Voorbeelden van het gebruik van More talking in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
No more talking.
Geen woord meer.All right, no more talking.
No more talking.
Niet meer praten.All right, no more talking.
Oké, niet meer praten.No more talking.
Geen gepraat meer.
From now on, no more talking!
Vanaf nu, geen woord meer!No more talking now.
Nu niet meer praten.Less kissing, more talking.
Minder zoenen en meer praten.No more talking, okay?
Niet meer praten, oké?Really?- No more talking.
Echt?- Geen gepraat meer.No more talking heads.
Geen oeverloos gepraat meer.Please, no more talking.
Niet meer praten, alsjeblieft.No more talking from you.
Geen gepraat meer van jou.
No! No, no more talking.
Geen gepraat meer! Nee!- Nee!No more talking.- Oh, really?
Echt?- Geen gepraat meer.No! No, no more talking.
Nee!- Nee! Geen gepraat meer!No more talking politics.
Niet meer praten over politiek.Less bullets and more talking.
Minder kogels, meer praten.No, no more talking. No!
Geen gepraat meer! Nee!- Nee!Maybe we should talk about this… No more talking.
We kunnen hier over praten… Niet meer praten.No, no more talking.
Niet meer praten.No more talking politics.
Geen gepraat meer over politiek.Keep talking. No more talking.
Blijf Any more talking would be a waste of time.
Meer praten is tijdverspilling.Look, no more talking.
Kijk, even niet meer praten oké?And more talking about the fact that your fiance.
En meer praten over het feit dat je verloofde.Did you get any more talking bears in?
Heeft u nog meer pratende beren binnen gekregen?No more talking from you. If the slavers' forces.
Als de troepen van de meesters… Geen gepraat meer van jou.Shh… No more talking.
Geen gepraat meer.So no more talking. Today we do something.
Dus geen gepraat meer, maar daden.
