Wat Betekent MOST WRETCHED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de ellendeling
• de meest verdorvenen
• meest ellendige
• de meest erbarmelijken
• meest ongelukkige

Voorbeelden van het gebruik van Most wretched in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The most wretched.
De meest verachtelijke.

But you were truly the most wretched.
Maar jij was echt de meest ellendige.

But the most wretched shall flout it.
Maar de ellendige zal het vermijden.

None shall roast therein but the most wretched.
Daarin zal slechts de ellendeling braden.

But the most wretched shall flout it.
Maar vermijden zal het de ellendeling.

In which none shall be roasted except the most wretched sinner.
Daarin zal slechts de ellendeling braden.

When the most wretched of them uprose.
Toen de ellendeling onder hen opstond.

None will[enter to] burn therein except the most wretched one.
Niemand, behalve de meest ellendige(persoon), zal het binnentreden.

When the most wretched of them uprose.
Toen de ellendigste onder hen opstond.

None shall enter it save the most wretched.
Waarin niemand zal worden geworpen om verbrand te worden, behalve de meest verdorvenen.

When the most wretched of them rose up.
Toen de ellendeling onder hen opstond.

No one will burn in it but the most wretched.
Waarin niemand zal worden geworpen om verbrand te worden, behalve de meest verdorvenen.

When the most wretched of them rose up.
Toen de ellendigste onder hen opstond.

None shall roast therein but the most wretched.
Waarin niemand zal worden geworpen om verbrand te worden, behalve de meest verdorvenen.

When the most wretched of them was sent forth.
Toen de ellendeling onder hen opstond.

If they don't know how to behave. But even the most wretched will die.
Maar zelfs de meest ongelukkige sterft, als hij zich niet weet te gedragen.

The most wretched I have ever seen in egypt.
De meest afschuwelijke die ik ooit in Egypte heb gezien.

Whereat none but the most wretched shall be roasted.
Daarin zal slechts de ellendeling braden.

None will[enter to] burn therein except the most wretched one.
Waarin niemand zal worden geworpen om verbrand te worden, behalve de meest verdorvenen.

When the most wretched of them was sent forth.
Toen de meest verdorvene onder hen werd gezonden, om den wijfjes-kameel te dooden.

Which none shall enter except the most wretched of persons.
Waarin niemand zal worden geworpen om verbrand te worden, behalve de meest verdorvenen.

But even the most wretched will dieif they don't know how to behave.
Maar zelfs de meest ongelukkige sterft, als hij zich niet weet te gedragen.

Madam President, Commissioner, trafficking in human beings is without question a fundamental abuse of human rights and one of the most wretched phenomena of the present day world.
Mevrouw de Voorzitter, mijnheer Frattini, mensenhandel vormt ontegenzeglijk een fundamentele schending van de mensenrechten en een van de meest ellendige verschijnselen in de wereld van vandaag.

Whereat none but the most wretched shall be roasted.
Waarin niemand zal worden geworpen om verbrand te worden, behalve de meest verdorvenen.

To those most wretched in Thy little flock.
Aan de meest erbarmelijken in onze kleine kudde.

We were there so often, ridding the most wretched of whatever filth encrusted them.
We waren er zo vaak, om ervoor te zorgen dat de armzaligste verlost werd van het bij hen aangekoekte vuil.

Even being the most wretched and lowest of all, you will,
Zelfs al ben je de meest ellendige en laagste van allen, zal je,

as of all those on the path of Uttamas'loka present for the most wretched, as the coming of a good father being there to the benefit of all embodied souls.
van al degenen op het pad van Uttamas'loka aanwezig voor de meest miserabelen, als de komst van een goede vader present ten voordele van alle belichaamde zielen.

In Thy little flock. to those most wretched so they can devote themselves… She helps our little sisters.
Aan de meest erbarmelijken in onze kleine kudde. Zij helpt onze lieve zusters zodat zij zich kunnen wijden.

It was truthful, in it sympathy for the most wretched layer of the American society- to Negroes sounded.
Ze was gegrond, erin sympathie sloeg naar de zelve obezdolennomu de stratum van Amerikaanse samenleving- naar de zwarten.