Voorbeelden van het gebruik van More ale in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
More ale!
Meer ale.Yes, more ale!
More ale.
Meer bier.And we need more ale.
En meer bier.More ale, my girl!
Meer bier, meid!I said more ale.
Ik zei: meer bier.More ale, please!
Meer bier, graag!Woodhull, more ale.
Meer bier, Woodhull.More ale, Mr Chisholm?
Meer bier, Mr Chisholm?There's no more ale!
Er is geen bier meer.More ale for me and my cousin Kob!
Nog meer bier voor mij en m'n neef, Kob!We need more ale.
We hebben meer bier nodig.More ale! Xander, you shouldn't be here?
Meer bier. Wat doe je hier, Xander?Get some more ale in there.
Doe daar meer bier in.We will require more ale.
We hebben wel meer bier nodig.More ale! Xander, you shouldn't be here.
Wat doe je hier, Xander? Meer bier.And we need more ale.
En we hebben meer bier nodig.There's no more ale. Do you want a lager instead?
Er is geen ale meer, wil je bier?Hey, barmaid, more ale.
Hé, barmeisje, nog meer bier.Get out!- Vahlin, we need more ale.
Vahlin, we hebben meer bier nodig.Tomorrow there will be no more ale, no more games, no more fighting over women!
Vanaf morgen geen bier meer, geen spelletjes, en geen ruzie over vrouwen!Aye, but you kept ordering more ale.
Ja, maar jij bleef bier bestellen.Shut your mouth and pour us more ale and we may not take her with us when we're done with her.
Dan nemen we haar misschien niet mee als we klaar zijn. Hou je mond en geef ons meer bier.Would you like some more ale, Ivar?
Wil je nog wat bier Ivar?Shut your mouth and pour us more ale and we may not take her with us when we're done with her.
Houd je mond en haal meer bier voor ons en wellicht nemen we haar niet met ons mee wanneer we klaar met haar zijn.Better get Philip some more ale.
Yeah, and you get a lot more ale for your money.
Ja, en je krijgt And the Mistress says she needs more ale.
En de meesteres heeft meer bier nodig.About nine o'clock, me and my mate went out to get more ale for my ma.
Rond negen uur moesten ik en mijn maat meer bier halen van mijn ma.
