Voorbeelden van het gebruik van Mood ring in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
A mood ring.
Een gemoedsring.You're a mood ring?
Dat je een humeurring bent?A mood ring.
Een verkeringsring.It's not a mood ring.
My mood ring fell off!
Mijn stemmingsring is gevallen!
You're a mood ring?
Dat je een stemmingsring bent?The mood ring would be black.
De Mood Ring zou zwart zijn.Giving you my mood ring.
Ik geef je mijn stemmingsring.Ah, my mood ring is stuck.
Ah, mijn humeurring zit vast.你是個情緒變色戒指？ You're a mood ring?
Dat je een stemmingsring bent?It's a mood ring.
Het is een stemmingsring.From'75. Trade ya? I have a mood ring.
Ik heb een moodring uit '75.I have a mood ring from'75.
Ik heb een moodring uit '75.
You bought me the mood ring.
Je kocht die stemmingsring voor me.My mood ring's been black for three days!
Mijn stemmingsring is al drie dagen zwart!This isn't just a mood ring.
Dit is niet zomaar 'n stemmingring.My mood ring is turning purple. You cold?
Mijn stemmingsring wordt paars. Heb je het koud?Or a super bummed-out mood ring.
Of een depressieve stemmingsring.The mood ring, or, of course, NBC's Sunday night lineup. But not any sillier than the pet rock.
Maar niet dommer dan Have you ever held a Mood Ring?
Heb je wel eens een Mood Ring vastgehouden?The mood rings are fun,
De stemming ringen zijn leuk,Pet rock, spork. I mean, look, you got your mood ring.
De Mood Ring, de Pet Rock en een Spork.But not any sillier than the pet rock, the mood ring or, of course, NBC's Sunday night line-up.
Maar niet dommer dan de troetelsteen, de humeurenring… of het programma van NBC op zondag.I think you have something that belongs to me, my mood ring.
Je hebt wat van me. M'n stemmingsring.Mary's mood ring, which she would found in a cereal box, was grey, meant she was either pensive, which, according to the chart, unconsciously ambitious, or hungry.
Wat volgens het grafiek betekende… dat ze, droefgeestig, onbewust ambitieus of hongerig was. Mary's stemmingsring, die ze vond in een cornflakes doos, was grijs.Chameleon Colour Changing Mood Rings 29.95 Fr.
Chameleon kleur veranderende Mood ringen 29, 95 Fr.Alba's mood ring.
Alba's stemmingsring.violet mood ring) will not be confrontational.
violette Mood Ring) zal de confrontatie niet opzoeken.A chick from Pennsylvania who wears a mood ring.
Een griet uit Pennsylvania die een stemmingsring draagt.When everyone was getting in touch with their feelings.- Aah! A mood ring from the self-obsessed'70s.
Een stemmingsring van de egocentrische jaren 70, toen iedereen zijn gevoelens leerde kennen.
