Wat Betekent MONTEDISON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• montedison

Voorbeelden van het gebruik van Montedison in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ix Montedison SpA: a fine of ECU 1 750 000;
Montedison SpA: een boete van 1 750 000 ECU;

Competition Zera Montedison/Hinkens Stähler.
Mededinging Zera Montedison/Hinkens Stähler.

Ii Montedison would withdraw from its joint venture with Petrofina, Montefina.
Montedison zou zich terugtrekken uit haar gemeenschappelijke onderneming met Petrofina, Montefina.

SNAM and SGM e Montedison, transporting gas.
SNAM en SGM e Montedison, die belast zijn met het vervoer van gas.

Montedison, an Italian undertaking,
Het Italiaanse Montedison concern heeft nabij Livorno(Italië)

ITALY SNAM and SGM e Montedison transporting gas.
SNAM en SGM e Montedison, die zich bezighouden met het vervoer van gas.

Montedison has also undertaken to withdraw from Montefina, its joint production subsidiary with Petrofina.
Bovendien heeft Montedison toegezegd zich terug te zullen trekken uit Montefina, haar gemeenschappelijke produktieonderneming met Petrofina.

Previous company experience includes Montedison, Sviluppo Finanziaria Milano
Daarvoor heeft ze ervaring opgedaan bij bedrijven als Montedison, Sviluppo Finanziaria Milano

This interpretation is reflected in the decision which the Commission adopted on 22 June 1993 in the Zera Montedison/Hinkens Stähler case.
Deze uitlegging door de Commissie blijkt uit de beschikking van 22 juni 1993 in de zaak ZERA Montedison/Hinkens Stähler.

The plea raised by LVM, DSM, Montedison and ICI alleging expiry of the limitation period for penalising infringements.
Het middel van LVM, DSM, Montedison en ICI inzake verjaring van de vervolging.

The European Commission has given conditional approval to the proposed acquisition of Italian chemicals company Ausimont SpA by Solvay SA of Belgium from Montedison SpA.
De Europese Commissie heeft haar voorwaardelijke goedkeuring gehecht aan de voorgestelde acquisitie van het Italiaans chemisch bedrijf Ausimont SpA door de Belgische NV Solvay van Montedison SpA.

In Italy the contract entered into by Esso and Montedison for the provision of naphtha was for a duration of ten years.
In Italië had de overeenkomst tussen Esso en Montedison voor de levering van nafta een duur van tien jaar.

Société artésienne de vinyle, Montedison, ICI.
Société artésienne de vinyle, Montedison.

The Commission notes the undertaking given by Montedison to sell its shares in the subsidiary Montefina.
De Commissie neemt nota van de toezegging van Montedison om zijn deelneming in de dochteronderneming Montefina van de hand te doen.

The Italian group Montedison has acquired the equity shares held by the Gardini Family in Société Centrale d'Investissements SCI.
De Italiaanse groep Montedison heeft het aandeel van de familie Gardini in het kapitaal van de Franse onderneming Société Centrale d'Investissements(SCI) overgenomen.

a member of the Montedison group- of Aceites y Proteínas SA, a member of the Bunge group.
die deel uitmaakt van het Montedison-concern- van de onderne ming Aceites y Proteínas SA, die tot het Bungeconcern behoort.

Olivetti, Montedison, Zanussi and the large concerns with State participation have their own training organizations, which come under their personnel departments.
Olivetti, Montedison en Zanussi, en de grote overheidsbedrijven hebben hun eigen afdelingen voor de opleiding van perso neel.

The decision clears the proposed acquisition of the Italian chemical company Ausimont SpA by Solvay SA of Belgium from Montedison SpA, subject to compliance with the undertakings made by the parties.
Betreft: goedkeuring van de voorgeno men verwerving door de Belgische onderneming Solvay SA van het Italiaanse chemische bedrijf Ausimont SpA, dat momenteel in het bezit is van Montedison SpA, onder voorbehoud van de in achtneming van de door de partijen aangegane verplichtingen.

The plan from the outset was that Montedison would transfer to Sophia all its polyolefins interests,
Aanvankelijk was bepaald dat Montedison al zijn belangen op het gebied van polyolefinen,

the agreements between Ente Nazionale Idrocarburi and Montedison SpA which constitute the basis for restructuring the Italian petrochemical industry.4.
voor de overeenkomsten tussen de Ente Nazionale Idrocarburi(ENI) en Montedison SpA, die de belangrijkste stap vormen in de herstructurering van de Italiaanse petrochemische industrie.

Montedison has also launched a new policy of creating joint companies with American firms to exploit their research
Ook Montedison volgt een nieuwe koers en heeft gezamenlijke ondernemingen opgericht met Amerikaanse firma's om hun expertise in onderzoek

a joint subsidiary of Shell Petroleum NV(Netherlands) and Montedison Nederland NV that will specialize in particular in polypropylene.
een gemeenschappelijke dochteronderneming van Shell Petroleum NV(NL) en Montedison Nederland NV, die met name gespecialiseerd is in de produktie van polypropeen.

Montedison complains that the Court of First Instance did not examine the first plea raised by it,
Montedison verwijt het Gerecht dat het niet is ingegaan op het eerste middel dat zij aan het Gerecht had voorgelegd:

a joint venture in the polyolefins sector between Shell and Montedison, subject to conditions and obligations corresponding to
van 8 juni 1994(94/811/EG), waarbij zij de oprichting door Shell en Montedison van een gemeenschappelijke onderneming in de sector van de polyolefinen,

i.e. the undertaking to keep Himont's polypropylene technology outside the joint subsidiary Sophia in a new company placed under the sole control of Montedison, helps to dispel the Commission's misgivings about the creation of a dominant position on the market for production.
d.w.z. de toezegging om de polypropeentechnologie van Himont niet bij de gemeenschappelijke dochteronderneming Sophia doch bij een nieuwe onderneming onder te brengen die uitsluitend onder de zeggenschap van Montedison valt, draagt ertoe bij dat de twijfels van de Commissie over het ontstaan van een machtspositie op de produktiemarkt worden weggenomen.