Wat Betekent MOST DISADVANTAGED GROUPS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meest kansarme groepen
• meest achtergestelde groepen
• meest benadeelde groepen

Voorbeelden van het gebruik van Most disadvantaged groups in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is the natural vocation of NGOs to help and support the most disadvantaged groups.
Ngo's stellen zich ten doel om de meest kansarme groepen mensen te helpen en te ondersteunen.

The provision of ICT programmes to the most disadvantaged groups has improved,
Het aanbod van ICT-programma's voor de meest kansarme groepen is verbeterd,

especially to improve access for the most disadvantaged groups;
met name voor de toegang van de meest kansarme groepen tot de arbeidsmarkt;

The EESC considers that particular attention should be paid to the most disadvantaged groups in sport, such as people with disabilities and the elderly.
Het EESC vindt dat bijzondere aandacht moet worden besteed aan kansarme groepen in de sport, zoals gehandicapten en ouderen.

The most disadvantaged groups, whether the unemployed, young people,
Vooral voor de meest kwetsbare groepen, of dit nu werklozen,

Promote access to free vaccination programmes targeting children, and the most disadvantaged groups and areas.
Verbeteren van de toegang tot gratis vaccinatieprogramma's voor kinderen, en de meest achtergestelde groepen en gebieden.

We should pay particular attention to the most disadvantaged groups, such as physically
Wij zouden bijzondere aandacht moeten besteden aan de groepen met de meeste moeilijkheden, zoals fysiek of mentaal gehandicapten,

Promote access to free vaccination programmes targeting children, and the most disadvantaged groups and areas.
Toegang bevorderen tot gratis vaccinatieprogramma's voor kinderen, en voor de meest benadeelde groepen en in de meest benadeelde gebieden.

Gender differences among the most disadvantaged groups are also emphasised,
Ook seksegerelateerde verschillen tussen de meest kansarme groepen worden benadrukt,

The effects of this sort of approach were particularly positive for the most disadvantaged groups within the labour market.
De effecten van een dergelijke aanpak waren bijzonder positief voor de meest kansarme groepen op de arbeidsmarkt.

Increasing the involvement of the most disadvantaged groups in ESF measures, therefore, could potentially both help to achieve greater social cohesion and improve the overall effectiveness of the Structural Funds.
Het meer participeren van de groot ste achterstandsgroepen in maatregelen van de structuurfondsen kan dus bijdragen aan een hechtere sociale cohesie en vergroting van de effectiviteit van de fondsen.

Priority objectives should be improving the living conditions of the most disadvantaged groups, alleviating poverty
Via prioritaire doelstellingen moe ten de leefomstandigheden van de meest misdeelde groepen worden verbeterd, de armoede bestreden

The European Commission and Member States must instigate, fund, monitor and implement aid directly from Union sources for the most disadvantaged groups.
De Europese Commissie en de lidstaten dienen voor de meest kansarme groepen directe communautaire hulpmiddelen te initiëren, te financieren, te controleren en te implementeren.

Strategic approach: In the second NAP, there is a more specific focus on the most disadvantaged groups than there was in the first national action plan in 2001.
Strategische aanpak: In het tweede NAP ligt het zwaartepunt meer specifiek op de meest kansarme groepen dan het geval was in het eerste nationale actieplan van 2001.

doing something that really is to the benefit of the most disadvantaged groups.
iets ondernemen dat werkelijk ten goede zal komen aan de minst bevoordeelde groepen.

justice, most disadvantaged groups, etc., administrative sources can provide useful information in addition to household surveys.
gezondheid, justitie, meest achtergestelde groepen, enz., kunnen naast de huishoudenquêtes ook de overheidsbronnen bruikbare gegevens verstrekken.

This objective is supported by a number of priorities for promoting a more inclusive labour market, and the employability of the most disadvantaged groups.
Deze doelstelling wordt ondersteund door een aantal prioriteiten voor de bevordering van een meer integrerende arbeidsmarkt en de inzetbaarheid van de meest achtergestelde groepen.

4 made good progress, with efforts concentrating on measures for the most disadvantaged groups, the conversion of'pathways of integration' into specific projects
er is een grote inspanning geleverd om de acties op de meest kansarme groepen te richten, om het concept"integratietraject" in concrete projecten te vertalen

Further development can be seen in the public health programme where one of the general objectives is to improve the health of the most disadvantaged groups.
Verdere ontwikkeling is waarneembaar in het programma voor de volksgezondheid waar één van de algemene doelstellingen de verbetering van de gezondheid van de meest achtergestelde groepen is.

