Wat Betekent MORE COMPLICATED WHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingewikkelder als
• gecompliceerder wanneer

Voorbeelden van het gebruik van More complicated when in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It's more complicated when you keep it all inside.
Het is ingewikkelder als je alles binnen houd.

The ordering process will be a bit more complicated when choosing Easy Switch.
De bestelprocedure wordt iets omslachtiger wanneer je voor Easy Switch kiest.

The issue is more complicated when it comes to discussing our capacity for enlargement.
Maar de kwestie wordt ingewikkelder als we ons afvragen of we de uitbreiding wel aankunnen.

elaborate language game that is abstract art'(1994, 235) Things become more complicated when artworks are isolated form their usual context art from the past,
'the elaborate language game that is abstract art'(1994,235)De zaken liggen ingewikkelder als kunstwerken worden bekeken buiten hun gebruikelijke context verleden en andere culturen,

I told you it's more complicated when you're sitting on the other side of the.
Het is ingewikkelder dan dat. Als je aan de andere kant.

It gets a whole lot more complicated when you have kids.
Het wordt een stuk moeilijker als je kinderen hebt.

It gets more complicated when it turns out that the financial department is not open during the afternoon.
Lastiger wordt het als dan blijkt dat de financiële afdeling in de middag niet geopend is.

It gets a whole lot more complicated when you have kids.
Het wordt heel wat gecompliceerder als je kinderen hebt.

It gets more complicated when you have to pick Mike and Maggie out at a party… among all the other guests.
Het wordt ingewikkelder als je Mike en Maggie op een feestje… moet vinden tussen al de andere gasten.

The situation becomes more complicated when there is no mutual trust.
De situatie wordt gecompliceerder wanneer er geen wederzijds vertrouwen is.

Things become more complicated when artworks are isolated form their usual context art from the past,
De zaken liggen ingewikkelder als kunstwerken worden bekeken buiten hun gebruikelijke context verleden en andere culturen,

The situation becomes much more complicated when one solves non-linear equations, e.g.
De situatie wordt ingewikkelder als men lost niet-lineaire vergelijkingen, e.g.

It gets even more complicated when taken into consideration that all the collateral used as assets backing the Banks,
Het wordt nog gecompliceerder wanneer men bedenkt dat alle activa als onderpand wordt gebruikt om de banken overeind te houden,

It becomes considerably more complicated when you consider social media mediums as well.
Het wordt aanzienlijk gecompliceerder als je ook kijkt naar social media-media.

The formula gets more complicated when the number of bodies increases,
De formule wordt steeds ingewikkelder naarmate het aantal lichamen toeneemt,

Things get even more complicated when local government becomes intrusive.
Het wordt nog ingewikkelder wanneer de lokale overheid opdringerig wordt.

The drama becomes more complicated when the police show up in pursuit of some vandals.
Het drama wordt meer ingewikkeld wanneer de politie opdaagt op zoek naar vandalen.

The exercises got even more complicated when the occupational therapist starting making visits.
De oefeningen werden zelfs ingewikkelder toen de bezigheidstherapeut begon langs te komen.

The situation is more complicated when the pressure of 150 to 90 is detected in pregnant women.
De situatie is gecompliceerder wanneer de druk van 150 tot 90 wordt gedetecteerd bij zwangere vrouwen.

Things become even more complicated when Nedim smashes up an expensive telephone in a fight with the son of a local politician.
Het overleven wordt bemoeilijkt wanneer Nedim tijdens een gevecht met het zoontje van een lokale politicus een dure telefoon sloopt.

And it soon becomes even more complicated when you try to incorporate other aspects of water-company daily practice into your optimisation.
Het wordt al snel nog veel ingewikkelder als je meer aspecten van de dagelijkse praktijk van waterbedrijven in de optimalisatie probeert mee te nemen.

The situation will become even more complicated when other European countries such as the Netherlands
Deze situatie zal nog ingewikkelder worden wanneer andere Europese landen als Nederland