met deze regeling in, omdat besluiten op het gebied van het monetair beleid voor de Gemeenschap als geheel moeten gelden en nationale overwegingen tegelijkertijd adequaat in de besluitvorming moeten worden meegenomen.