Wat Betekent MOST SENSITIVE ISSUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meest gevoelige kwesties

Voorbeelden van het gebruik van Most sensitive issues in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most sensitive issues are political and economic in nature.
De gevoeligste problemen zijn dus van politiek-economische aard.

including the most sensitive issues.
ook over de meest gevoelige kwesties.

A campaign on immigration- one of the most sensitive issues in last month's EU referendum- could also make the position of the City's foreign workers vulnerable.
Een campagne over immigratie- een van de meest gevoelige kwesties in de laatste maand van de EU referendum- zou ook de positie van buitenlandse werknemers van de stad kwetsbaar te maken.

I now come to the timetable and to the principles of governance that are likely to be the most important and most sensitive issues.
Dan ben ik aangekomen bij het tijdschema en de beginselen van bestuur die waarschijnlijk de belangrijkste en meest netelige kwesties zijn.

this touches upon one of the most sensitive issues which have been debated in the context of the overall compromise.
Dit was een van de meest gevoelige vraagstukken waarvoor bij het zoeken naar een algemeen compromis een oplossing moest worden gevonden.

who made a great personal effort to overcome the obstacles on the most sensitive issues.
hij heeft zich persoonlijk enorm ingespannen om de obstakels op de meest gevoelige punten te overwinnen.

We also notice that the most sensitive issues today are employment,
Verder stellen we vast dat de belangrijkste vraagstukken op dit moment liggen op het terrein van werkgelegenheid,

It was devoted to Enhanced Cooperation or"Flexibility", one of the most sensitive issues being examined by the Conference.
Op de agenda stond de nauwere samenwerking of"flexibiliteit", een van de gevoeligste onderwerpen die ter bespreking aan de Conferentie zijn voorgelegd.

ICANN deals with some of most sensitive issues related to Internet Governance, such as top level domains
ICANN houdt zich bezig met een aantal zeer gevoelige vraagstukken die verband houden met internetgovernance zoals topniveaudomeinen

asylum policy is one of the hottest and most sensitive issues on the Community agenda.
beste collega's, het asielbeleid is één van de heetste en gevoeligste hangijzers van de communautaire agenda.

The Commission considers the compromise reached by the Council on the most sensitive issues as the start of a dynamic process to allow all Member States to align themselves with the position of the European Parliament.
De Commissie is van mening dat het door de Raad bereikte compromis over de meest gevoelige kwesties het begin is van een dynamisch proces dat alle lidstaten in staat zal stellen zich achter het standpunt van het Europees Parlement te scharen.

the national parliaments to reject that system for the most sensitive issues which are in fact exceptions to the general rule.
van de lidstaten en in de nationale parlementen, als het om heel gevoelige kwesties gaat die in feite uitzonderingen op de regel zijn.

I also think, however, that this is one of the most sensitive issues, one of those issues that, more than any other perhaps, needs to be managed;
Anderzijds is dit echter ook een van de meeste delicate vraagstukken, een van de vraagstukken die meer dan elk ander vraagstuk behoefte heeft aan goed beheer.

the most important but potentially one of the most sensitive issues we can legislate for in this House.
ook een van de potentieel meest gevoelige kwesties waarvoor we in dit Parlement wetgeving kunnen maken.

coregulation is one of the most sensitive issues faced not only by operators
is coregulering een van de meest delicate kwesties voor niet alleen exploitanten

priorities which will guide our decisions on the most sensitive issues to be discussed in Doha.
prioriteiten waar wij ons door laten leiden bij onze besluiten over de gevoeligste kwesties die in Doha aan de orde komen.

is one of the most sensitive issues in relation to agricultural and agro-food policy.
de etikettering van rundvlees politiek gezien een van de meest gevoelig liggende kwesties van het landbouwbeleid en de agro-alimentaire sector is.

The most sensitive issue is Northern Ireland.
Het meest gevoelige onderwerp is Noord-Ierland.

The most sensitive issue is when they suspect a traitor.
De meest gevoelige kwestie is wanneer ze vermoeden dat er een verraderis.

The most sensitive issue is the use, in the production of chocolate, of vegetable fats other
Het gevoeligste punt is het thans in zeven lidstaten toegestane gebruik van andere plantaardige vetstoffen

That is probably the most sensitive issue in connection with European policy towards Belarus.
Dat is wellicht het meest heikele punt ten aanzien van het Europees beleid met betrekking tot Wit-Rusland.

The most sensitive issue in this report concerned quotas for women on the boards of large companies,
Het meest gevoelige punt in dit verslag heeft betrekking op quota voor vrouwen in de directies van grote entiteiten,

in all democratic parliaments, the organization of the legislative programme is without doubt the most sensitive issue in the relationship between the institutions of government and the representative bodies.
waarde collega's, het programma van de wetgevende werkzaamheden is in alle democratische parlementen ongetwijfeld een van de meest gevoelige kwesties in de relatie tussen regering en volksvertegenwoordiging.

The most sensitive issue is quite clearly travel expenses,
Het neteligste probleem is duidelijk dat van de reiskosten. Onze fractie steunt

Indeed, it seems that the most important and most sensitive issue concerns where we stand on Eurojust.
Het belangrijkste en gevoeligste punt lijkt inderdaad ons standpunt inzake Eurojust te zijn.

The reason for that lies in the most sensitive issue at stake, i.e. the use, in the production of chocolate,
De reden daarvoor is gelegen in het gevoeligste probleempunt, d.w.z. het thans in zeven lidstaten(Denemarken,