Voorbeelden van het gebruik van More headings in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Computer
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No more headings.
Geen verdere kopteksten.The default option is"If needed", which shows a Table of Contents if there are three or more headings.
De standaardwaarde is"Als nodig", waarmee een inhoudstafel wordt getoond van zodra er drie of meer koppen in het artikel staan.No more headings at level%d.
Geen verdere kopteksten op niveau%d.goods are prima facie classifiable under two or more headings.
om enige andere reden vatbaar zijn voor indeling onder twee of meer posten.An article with 4 or more headings automatically creates a table of contents.
Een artikel met 4 of meer koppen maakt automatisch een inhoudsopgave.The Flexibility Instrument provides for the possibility of funding specifically identified expenditure that cannot be funded within the maximum limits available under one or more headings of the multiannual financial framework.
Het flexibiliteitsinstrument kan worden ingezet om nauwkeurig bepaalde uitgaven te financieren die niet binnen het beschikbare plafond van een of meer rubrieken van het meerjarig financieel kader kunnen worden gefinancierd.When a mixture is, prima facie, classifiable under two or more headings of the Common Customs Tariff,
Indien mengprodukten vatbaar zijn voor indeling onder twee of meer posten van het gemeenschappelijk douanetarief,goods are prima facie classifiable under two or more headings, classification shall be effected as follows.
om enige andere reden vatbaar zijn voor indeling onder twee of meer posten, geschiedt de indeling als volgt: a de is in tended to cover the financing for a given financial year of clearly identified expenditure which cannot be met within the ceilings available under one or more headings.
is bestemd voor de financiering tijdens één bepaald begrotingsjaar van nauwkeurig omschreven uitgaven die niet kunnen worden gefinancierd binnen de grenzen van de be schikbare maxima van één of meer rubrieken.revised to raise(or lower) the ceiling for one or more headings in order to accommodate expenditure which could not be foreseen when the agreement was signed.
zodat het maximum van een of meer rubrieken kan worden opgetrokken(of verlaagd) om uitgaven te kunnen financieren die bij de ondertekening van het akkoord niet konden worden voorzien.is intended to cover the financingfor a given financial year of clearly identified expenditure which cannot be metwithin the ceilings available under one or more headings.
op 200 miljoen euro, is bestemd voor definanciering tijdens één bepaald begrotingsjaar van nauwkeurig omschreven uitgavendie niet kunnen worden gefinancierd binnen de grenzen van de beschikbare maxima vanéén of meer rubrieken.In the latter, the EU provided for the possibility of mobilising a Flexibility Instrument to allow the financing of specifically identified expenditure that cannot be financed within the ceilings available under one or more headings of the Multiannual Financial Framework.
In dat akkoord heeft de EU namelijk de mogelijkheid geschapen om het flexibiliteitsinstrument te mobiliseren voor het financieren van een specifieke uitgavenpost die niet kan worden gefinancierd binnen de maxima van één of meer rubrieken van het meerjarig financieel kader.In writing.- The Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 allows for mobilisation of the Flexibility Instrument to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more headings of the multiannual financial framework.
Schriftelijk.-(EN) Dankzij het Interinstitutionele Akkoord van 17 mei 2006 kan het flexibiliteitsinstrument worden ingezet ter financiering van duidelijk omschreven uitgavenposten die niet gefinancierd konden worden binnen de grenzen van de voor een of meer rubrieken van het meerjarig financieel kader geldende plafonds.The Council Regulation(EU, EURATOM) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-20201 allows for the mobilisation of the Flexibility Instrument to allow the financing of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more headings of the multiannual financial framework.
Verordening(EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot vaststelling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-20201 biedt de mogelijkheid van het flexibiliteitsinstrument gebruik te maken om nauwkeurig bepaalde uitgaven te financieren die niet binnen het beschikbare maximum van een of meer andere rubrieken van het meerjarig financieel kader kunnen worden gefinancierd.they are mixed and could be classified under two or more headings, each of which relates to one of the materials of the mixed goods?
een samengestelde waar vatbaar is voor indeling onder twee of meer posten die elk op één van de stoffen van de samengestelde waar betrekking hebben?The Programme breaks these general objectives down into more specific headings, with details on how they will be implemented.
In het programma worden deze algemene doelstellingen opgesplitst in meer specifieke onderdelen, met daarin nadere informatie over de manier waarop deze doelstellingen moeten worden bereikt.Furthermore, a more comprehensive treatment of accommodation types would require more detailed headings, to include holiday flats,
Bovendien vereist een volledige opsomming van de bedrijfssoorten een meer gespecificeerde onderverdeling voor wat betreft de overige typen logiesverstrekkende bedrijven,As we all know, the flexibility instrument, which has a ceiling of EUR 200 million, is intended to allow financing in a given financial year of specifically identified expenditure which could not be financed within the ceilings available for one or more other headings.
Zoals bekend is het flexibiliteitsinstrument(met een plafond van 200 miljoen euro) bedoeld om in een gegeven boekjaar specifieke uitgaven te kunnen doen welke niet kunnen worden gefinancierd met de middelen uit één of meer andere begrotingslijnen binnen de voor die for a given financial yearand up to the amount indicated, of clearly identified expenditurewhich could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings.
is bestemd om voor een gegeven begrotingsjaar binnen het maximum van de aangegeven bedragen nauwkeurig bepaalde uitgaven te financieren die niet binnen het beschikbare maximum van een of meer andere rubrieken zoudenkunnen worden gefinancierd.We offered the best services in all the headings of More….
