Wat Betekent MOSES PRAYED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• mozes bad

Voorbeelden van het gebruik van Moses prayed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Moses prayed for the people.
Toen bad Mozes voor het volk.

Pray, so that he may take away these serpents from us.” And Moses prayed for the people.
Bidden, zodat hij kan wegnemen deze slangen van ons."En Mozes bad voor het volk.

And Moses prayed for the people.
En Moses bad voor het volk.

And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
Toen riep het volk tot Mozes; en Mozes bad tot den HEERE; en het vuur werd gedempt.

So Moses prayed for the people.
Toen bad Mozes voor het volk.

The people cried to Moses; and Moses prayed to Yahweh, and the fire abated.
Toen riep het volk tot Mozes; en Mozes bad tot den HEERE; en het vuur werd gedempt.

So Moses prayed for the people.
Toen bad MozesMozes voor het volk.

Pray to Yahweh,"> that he take away the serpents from us." Moses prayed for the people.
Hij de slangen wil weghalen." Mozes bad voor het volk.

And Moses prayed unto Jehovah, and the fire abated.
En Mozes bad tot den HEERE; en het vuur werd gedempt.

that he take away the serpents from us. And Moses prayed for the people.
Hij de slangen wil weghalen." Mozes bad voor het volk.

And when Moses prayed to the LORD, the fire was quenched.
En Mozes bad tot den HEERE; en het vuur werd gedempt.

Moses prayed to the Lord, and the fire died down.
En Mozes bad tot den HEERE; en het vuur werd gedempt.

And when Moses prayed for water for his people,
En(gedenkt) toen Môesa water vroeg voor zijn volk,

Moses prayed:'Our Lord!
En Môesa zei:"Onze Heer,

And[recall] when Moses prayed for water for his people,
En(gedenkt) toen Môesa water vroeg voor zijn volk,

When Moses prayed for water for his people,
En(gedenkt) toen Môesa water vroeg voor zijn volk,

When Moses prayed for rain, We told him to strike the rock with his staff.
En(gedenkt) toen Môesa water vroeg voor zijn volk, waarop Wij zeiden:"Sla met je staf op de rots.

And remember Moses prayed for water for his people; We said:"Strike the rock with thy staff.
En toen Mozes om water voor zijn volk bad zeiden Wij:"Sla op de rots met uw staf" en er ontsprongen twaalf bronnen aan.

And remember Moses prayed for water for his people;
Mozes bad God om water,

When Moses prayed for water for his people,
Mozes bad God om water,

Moses prayed:"O my Lord!
Mozes zeide: O Heer!

Remember when Moses prayed for water for his nation,
En(gedenkt) toen Môesa water vroeg voor zijn volk,

When Moses prayed for rain, We told him to strike the rock with his staff.
Mozes bad God om water, en wij zeiden:"sla met uwen staf op de rotsen,"

And when Moses prayed for water for his people,
Mozes bad God om water,

Remember when Moses prayed for water for his nation,
Mozes bad God om water, en wij zeiden:"sla met

Remember that when Moses prayed for water for his people,
Mozes bad God om water, en wij zeiden:"sla met

And when the wrath fell upon them, they said,'Moses, pray to thy Lord for us by the covenant He has made with thee.
En toen de plaag hen overviel zeiden zij:"O Moesa, bid voor ons tot jouw Heer op grond van wat Hij jou opgedragen heeft.

And when the plague smote them, they said:'Moses, pray to your Lord for us invoking the promise He has made with you.
En toen de plaag hen overviel zeiden zij:"O Moesa, bid voor ons tot jouw Heer op grond van wat Hij jou opgedragen heeft.

Whenever a plague befell them, they would say,“O Moses, pray to your Lord for us, according to the covenant He made with you.
En toen de plaag hen overviel zeiden zij:"O Moesa, bid voor ons tot jouw Heer op grond van wat Hij jou opgedragen heeft.

Moses, pray to your Lord for us invoking the promise He has made with you.
O, Mozes, bid voor ons tot uw Heer, zoals Hij u heeft beloofd.