Voorbeelden van het gebruik van Moriarity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
And who is this Moriarity?
With Moriarity, anything is possible.
Good morning, Mr. Moriarity.
Goedemorgen, Mr Moriarity.And you let Moriarity go because of me?
Je liet Moriarity gaan om me te redden?Good evening, Professor Moriarity.
Goedenavond, professor Moriarty.
Moriarity would have been delighted.
Moriarty zou het prachtig gevonden hebben.So Professor Moriarity is alive.
Dus Moriarty leeft nog.I'm not dancing with you, Moriarity.
Ik wil niet met je dansen, Moriarity.Leading us to Moriarity and Mr. Holmes.
Dat zal ons leiden naar Moriarty en Mr. Holmes.Mr. Moriarity.
Mr Moriarty.Moriarity, this is no simple crime that you contemplate.
Moriarty, dit is geen gewone misdaad die je begaat.This is no simple crime that you contemplate. Moriarity.
Moriarty, dit is geen gewone misdaad die je begaat.If Moriarity hears a shot he will kill Holmes. Wait.
Wacht. Als Moriarty schoten hoort, vermoordt hij Holmes.Wait. he will kill Holmes. If Moriarity hears a shot.
Wacht. Als Moriarty schoten hoort, vermoordt hij Holmes.Wait. If Moriarity hears a shot he will kill Holmes.
Wacht. Als Moriarty schoten hoort, vermoordt hij Holmes.The cleverest criminal since the late Professor Moriarity.
De slimste crimineel sinds wijlen professor Moriarty.Obviously Moriarity hasn't broken the fourth code either.
Kennelijk heeft Moriarty de vierde code ook nog niet gekraakt.I'm going to meet her. Perhaps I can induce her to take me to Moriarity.
Misschien wil ze me naar Moriarity brengen.This is not the Professor Moriarity, the master criminal I once knew.
Dit is niet the professor Moriarty, de meester crimineel zoals ik hem kende.We must get to the first three men before Moriarity does.
We moeten deze drie mannen contacten voor Moriarty het doet.And Moriarity isn't wasting any time. This man has been dead for at least two hours.
Deze man is al minstens vier uur dood en Moriarty verdoet zijn tijd niet.I shall be conscious long after you're dead, Moriarity.
Ik ben nog bij bewustzijn als jij al dood zult zijn, Moriarty.He hopes to frighten Moriarity into rushing TobeI into another hiding place.
Hij wil Moriarty angst aanjagen… zodat hij Tobel naar een andere schuilplaats brengt.This man has been dead for at least two hours and Moriarity isn't wasting any time.
Deze man is al minstens vier uur dood en Moriarty verdoet zijn tijd niet.Professor Moriarity also has the code
Professor Moriarty heeft het geheimschrift ook…Into rushing TobeI into another hiding place. He hopes to frighten Moriarity.
Hij wil Moriarty angst aanjagen… zodat hij Tobel naar een andere schuilplaats brengt.Professor Moriarity. This is our greatest problem with England as the stake.
grootste probleem met Engeland als inzet… en onze tegenstander, professor Moriarty.Professor Moriarity.
professor Moriarty.But we must arrange that it isn't Moriarity An excellent title, Watson.
Een uitstekende titel, Watson… maar we moeten ervoor zorgen dat het niet Moriarty is… die overblijft om memoires te schrijven.with England as the stake This is our greatest problem Professor Moriarity.
probleem met Engeland als inzet… en onze tegenstander, professor Moriarty.
