Wat Betekent MORE INTO LINE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meer in overeenstemming
• meer in lijn

Voorbeelden van het gebruik van More into line in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The TFIR has been given the assignment to bring this more into line.
Het TFIR heeft de opdracht gekregen hier meer lijn in aan te brengen.

As these two prices come more into line, quotas will have much less significance.
Naarmate die twee prijzen meer in evenwicht komen, heeft productiebeperking minder zin.

The Committee thinks that the two proposals should be brought more into line with each other.
Naar de mening van het Comité dienen beide voorstellen beter op elkaar te worden afgestemd.

These changes will bring the text more into line with its aims and more closely reflect existing practice.
Deze veranderingen zullen de tekst meer in overeenstemming brengen met de beoogde doelstellingen en de bestaande praktijk beter weerspiegelen.

When a theory changes the world in such a way that it bring the world more into line with the theory.
Wanneer een theorie de wereld op zo'n manier verandert dat het de wereld meer in overeenstemming brengt met de theorie.

However, it will also be brought more into line with the second pillar, support for sustainable development.
De eerste pijler zal echter ook meer in overeenstemming worden gebracht met de tweede pijler, die betrekking heeft op de steunmaatregelen voor duurzame ontwikkeling.

When theories change the world in such a way that they bring the world more into line with the theory.
Wanneer theorieën de wereld te veranderen in een zodanige wijze dat zij de wereld te brengen meer in overeenstemming met de theorie.

What is more, publication would bring the Bank more into line with the Federal Reserve Bank in the United States
Bovendien brengt publicatie de Bank meer in lijn met de Federal Reserve bank in de Verenigde Staten

After all Turkey is responding to the demands that we placed upon her to bring her prisons more into line with European systems.
Tenslotte reageert Turkije op onze verzoeken om zijn gevangenissen meer in overeenstemming te brengen met het gevangeniswezen in Europa.

The new legal base will bring EU basic legislation more into line with the new recommendations of the Office International des Epizooties OIE.
De nieuwe wettelijke basis zal de fundamentele communautaire wetgeving meer in overeenstemming brengen met de nieuwe aanbevelingen van het Internationaal Bureau voor besmettelijke veeziekten OIE.

In various other respects the Council has also agreed with us by adjusting the proposal to bring it more into line with the Basle Accord.
Bij een aantal andere kwesties is de Raad ons ook ge volgd en heeft hij het voorstel aangepast om het meer in overeenstemming te brengen met de akkoorden van Bazel.

I agree that the reimbursement of expenses should be brought more into line with actual costs,
Ik ben het ermee eens dat de kostenvergoedingen meer in overeenstemming worden gebracht met de werkelijk gemaakte kosten,

It is planned to develop the system for the exchange of information between the Member States in order to bring it more into line with what the readers want.
Men is voornemens om dit systeem voor de uitwisseling van informatie tussen de Lid-Staten aan te passen om het meer op de behoeften van de lezers af te stemmen.

Furthermore, additional editorial changes will bring the final text more into line with language suggested by Parliament and with language already
Daarnaast zal een aantal aanvullende redactionele wijzigingen de definitieve tekst meer in overeenstemming brengen met de terminologie die is voorgesteld door het Parlement

Labour MEPs did not move a single amendment to bring the proposal more into line with their Government's wishes!
De Labour-leden van het Europees Parlement hebben geen enkel amendement ingediend om het voorstel meer in lijn te brengen met de wensen van hun regering!

This will bring the Directive more into line with the Aarhus Convention on access to information,
Dit zal de richtlijn meer in overeenstemming brengen met het Verdrag van Aarhus inzake toegang tot informatie,

Therefore I have tabled several amendments to bring the directive more into line with the spirit of the inter nal market.
Daarom heb ik enkele amendementen ingediend om de richtlijn meer in overeenstemming met de geest van de interne markt te laten zijn.

Iraq so that the Iraqi market can be brought more into line with European regulations.
tussen de EU en Irak zodat de Irakese markt meer in overeenstemming gebracht kan worden met Europese regels.

The notion of dietetic food needs to be strengthened to bring it more into line with today's food market and consumers' needs.
Het begrip dieetvoeding moet worden versterkt om het meer in overeenstemming te brengen met de hedendaagse levensmiddelenmarkt en de behoeften van de consumenten.

bring the text more into line with the ISO texts.
teneinde de tekst meer in overeenstemming te brengen met de teksten van de ISO.

For private individuals, the proposal aims to clarify the existing rules which apply to moving goods from one Member State to another, and to bring them more into line with the internal market principle that products acquired by private individuals for their own use should be taxed in the Member State in which they are bought.
Voor particulieren die goederen van de ene naar de andere lidstaat vervoeren wil de Commissie de bestaande regels verduidelijken en meer op lijn brengen met het internemarktbeginsel dat voor privégebruik aangeschafte producten in de lidstaat van aankoop dienen te worden belast.

the Commission made a proposal whereby the statistics on road transport are brought more into line in the different Member States.
de Commissie heeft een voorstel gedaan waarbij de in de afzonderlijke lidstaten opgemaakte statistieken van het wegvervoer meer op één lijn worden gebracht.

The rapporteur considers it important, however, to table changes that bring the legislation more into line with recent trends in the sector
De rapporteur vindt het echter belangrijk om wijzigingsvoorstellen in te dienen die de wetgeving meer in overeenstemming brengen met recente tendensen in de sector

However, it does identify areas for closer cooperation, which could bring these countries more into line with acquis communautaire standards.
Wel brengt het aan het licht op welke terreinen nauwer kan worden samengewerkt, zodat deze landen kunnen evolueren in de richting van de normen van het acquis communautaire.

We are already seeing a re-evaluation of risk premiums to bring them more into line with the real assessment of that risk.
We hebben al een herwaardering gezien van risicopremies om deze meer in overeenstemming te brengen met de werkelijke inschatting van dat risico.

The indicative breakdown of the total amount of ECU 843 million should be brought more into line with the objectives laid down for the programme.
De indicatieve verdeling van de in totaal beschikbare middelen(843 miljoen ecu) moet meer in overeenstemming worden gebracht met de doelstellingen van het onderhavige programma.

and"operator" have been clarified, with the latter brought more into line with the definition in the Industrial Emissions Directive.
waarbij laatstgenoemde definitie meer in overeenstemming is gebracht met de definitie in de richtlijn inzake industriële emissies.

environmental protection in order to bring tourism more into line with the anti-working class Lisbon Strategy.
de bescherming van het milieu probeert men het toerisme nog meer aan te passen aan de asociale strategie van Lissabon.

certain requirements may now be supplemented and brought more into line with real traffic conditions,
thans mogelijk is bepaalde voorschriften aan te vullen en meer in overeenstemming te brengen met de werkelijke verkeersomstandigheden,

to bring the costs of employ ment more into line with the additional value-added likely to be generated and, therefore,
met betrekkelijk weinig scholing, ten einde de arbeidskosten meer in overeenstemming te brengen met de extra toegevoegde waarde die waarschijnlijk wordt gegenereerd