Wat Betekent MOST DISTRESSING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meest verontrustende
• meest schrijnende

Voorbeelden van het gebruik van Most distressing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Which would be most distressing.
Dat zou erg onplezierig zijn.

Yes, most distressing, but, alas, inevitable.
Ja, het meest verontrustend, maar helaas onvermijdelijk.

Oh, my. This is most distressing.
O, jee, dit is erg verontrustend.

That's most distressing, but I suppose not all that surprising.
Dat is zeer verontrustend. Maar echt verwonderlijk is het niet.

The acute phase is the most distressing.
De acute fase is het meest vervelend.

The situation was most distressing in the camps deep in the jungle.
Het meest schrijnend is de toestand in de kampen diep in de jungle.

Madam Secretary, I found your speech most distressing.
Mevrouw de minister, ik vond uw toespraak zeer onrustwekkend.

What is one of the most distressing ironies of our era?
Wat is één van de meest verontrustende ironieën van onze tijd?

however inaccurate, to be most distressing.
hoe onnauwkeurig ook, heel treurig.

One of the most distressing situations is that of the street kids.
Een van de meest schrijnende toestanden is die van de straatkinderen”.

I warn you, it is most distressing.
Ik waarschuw je, het is hoogst verontrustend.

But the most distressing thing her cells are dying. They're being attacked.
Maar het meest verontrustende is… dat haar cellen stervende zijn.

That is of course the most distressing form.
Dat is natuurlijk de meest schrijnende vorm.

The most distressing of these is the destruction
Het meest vervelende bijeffect is vernietiging

Oh, well, I was having the most distressing dream. Mm.
Nou, ik had de meest verontrustende droom.

The thing that has been most distressing has been the virtual'naming and shaming' of vegetables and then declaring them not guilty.
Het meest verontrustende is de feitelijke 'naming and shaming' van groenten die dan vervolgens weer onschuldig worden verklaard.

it's always most distressing.
het is altijd erg verontrustend.

On the contrary. Their deaths were most distressing to myself and my staff.
Integendeel: hun dood was voor mij en mijn staf zeer pijnlijk.

I personally find it most distressing that a Member State of the Union, a Trojan horse indeed,
Ik vind het persoonlijk jammerlijk dat een van die landen een lidstaat van de Europese Unie is,

It must have been most distressing for you, Temperance.
zijn van zo'n wreedheid. Het moet voor jou heel verontrustend geweest zijn, Temperance.

Acne scars Scarring is one of the most distressing sequelae of acne, affecting up to 1 in 10 people with acne.
Het met littekens bedekken is één van de meest verontrustende nawerking die van acne, tot 1 in 10 mensen met acne beà ̄nvloeden.

As Commissioner Narjes has already observed this evening, the way in which we are all choosing our own paths to suicide is one of the most distressing things.
Zoals de heer Narjes reeds vanavond heeft opgemerkt, is de manier waarop wij allen onze weg naar zelfmoord kiezen, een van de meest deprimerende dingen.

It is true that maternal mortality illustrates the most distressing inequality between women in the north and south.
Het is inderdaad zo dat moedersterfte de meest schrijnende ongelijkheid illustreert van vrouwen in het noorden en in het zuiden.

Among the many pitfalls in raising one of the most distressing is a child's lie.
Een van de vele valkuilen bij het opvoeden van een van de meest verontrustende is de leugen van een kind.

children is an important contribution to the tackling of one of the most distressing and accelerating problems facing vulnerable women
kinderen kan een belangrijke bijdrage leveren bij de aanpak van een van de meest verontrustende en sterkst toenemende problemen waaraan kwetsbare vrouwen

I was most distressed when I learned you were not to be a permanent neighbour.
Ik was heel bedroefd toen ik hoorde dat je geen permanente buur werd.

I was most distressed to hear about Mr Marley's demise.
Ik was hoogst bedroefd te horen over Mr Marley's verscheiden.

But causing him most distress is hardly ever being able to film the bonobos.
Maar wat hem de meeste stress veroorzaakt is het nauwelijks in staat zijn ooit bonobo's te filmen.

But in the early hours of the morning it's still the falling pumice that causes the most distress.
Vroeg in de ochtend zorgt het puimsteen nog voor de meeste angst.

than 80 percent efficiency, the memories causing you the most distress will be erased.
80 procent zit… worden de herinneringen die je het meest van slag brengen, gewist.