Among the most disadvantaged groups, particular consideration shall be given to women
Onder de meest benadeelde groepen dient bijzondere aandacht uit te gaan naar vrouwen

in achieving concentration of Objective 3 measures on the most disadvantaged groups.
geweest in het streven om de acties van doelstelling 3 te concentreren op de meest kansarme mensen.

open the road to entrepreneurship for some of Europe's most disadvantaged groups, including the young,
de weg naar het ondernemerschap te effenen voor Europa's meest kansarme groepen, waaronder jongeren,

the poorest and most disadvantaged groups and regions.
aan de armste en meest benadeelde groepen en streken.

improvements to the systems of education and training for the most disadvantaged groups, the development of environmentally-friendly public transport,
verbetering van de onderwijs- en opleidingsstelsels voor de meest achtergestelde groepen, de ontwikkeling van milieuvriendelijk openbaar vervoer,

upholding the rights of the most disadvantaged groups in India.
een decennium de rechten van de meest achtergestelde groepen in India beschermt en steunt, volledig lamgelegd.

Around 10 billion€ over the period 2007-2013 is earmarked for actions promoting the social inclusion of the most disadvantaged groups, which include prisoners and ex-offenders.
Voor de periode 2007-2013 is ongeveer 10 miljoen euro gereserveerd voor maatregelen ter bevordering van de sociale integratie van de meest achtergestelde groepen, waaronder gevangenen en ex-delinquenten.

paying particular attention to the most disadvantaged groups.
met speciale aandacht voor de meest benadeelde groepen.

taking into account the needs and difficulties of the most disadvantaged groups and individuals, as well as those requiring costly, long-term care;
rekening houdend met de behoeften en moeilijkheden van de meest benadeelde groepen en individuen, maar ook van hen die dure en langdurige zorg behoeven;

of labour market exclusion of the most disadvantaged groups.
de uitsluiting van de arbeidsmarkt van de meest kansarme groepen.

Italy, but also in Romania(context analysis of needs in terms of support for the most disadvantaged groups, and active labour market policies) and in Hungary a huge public consultation was held, involving several thousand organisations.
ook in Roemenië(contextuele analyse van de behoeften op het gebied van de steun voor de meest kansarmen en van een doortastend arbeidsmarktbeleid) en in Hongarije brede raadpleging van duizenden organisaties.

Hoe "most disadvantaged groups" te gebruiken in een Engels zin

Nord was President of The Flying Hospital, an international humanitarian relief agency focused on helping the most disadvantaged groups in the world.

Poland’s right-wing government was accused of doing too little to help one of society’s most disadvantaged groups and betraying officials’ Catholic convictions.

Comparison between different countries shows it does not just affect the most disadvantaged groups in society, but all groups, including the wealthiest.

Inishowen Development Partnership’s support to Youth and Community Groups aims to target the most disadvantaged groups or areas in the Inishowen Peninsula.

At the dawn of independence, tribes along with the erstwhile untouchable castes stood as two of the most disadvantaged groups in India.

Integration into the labor market of the most disadvantaged groups and scholarships for university students were some of the commitments of the year.

It is also important to bring to your notice, that the most disadvantaged groups in India, consist of the Dalits and the minorities.

We are excited about initiatives that actively help the most disadvantaged groups and we always have the doors open to new charity projects.

The most disadvantaged groups require additional measures to benefit from economic growth, and this is an area where donors can be especially proactive.

It provides a unique opportunity to improve our understanding of the circumstances and extent of poverty amongst the most disadvantaged groups in society.

Hoe "meest benadeelde groepen, meest kansarme groepen" te gebruiken in een Nederlands zin

Het gevolg is dat wij, mensen met een beperking, nog steeds één van de meest benadeelde groepen in de bevolking zijn.

Zelfs in Duitsland, dat het model is voor dat soort onderwijsvorm, geraken de meest kansarme groepen niet via deze onderwijsvorm geïntegreerd op de arbeidsmarkt. .

Uiteraard zullen het niet de meest kansarme groepen zijn die hier gebruik van maken.

IBISS in Rio richt zich op de meest kansarme groepen binnen de Braziliaanse samenleving.

Daarbij kopen wij graag in bij leveranciers die juist de meest kansarme groepen een kans geven.

MIVA zet zich in voor de meest kansarme groepen over de hele wereld, voornamelijk kinderen.

De Europese Commissie en de lidstaten dienen voor de meest kansarme groepen directe communautaire hulpmiddelen te initiëren, te financieren, te controleren en te implementeren.

Het is een onafhankelijke organisatie zonder winstoogmerk, die zich richt op de meest kansarme groepen binnen de Braziliaanse samenleving.

Maar vooral bij de meest kansarme groepen is die participatie aan kleuteronderwijs een stuk minder.

Strategie volgens de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) Enkel inzetten op de meest kansarme groepen is slechts een gedeeltelijke oplossing voor de sociale ongelijkheid in gezondheid.