Wat Betekent MORE BALANCED DEVELOPMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een evenwichtiger ontwikkeling
• evenwichtigere ontwikkeling

Voorbeelden van het gebruik van More balanced development in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Territorial cohesion: towards a more balanced development.
Territoriale cohesie: naar een evenwichtiger ontwikkeling.

A more balanced development cannot only be the result of the application of the existing Community regional policy via the Structural Funds
Een evenwichtiger ontwikkeling kan niet alleen maar worden bereikt door de uitvoering van het bestaande regionale beleid van de Gemeenschap via de structuurfondsen

Improve quality to promote sustainable and more balanced development.
De kwaliteit verbeteren om duurzame en een evenwichtiger ontwikkeling te bevorderen.

We want the territorial dimension to help achieve a more balanced development than it has done to date, so that all citizens of the European Union have the opportunity of equal access to services in particular.
We willen dat de territoriale dimensie meer dan tot dusver bijdraagt aan een evenwichtigere ontwikkeling, zodat alle burgers van de Europese Unie gelijke toegang tot met name diensten hebben.

China is committed to tackle social disparities and promote more balanced development.
China heeft toegezegd sociale ongelijkheden aan te pakken en een evenwichtiger ontwikkeling te bevorderen.

Members States should better organise their territory in the direction of more balanced development;• More territorial cohesion cannot be achieved without more decentralisation of power to the regions.
De lidstaten moeten hun grondgebied beter ordenen teneinde een evenwichtiger ontwikkeling tot stand te brengen;• Er moeten meer bevoegdheden aan de regio's worden overgedragen, aangezien dit een essentiële voorwaarde is voor de versterking van de territoriale cohesie.

Social Committee have made statements on the ESDPvoicing theirsupport for a regionally more balanced development of thecities and regions in the EU.
Sociaal Comité hebben in hun standpunten over het EROP duidelijk tot uiting gebracht dat zij een meer even wichtige regionale ontwikkeling van de steden en regio's in de EU steunen.

This own-initiative opinion takes up this challenge and pleads for more balanced development so that all parts of the EU can contribute to the objective of territorial cohesion enshrined in the Lisbon Treaty, against a background of increasing territorial imbalances within countries and regions.
Tegen de achtergrond van de steeds dieper wordende kloof tussen bepaalde landen en regio's pleit het Comité voor een evenwichtigere ontwikkeling, zodat de hele EU een bijdrage kan leveren aan de in het Lissabonverdrag vastgelegde doelstelling van territoriale samenhang.

Both parties agreed that every effort should be made in order to promote a more balanced development of bilateral trade flows.
Beide partijen waren van oordeel dat alles in het werk gesteld moet worden om een meer evenwichtige ontwikkeling van bilaterale handelsstromen te bevorderen.

the search for quick profits to the detriment of a more balanced development of sport.
de zucht naar snel financieel gewin ten koste van een meer evenwichtige ontwikkeling van de sportsector.

namely that of increasing the opportunities for more balanced development, thanks to the active and special role of women.
vergroting van de kansen voor een meer evenwichtige ontwikkeling door een actieve en specifieke inbreng van de vrouw.

will actually contribute to a more balanced development of this region.
het zal bijdragen aan een evenwichtiger regionale ontwikkeling.

welcomed the approval of a"Community industrial policy that allowed a more balanced development and a greater economic and social cohesion within the Community."9.
Ministers geformuleerde conclusies en was ingenomen met de bijval voor een EG-industriebeleid dat een evenwichtigere ontwikkeling en meer economische en sociale samenhang binnen de Gemeenschap mogelijk maakte.9.

this will entail a wider and more balanced development of youth policies, which are currently
zal dit leiden tot een bredere en evenwichtigere ontwikkeling van het jongerenbeleid, dat momenteel voornamelijk door de centrale

takes into account"the complexities of the situation both internal and external to the Community" and allows"a more balanced development and a greater economic
de Raad instemt met een communautair industriebeleid dat"rekening houdt met de complexe situatie binnen en buiten de Gemeenschap en dat een evenwichtiger ontwikkeling en een grotere economische

situation both internal and external to the Community as well as allow a more balanced development and a greater economic
met het oog op de totstandkoming van een communautair industriebeleid dat rekening houdt met de complexe situatie en dat een evenwichtiger ontwikkeling en een grotere economische

expenditure that will ensure fiscal equilibrium, promote a more balanced development of the various policies and reinforce the redistributive role of the bqdget.
uitgaven die een financieel evenwicht zal garanderen, een evenwichtiger ontwikkeling van de diverse beleidsvormen mogelijk zal maken en de herverdelende rol van de begroting zal accentueren.

to pursue action aimed at cross-border and inter-regional cooperation targeting more balanced development throughout the EU and also to step up the contribution of other Community policies to achieving economic and social cohesion.
dat de acties in het kader van interregionale en grensoverschrijdende samenwerking moeten worden voortgezet, dit met het oog op een evenwichtiger ontwikkeling van het Europese grondgebied, en dat de andere communautaire beleidsmaatregelen meer moeten bijdragen aan de doelstelling van economische en sociale samenhang.

Towards a more balanced territorial development in the EU.
Een meer evenwichtige territoriale ontwikkeling in de EU.

A more balanced economic development in 2000 and 2001….
Evenwichtigere economische groei in 2000 en 2001.

Our policies must also contribute to job creation and a more regionally balanced development.
Onze beleidslijnen moeten ook bijdragen tot het scheppen van werkgelegenheid en tot een geografisch meer evenwichtige ontwikkeling.

its competitive edge but it will also be necessary to promote more balanced economic development within the Union itself.
daarnaast moet echter ook een meer evenwichtige economische ontwikkeling binnen de Unie zelf worden bevorderd.