Wat Betekent MOST AUSPICIOUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gunstige
• meest goedgunstige
• veelbelovende
• meest veelbelovende

Voorbeelden van het gebruik van Most auspicious in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Most auspicious.
Heel gunstig.

These are most auspicious days!
Dit zijn veelbelovende dagen!

Most auspicious day: Tuesday.
Meest gunstige dag: dinsdag.

And I come to you on this most auspicious of days to offer terms of peace.
Ik kom naar u toe op deze… veelbelovende dag om vrede te sluiten.

wisdom know My lotus feet as most auspicious.
kennen Mijn lotusvoeten als het allergunstigste.

On this most auspicious day what is your deepest longing.
Wat is op deze veelbelovende dag jouw diepste verlangen.

honoured guests, on this most auspicious day, I give you.
geëerde gasten, Op deze meest gelukkige dag, geef ik u.

Yet NOW in this most auspicious moment of your experience….
Maar NU op dit meest veelbelovende moment van jullie ervaring….

eight is their luckiest, most auspicious number.
acht is hun gelukkigste, meest geslaagde getal.

We are pleased to present of The Most Auspicious Temple of the Heavenward Plumblossom Serene Moonbeam.
We presenteren u van de Meest Voorspoedige Tempel… van de Hemelwaartse Pruimbloesem Serene Maanstraal.

that so many from all over your world are connecting with you at this most auspicious time.
zo velen van over de hele wereld zich met je verbinden in deze veelbelovende tijd.

As the most auspicious of all auspicious places,
Als de goedgunstige van alle goedgunstige plaatsen,

In almost all cases, the appearance of a white owl in a dream is considered the most auspicious symbol.
In bijna alle gevallen wordt het uiterlijk van een witte uil in een droom beschouwd als het meest veelbelovende symbool.

But Vaidarbhî[Rukminî] didn't like that most auspicious time of the day because it would deny her the arms of Krishna around her.
Maar Vaidarbhî[Rukminî] hield niet van die zo gunstige tijd van de dag omdat die haar de armen van Krishna om haar heen zou ontzeggen.

I must say that it did not have the most auspicious start.
maart uiteindelijk hebben gecorrigeerd, beloofde zij aanvankelijk niet veel goeds.

But Vaidarbhî[Rukminî] did not like that most auspicious time of the day because she then would have to miss the embrace of her beloved Krishna.
Maar Vaidarbhî[Rukminî] hield niet van die zo gunstige tijd van de dag omdat ze dan de omhelzing van haar geliefde[Krishna] zou moeten missen.

the occasion is most auspicious.
is de gelegenheid het gunstigst.

The Supreme Lord said:'I shall explain to you My most auspicious dharma by means of which,
De Allerhoogste Heer zei:'Ik zal je Mijn meest zegenrijke dharma uitleggen waarmee,

We reiterate to you that during these coming months there will be a whirlwind of activity leading up to the ending of this most auspicious'time' in your Earthly understanding.
We herhalen aan jullie dat er in de komende maanden een wervelwind van activiteiten zal zijn die voert naar het einde van deze meest veelbelovende'tijd' in jullie Aardse begrip.

He, the worshiper of the most auspicious and beautiful pair of feet,
Hij, de aanbidder van het meest goedgunstige en mooiste stel voeten,

inauspicious because he's in touch with the most auspicious, Kṛṣṇa.
hij is in contact met de meest gunstige, Kṛṣṇa.

told me oh Supreme One, for it is the most auspicious and supreme thing for each person to fold his hands in obedience to Your command.
hebt gezegd o Allerhoogste, want de handen te vouwen in gehoorzaamheid aan Uw wil is voor iedere persoon het meest goedgunstige en allerbeste dat hij kan doen.

wanting to be there at around the right time, when the divine planetary influences are most auspicious, to jump into the water.
juiste tijd willen zijn, wanneer de goddelijke planetarische invloeden het gunstigst zijn, om in het water te springen.

that the ultimate of atonement, the most auspicious in the world to cope with sin however great,
de hoogste vorm van afdoen, het gunstigste in de wereld om de zonde, hoe groot die ook is,

O most auspicious of the auspicious, to your lordship do the prescribed duties of the performer lead to higher worlds,
O meest gunstige van het gunstige, naar uw heerlijkheid leiden de voorgeschreven plichten van de offeraar tot hogere werelden,

is eternally present. As the most auspicious of all auspicious places,
de enkele herinnering eraan, als het goedgunstigste van alles wat goedgunstig is,

must I follow to Your order as it is the most auspicious and supreme for each person to fold one's hands to Your regular order.
moet ik me naar Uw opdracht schikken daar het het meest goedgunstige en allerhoogste voor iedere persoon is de handen te vouwen naar de door U ingestelde orde.

The Supreme Lord said:'Right here I will now explain to you the dharma in relation to Me that is most auspicious and by which a mortal being, executing with faith,
De Allerhoogste Heer zei:'Ik zal nu hier voor jou het dharma uitleggen dat in relatie tot Mij het meest zegenrijk is en waarmee een sterfelijk wezen,

attentively listening to the stories about his most auspicious master and Lordship being chanted by a company of Gandharvas,
aandachtig luisterend naar de verhalen over zijn allergenadigste Heer en meester zoals die worden gezongen door een gezelschap van Gandharva's,

rendering Vrindâvana most auspicious with their footprints, old enough to be cowherds
waren de twee, die Vrindâvana allergunstigst maakten met hun voetafdrukken, oud genoeg om koeherders te zijn